Conférence "Le Montmartre de Max Jacob" – 28-09-2025 – Granville

L’exposition "Les écrivains bohèmes de Montmartre" offre à un public de passionnés et de curieux des œuvres de beaux-arts et de bibliophilie au rez-de-chaussée du MamRA, mettant à l’honneur le début du 20ème siècle, période d’intenses liberté et création. Montmartre exerce alors un formidable pouvoir d’attraction sur les écrivains, poètes et artistes désireux de s’installer à Paris. Le dimanche 28 septembre à 16h, Patricia Sustrac, spécialiste de Max Jacob, présentera le célèbre poète et romancier, habitant de la Butte de 1907 à 1923, au cours d’une conférence : « Le Montmartre de Max Jacob : un grand quartier général de la poésie moderne ». C’est afin de se rapprocher de Picasso dont il est le fidèle ami depuis 1901 et demeurant au Bateau-Lavoir que Max Jacob s’installe près du Sacré-Cœur. Il y côtoie des peintres et des poètes aussi désargentés que lui et noue de solides amitiés au premier rang desquelles André Salmon et Guillaume Apollinaire forment la garde fidèle du peintre Picasso. Joyeuse « bande à Picasso », misère absolue, vie mouvementée des querelles artistiques, Montmartre est à la fois « un bagne », « le lieu et la formule » de la poésie moderne mais surtout le « pays natal de la foi », de sa foi. Patricia Sustrac mène des recherches biographiques et sur l’œuvre épistolaire de Max Jacob. Elle publie régulièrement des correspondances de l’auteur et vient de faire paraître Le Dictionnaire Max Jacob (Classiques Garnier, n° 31, 2025). Elle dirige Les Cahiers Max Jacob et préside l’Association des Amis de Max Jacob. Les amateurs de littérature, passionnés de Paris et autres esthètes sont invités à assister à cette conférence le dimanche 28 septembre à 16h La réservation est obligatoire, les places étant limitées : 02 33 51 02 94.

The exhibition "Les écrivains bohèmes de Montmartre" (Bohemian Writers of Montmartre) offers a public of enthusiasts and the curious works of fine art and bibliophily on the first floor of MamRA, focusing on the early 20th century, a period of intense freedom and creativity. Montmartre was a formidable magnet for writers, poets and artists wishing to settle in Paris. On Sunday September 28 at 4pm, Max Jacob specialist Patricia Sustrac will present the famous poet and novelist, who lived on the Butte from 1907 to 1923, in a lecture entitled "Max Jacob's Montmartre: a major headquarters for modern poetry". Max Jacob settled near the Sacré-C?ur in order to be closer to Picasso, whose faithful friend he had been since 1901 and who was living at the Bateau-Lavoir. There, he rubbed shoulders with painters and poets as penniless as himself, and forged solid friendships, with André Salmon and Guillaume Apollinaire forming Picasso?s faithful guard. Joyous "Picasso's gang", absolute poverty, the turbulent life of artistic quarrels, Montmartre was at once "a penal colony", "the place and formula" of modern poetry, but above all the "native land of faith", of his faith. Patricia Sustrac conducts biographical and epistolary research on Max Jacob. She regularly publishes the author?s correspondence and has just published Le Dictionnaire Max Jacob (Classiques Garnier, no. 31, 2025). She directs Les Cahiers Max Jacob and chairs the Association des Amis de Max Jacob. Lovers of literature, Paris enthusiasts and other aesthetes are invited to attend this lecture on Sunday September 28 at 4 pm Reservations are essential, as places are limited: 02 33 51 02 94.

Die Ausstellung "Les écrivains bohèmes de Montmartre" (Die Schriftsteller der Bohème von Montmartre) bietet einem begeisterten und neugierigen Publikum Werke der schönen Künste und der Bibliophilie im Erdgeschoss des MamRA und stellt den Beginn des 20. Der Montmartre übte damals eine enorme Anziehungskraft auf Schriftsteller, Dichter und Künstler aus, die sich in Paris niederlassen wollten. Am Sonntag, den 28. September um 16 Uhr stellt die Max-Jacob-Expertin Patricia Sustrac den berühmten Dichter und Romancier, der von 1907 bis 1923 auf der Butte lebte, in einem Vortrag vor: "Max Jacobs Montmartre: ein großes Hauptquartier der modernen Poesie" (Le Montmartre de Max Jacob: un grand quartier général de la poésie moderne). Max Jacob zog in die Nähe von Sacré-C?ur, um Picasso, dessen treuer Freund er seit 1901 war und der im Bateau-Lavoir wohnte, näher zu sein. Dort verkehrte er mit Malern und Dichtern, die ebenso mittellos waren wie er, und schloss enge Freundschaften, wobei André Salmon und Guillaume Apollinaire die treue Garde des Malers Picasso bildeten. Die fröhliche "Picasso-Bande", das absolute Elend, das turbulente Leben der künstlerischen Streitigkeiten – Montmartre ist gleichzeitig "ein Straflager", "Ort und Formel" der modernen Poesie, aber vor allem das "Heimatland des Glaubens", seines Glaubens. Patricia Sustrac forscht über die Biografie und das Briefwerk Max Jacobs. Sie veröffentlicht regelmäßig Korrespondenzen des Autors und hat vor kurzem Le Dictionnaire Max Jacob (Classiques Garnier, Nr. 31, 2025) herausgegeben. Sie leitet die Cahiers Max Jacob und ist Vorsitzende der Association des Amis de Max Jacob. Literaturliebhaber, Paris-Begeisterte und andere Ästheten sind herzlich zu diesem Vortrag am Sonntag, den 28. September um 16 Uhr eingeladen Eine Reservierung ist erforderlich, da die Plätze begrenzt sind: 02 33 51 02 94.

De tentoonstelling "Les écrivains bohèmes de Montmartre" (De Boheemse Schrijvers van Montmartre) biedt een publiek van liefhebbers en nieuwsgierigen kunstwerken en bibliofilie op de begane grond van de MamRA, gericht op het begin van de 20e eeuw, een periode van intense vrijheid en creativiteit. Montmartre was in die tijd een geduchte magneet voor schrijvers, dichters en kunstenaars die zich in Parijs wilden vestigen. Op zondag 28 september om 16.00 uur presenteert Max Jacob-specialist Patricia Sustrac de beroemde dichter en romanschrijver, die van 1907 tot 1923 op de Butte woonde, in een lezing getiteld "Max Jacob's Montmartre: een belangrijk hoofdkwartier voor moderne poëzie". Het was om dichter bij Picasso te zijn, wiens trouwe vriend hij was sinds 1901 en die op het Bateau-Lavoir woonde, dat Max Jacob zich in de buurt van de Sacré-C'ur vestigde. Daar ging hij om met schilders en dichters die net zo berooid waren als hij en sloot hij hechte vriendschappen, waarvan de belangrijkste met André Salmon en Guillaume Apollinaire, die Picasso's trouwe beschermer vormden. Een vrolijke "bende Picasso's", absolute armoede, een hectisch leven van artistieke ruzies, Montmartre was tegelijkertijd "een strafkolonie", "de plaats en de formule" van de moderne poëzie, maar bovenal het "vaderland van het geloof", van zijn geloof. Patricia Sustrac doet onderzoek naar de biografie van Max Jacob en zijn briefwisseling. Ze publiceert regelmatig correspondentie van de auteur en heeft onlangs Le Dictionnaire Max Jacob gepubliceerd (Classiques Garnier, nr. 31, 2025). Ze leidt Les Cahiers Max Jacob en is voorzitter van de Association des Amis de Max Jacob. Liefhebbers van literatuur, Parijs-liefhebbers en andere estheten worden uitgenodigd om deze lezing bij te wonen op zondag 28 september om 16.00 uur Reserveren is noodzakelijk, want de plaatsen zijn beperkt: 02 33 51 02 94.

La exposición "Les écrivains bohèmes de Montmartre" (Los escritores bohemios de Montmartre) ofrece al público aficionado y curioso obras de arte y bibliofilia en la planta baja del MamRA, centrándose en los primeros años del siglo XX, un periodo de intensa libertad y creatividad. En aquella época, Montmartre era un formidable imán para escritores, poetas y artistas que deseaban instalarse en París. El domingo 28 de septiembre a las 16.00 horas, la especialista en Max Jacob Patricia Sustrac presentará al célebre poeta y novelista, que vivió en la Butte de 1907 a 1923, en una charla titulada "El Montmartre de Max Jacob: una sede importante para la poesía moderna". Para estar más cerca de Picasso, del que era fiel amigo desde 1901 y que vivía en el Bateau-Lavoir, Max Jacob se instaló cerca del Sacré-Cœur. Allí se codeó con pintores y poetas tan pobres como él y forjó sólidas amistades, las más importantes con André Salmon y Guillaume Apollinaire, que formaron la fiel guardia de Picasso. Alegre "pandilla Picasso", pobreza absoluta, vida agitada de disputas artísticas, Montmartre fue a la vez "una colonia penal", "el lugar y la fórmula" de la poesía moderna, pero sobre todo la "patria de la fe", de su fe. Patricia Sustrac investiga la biografía de Max Jacob y su obra epistolar. Publica regularmente correspondencia del autor y acaba de publicar Le Dictionnaire Max Jacob (Classiques Garnier, nº 31, 2025). Dirige Les Cahiers Max Jacob y preside la Association des Amis de Max Jacob. Los amantes de la literatura, los apasionados de París y otros estetas están invitados a asistir a esta conferencia el domingo 28 de septiembre a las 16.00 horas Imprescindible reservar, ya que las plazas son limitadas: 02 33 51 02 94.

La mostra "Les écrivains bohèmes de Montmartre" (Gli scrittori bohémien di Montmartre) offre al pubblico di appassionati e curiosi opere d'arte e bibliofilia al piano terra della MamRA, concentrandosi sull'inizio del XX secolo, un periodo di intensa libertà e creatività. All'epoca, Montmartre era una formidabile calamita per scrittori, poeti e artisti che desideravano stabilirsi a Parigi. Domenica 28 settembre alle 16, la specialista di Max Jacob Patricia Sustrac presenterà il famoso poeta e romanziere, che visse alla Butte dal 1907 al 1923, in una conferenza intitolata "La Montmartre di Max Jacob: un importante quartier generale per la poesia moderna". Fu per essere più vicino a Picasso, di cui era fedele amico dal 1901 e che viveva al Bateau-Lavoir, che Max Jacob si stabilì vicino al Sacro Cuore. Lì si scontrò con pittori e poeti squattrinati come lui e strinse solide amicizie, le più importanti delle quali furono quelle con André Salmon e Guillaume Apollinaire, che costituirono la fedele guardia di Picasso. Un'allegra "banda di Picasso", una povertà assoluta, una vita frenetica di litigi artistici, Montmartre fu allo stesso tempo "una colonia penale", "il luogo e la formula" della poesia moderna, ma soprattutto la "patria della fede", della sua fede. Patricia Sustrac conduce ricerche sulla biografia di Max Jacob e sulla sua opera epistolare. Pubblica regolarmente la corrispondenza dell'autore e ha appena pubblicato Le Dictionnaire Max Jacob (Classiques Garnier, n. 31, 2025). Dirige Les Cahiers Max Jacob e presiede l'Association des Amis de Max Jacob. Gli amanti della letteratura, gli appassionati di Parigi e altri esteti sono invitati a partecipare a questa conferenza domenica 28 settembre alle 16.00 La prenotazione è indispensabile, poiché i posti sono limitati: 02 33 51 02 94.