Conférence "Le Château Saint-Hugues : chroniques d’une renaissance populaire" – 31-07-2025 – Semur-en-Brionnais

Au sein du Charolais-Brionnais, huit sites se sont engagés dans la candidature de Cluny et des Sites Clunisiens au Patrimoine Mondial de l'UNESCO. Ils vous proposent en 2025 un cycle de conférences grand public : les Causeries Clunisiennes en Charolais-Brionnais. A travers ces rencontres, les sites entendent transmettre au plus grand nombre l'omniprésence de l'héritage clunisien et ses multiples facettes. A Semur-en-Brionnais, découvrez la renaissance du Château Saint-Hugues grâce à des décennies d'engagement populaire.

Eight sites in the Charolais-Brionnais region are involved in the UNESCO World Heritage application for Cluny and the Cluniac Sites. In 2025, they are offering a series of conferences for the general public: the Causeries Clunisiennes en Charolais-Brionnais. Through these meetings, the sites aim to convey to as many people as possible the omnipresence of the Cluniac heritage and its many facets. In Semur-en-Brionnais, discover the rebirth of the Château Saint-Hugues thanks to decades of public involvement.

Innerhalb des Charolais-Brionnais haben sich acht Orte für die Bewerbung von Cluny und den Cluniazenser Stätten als UNESCO-Weltkulturerbe engagiert. Sie bieten Ihnen im Jahr 2025 eine Reihe von Vorträgen für die breite Öffentlichkeit an: die Causeries Clunisiennes en Charolais-Brionnais. Mit diesen Begegnungen wollen die Stätten möglichst vielen Menschen die Allgegenwärtigkeit des cluniazensischen Erbes und seine zahlreichen Facetten vermitteln. In Semur-en-Brionnais entdecken Sie die Wiedergeburt des Château Saint-Hugues dank des jahrzehntelangen Engagements der Bevölkerung.

Acht sites in de regio Charolais-Brionnais zijn betrokken bij de UNESCO Werelderfgoedaanvraag voor Cluny en de Cluniac Sites. In 2025 bieden ze een reeks conferenties aan voor het grote publiek: de Causeries Clunisiennes en Charolais-Brionnais. Door middel van deze bijeenkomsten willen de sites aan zoveel mogelijk mensen de alomtegenwoordigheid van het Cluniale erfgoed en zijn vele facetten laten zien. Ontdek in Semur-en-Brionnais de wedergeboorte van het Château Saint-Hugues dankzij decennialange betrokkenheid van het publiek.

Ocho sitios de la región de Charolais-Brionnais participan en la candidatura de Cluny y los Sitios Cluniacenses al Patrimonio Mundial de la UNESCO. En 2025, ofrecerán una serie de conferencias para el público en general: las Causeries Clunisiennes en Charolais-Brionnais. A través de estos encuentros, los sitios pretenden transmitir al mayor número de personas posible la omnipresencia del patrimonio cluniacense y sus múltiples facetas. En Semur-en-Brionnais, descubra el renacimiento del castillo Saint-Hugues gracias a décadas de participación pública.

Otto siti della regione Charolais-Brionnais sono coinvolti nella candidatura al patrimonio mondiale dell'UNESCO di Cluny e dei siti cluniacensi. Nel 2025, essi propongono una serie di conferenze per il grande pubblico: le Causeries Clunisiennes en Charolais-Brionnais. Attraverso questi incontri, i siti intendono trasmettere al maggior numero possibile di persone l'onnipresenza del patrimonio cluniacense e le sue molteplici sfaccettature. A Semur-en-Brionnais, scoprite la rinascita del castello Saint-Hugues grazie a decenni di coinvolgimento del pubblico.