Conférence Le vélo dans l'art – 19-02-2026 – Ussel

Le Tour de France arrive au Pôle Culturel Le vélo tel que nous le connaissons n'est pas apparu en un jour. Il est le descendant d'une longue lignée d'inventions, au même titre que l'automobile, sa grande soeur motorisée. Dès ses débuts, il a été un objet de curiosité qui a su captiver les artistes, se glisser sur des toiles, ou mêmes s'inviter dans des sculptures. Une balade statique à bicyclette pour remonter dans le temps à travers les arts. Uniquement sur réservation auprès du Musée du Pays d'Ussel Gratuit

The Tour de France arrives at the Pôle Culturel The bicycle as we know it didn't appear overnight. It is the descendant of a long line of inventions, just like the automobile, its motorized big sister. From its very beginnings, it has been an object of curiosity, captivating artists, slipping onto canvases and even inviting itself into sculptures. A static bicycle ride back in time through the arts. Reservations required at Musée du Pays d'Ussel Free

Die Tour de France kommt zum Kulturpol Das Fahrrad, wie wir es kennen, ist nicht an einem Tag entstanden. Es ist der Nachkomme einer langen Reihe von Erfindungen, genauso wie das Auto, sein motorisierter großer Bruder. Von Anfang an war es ein Objekt der Neugierde, das Künstler in seinen Bann zog, auf Leinwänden zu sehen war und sogar in Skulpturen Eingang fand. Eine statische Fahrt mit dem Fahrrad, um durch die Kunst in die Vergangenheit zu reisen. Nur mit Reservierung beim Musée du Pays d'Ussel Kostenlos

De Tour de France komt aan bij het Cultureel Centrum De fiets zoals wij die kennen is niet van de ene op de andere dag ontstaan. Hij stamt af van een lange reeks uitvindingen, net als de auto, zijn gemotoriseerde grote zus. Vanaf het allereerste begin was de fiets een nieuwsgierig object dat kunstenaars fascineerde en dat zijn weg vond op doeken en zelfs in beeldhouwwerken. Een statische fietstocht die je mee terug in de tijd neemt door de kunst. Alleen op reservering bij het Musée du Pays d'Ussel Gratis

El Tour de Francia llega al Centro Cultural La bicicleta tal y como la conocemos no apareció de la noche a la mañana. Es la descendiente de una larga serie de inventos, al igual que el automóvil, su hermana mayor motorizada. Desde sus orígenes, ha sido un objeto de curiosidad que ha cautivado a los artistas, plasmándose en lienzos e incluso en esculturas. Un paseo en bicicleta estática que le hará retroceder en el tiempo a través de las artes. Con reserva previa en el Museo del País de Ussel Gratis

Il Tour de France arriva al Centro Culturale La bicicletta come la conosciamo non è apparsa da un giorno all'altro. È la discendente di una lunga serie di invenzioni, proprio come l'automobile, la sua sorella maggiore a motore. Fin dalle sue origini, è stata un oggetto di curiosità che ha affascinato gli artisti, trovando spazio sulle tele e persino nelle sculture. Un viaggio statico in bicicletta che vi porterà indietro nel tempo attraverso l'arte. Su prenotazione presso il Musée du Pays d'Ussel Gratuito