Description
Le Comité des Fêtes de Toul, en partenariat avec la Ville de Toul organise son Salon des Vins, créé en 1984 ! Pour déguster et se cultiver, ne manquez pas cet évènement dédié aux amateurs et passionnés du terroir.
Un gigantesque cellier de tout premier choix où de nombreux viticulteurs récoltants français et étrangers vous reçoivent en tête à tête pour vous faire partager leur passion et vous proposer leurs appellations les plus prestigieuses.
Vous y rencontrerez les vignerons eux-mêmes qui, chacun avec ses mots, vous racontera son histoire, son vin, son métier.
Un moment fort où le goût des uns, rencontre celui des autres et où se donnent rendez-vous les esthètes et les gourmets.
Un évènement culturel et économique qui conjugue l'éclectisme des arômes aux parfums entêtants des terroirs. L'occasion d'une belle flânerie viticole aux accents aussi divers que les hommes sont différents et les vins variés. À vivre pleinement, sans modération. Parking, buvette, restauration et chariots pour le transport des cartons. L'entrée vous donne droit à un verre gravé pour la dégustation des vins, la dégustation gratuite et la participation à la tombola ! Plus d'informations à venir sur la 40ème édition.
English
The Comité des Fêtes de Toul, in partnership with the City of Toul, is organizing its Salon des Vins, created in 1984! Don't miss this event dedicated to wine lovers and enthusiasts.
A gigantic, first-rate wine cellar where numerous French and foreign winemakers welcome you face-to-face to share their passion and offer you their most prestigious appellations.
You'll meet the winemakers themselves, each of whom will tell you in their own words about their history, their wine and their trade.
It's an unforgettable moment where one person's taste meets another's, and where aesthetes and gourmets meet.
A cultural and economic event that combines the eclecticism of aromas with the heady scents of terroirs. It's the perfect opportunity to take a stroll through the vineyards, with accents as diverse as the people and the wines themselves. To be experienced to the full, without moderation. Parking, refreshment bar, catering and carts for transporting boxes. Admission entitles you to an engraved wine-tasting glass, free tasting and entry in the tombola! More information to come on the 40th edition.
Deutsch
Das Comité des Fêtes de Toul organisiert in Partnerschaft mit der Stadt Toul seinen 1984 gegründeten Salon des Vins! Wenn Sie Wein probieren und sich weiterbilden möchten, sollten Sie diese Veranstaltung, die den Liebhabern und Fans des Terroirs gewidmet ist, nicht verpassen.
Ein gigantischer Weinkeller allererster Güte, in dem zahlreiche französische und ausländische Erntewinzer Sie persönlich empfangen, um mit Ihnen ihre Leidenschaft zu teilen und Ihnen ihre renommiertesten Appellationen anzubieten.
Sie werden die Winzer selbst treffen, die Ihnen, jeder mit seinen eigenen Worten, ihre Geschichte, ihren Wein und ihren Beruf erzählen werden.
Ein starker Moment, in dem der Geschmack der einen auf den Geschmack der anderen trifft und in dem sich Ästheten und Feinschmecker ein Stelldichein geben.
Ein kulturelles und wirtschaftliches Ereignis, das den Eklektizismus der Aromen mit den betörenden Düften des Terroirs verbindet. Die Gelegenheit für einen schönen Weinbummel mit Akzenten, die so unterschiedlich sind wie die Menschen und die Weine. Erleben Sie ihn in vollen Zügen und ohne Mäßigung. Parkplätze, Erfrischungsstände, Verpflegung und Wagen für den Transport der Kartons. Der Eintritt berechtigt Sie zu einem gravierten Glas für die Weinprobe, zur kostenlosen Weinprobe und zur Teilnahme an der Tombola! Weitere Informationen über die 40. Ausgabe folgen in Kürze.
Dutch
Het Comité des Fêtes de Toul organiseert in samenwerking met de stad Toul zijn wijnbeurs, opgericht in 1984! Mis dit evenement voor wijnliefhebbers niet.
Een gigantische, eersteklas wijnkelder waar talloze Franse en buitenlandse wijnboeren u persoonlijk ontvangen om hun passie met u te delen en u hun meest prestigieuze appellations aan te bieden.
Je ontmoet de wijnmakers zelf, die je stuk voor stuk in hun eigen woorden vertellen over hun geschiedenis, hun wijn en hun vak.
Het is een onvergetelijk moment waar de smaak van de een de smaak van de ander ontmoet en waar estheten en fijnproevers elkaar ontmoeten.
Een cultureel en economisch evenement dat een eclectische reeks aroma's combineert met de bedwelmende geuren van de terroirs. Het is de perfecte gelegenheid om een wandeling door de wijngaarden te maken, met accenten die net zo divers zijn als de mensen en de wijnen zelf. Om met volle teugen van te genieten, zonder mate. Parkeerplaats, bar, restaurant en wagentjes om dozen te vervoeren. Toegang geeft recht op een gegraveerd wijnproefglas, een gratis proeverij en deelname aan de tombola! Meer informatie over de 40e editie volgt.
Español
El Comité des Fêtes de Toul, en colaboración con el Ayuntamiento de Toul, organiza su Feria del Vino, creada en 1984 No se pierda este acontecimiento dedicado a los amantes y aficionados del vino.
Una gigantesca bodega de primera categoría donde numerosos viticultores franceses y extranjeros le recibirán cara a cara para compartir su pasión y ofrecerle sus denominaciones de origen más prestigiosas.
Conocerá a los propios viticultores, cada uno de los cuales le contará con sus propias palabras su historia, su vino y su oficio.
Es un momento inolvidable en el que el gusto de una persona se encuentra con el de otra, y en el que se dan cita estetas y gourmets.
Un acontecimiento cultural y económico que combina una ecléctica gama de aromas con los embriagadores olores de los terruños. Es la ocasión perfecta para pasear por los viñedos, con acentos tan diversos como las gentes y los propios vinos. Para disfrutar al máximo, sin moderación. Aparcamiento, bar, restaurante y carritos para transportar las cajas. La entrada da derecho a una copa de cata grabada, una degustación gratuita y una participación en la tómbola Más información próximamente sobre la 40ª edición.
Italiano
Il Comité des Fêtes de Toul, in collaborazione con la Città di Toul, organizza la sua Fiera del Vino, creata nel 1984! Non perdetevi questo evento dedicato agli amanti e agli appassionati del vino.
Una gigantesca cantina di prim'ordine dove numerosi viticoltori francesi e stranieri vi accoglieranno per condividere la loro passione e proporvi le loro denominazioni più prestigiose.
Incontrerete i vignaioli stessi, ognuno dei quali vi racconterà con parole proprie la sua storia, il suo vino e il suo mestiere.
È un momento indimenticabile in cui il gusto di una persona incontra quello di un'altra, in cui esteti e buongustai si incontrano.
Un evento culturale ed economico che unisce un'eclettica gamma di aromi ai profumi inebrianti dei terroir. È l'occasione perfetta per passeggiare tra i vigneti, con accenti diversi come le persone e i vini stessi. Da gustare fino in fondo, senza moderazione. Parcheggio, bar, ristorante e carrelli per il trasporto delle casse. L'ingresso dà diritto a un bicchiere da degustazione inciso, a una degustazione gratuita e alla partecipazione alla tombola! Maggiori informazioni sulla 40ª edizione.