Conférence « La société civile ukrainienne face à la guerre » par Cédric Mas – 18-06-2025 – Falaise

Conférence proposée dans le cadre des Mercredis de l'Histoire du Mémorial de Falaise, votre rendez-vous du mercredi matin pour approfondir vos connaissances et votre curiosité pour l’histoire ! *Conférence dans le cadre de l’exposition temporaire « 1945, un monde meilleur ? » Mercredi 18 juin : « La société civile ukrainienne face à la guerre » par Cédric Mas Après trois ans de guerre, Cédric Mas tentera au cours de cette conférence d’apporter un éclairage sur l’attitude de la société ukrainienne face à l’évolution du conflit. La mobilisation civile des premiers jours est-elle toujours aussi forte ? Quelle confiance les Ukrainiens portent-ils sur leur commandement militaire ? Biden était-il préféré à Trump ? Qu’attendent-ils de l’Europe ? Le président Zelensky est-il autant discrédité parmi la population que le prétend Poutine ? Et surtout, comment la population civile s’organise-t-elle pour vivre au quotidien avec cette épée de Damoclès permanente au-dessus d’elle ? Cédric Mas est spécialiste d’histoire militaire, auteur de nombreux ouvrages sur la Seconde Guerre mondiale et d’articles sur le conflit russo-ukrainien. Pratique : – Le mercredi 18 juin, de 11h à 12h30 au Mémorial de Falaise – Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles (pas de réservation possible) – Informations : 02 31 20 02 97 / 02 31 90 17 26

Lecture offered as part of the History Wednesdays at the Falaise Memorial, your Wednesday morning rendez-vous for deepening your knowledge and curiosity about history! *Lecture as part of the temporary exhibition "1945, a better world? Wednesday May 14: "Ukrainian civil society in the face of war" by Cédric Mas After three years of war, Cédric Mas will attempt to shed light on the attitude of Ukrainian society to the evolution of the conflict. Is the civil mobilization of the early days still as strong as ever? How much confidence do Ukrainians have in their military leadership? Was Biden preferred to Trump? What do they expect from Europe? Is President Zelensky as discredited among the population as Putin claims? And above all, how is the civilian population organizing itself to live with this permanent sword of Damocles hanging over it? Cédric Mas is a specialist in military history, author of numerous works on the Second World War and articles on the Russian-Ukrainian conflict. Practicalities : – Wednesday May 14, from 11am to 12:30pm at the Falaise Memorial – Free admission subject to availability (no reservations) – Information: 02 31 20 02 97 / 02 31 90 17 26

Dieser Vortrag wird im Rahmen der "Mercredis de l'Histoire" des Mémorial de Falaise angeboten, Ihrem Termin am Mittwochmorgen, um Ihr Wissen und Ihre Neugier auf Geschichte zu vertiefen! *Vortrag im Rahmen der Sonderausstellung "1945, eine bessere Welt?" Mittwoch, 18. Juni: "Die ukrainische Zivilgesellschaft im Angesicht des Krieges" von Cédric Mas Nach drei Jahren Krieg wird Cédric Mas im Rahmen dieses Vortrags versuchen, die Haltung der ukrainischen Gesellschaft gegenüber der Entwicklung des Konflikts zu beleuchten. Ist die zivile Mobilisierung der ersten Tage immer noch so stark? Wie viel Vertrauen haben die Ukrainer in ihre militärische Führung? Wurde Biden gegenüber Trump bevorzugt? Was erwarten sie von Europa? Ist Präsident Zelenskij bei der Bevölkerung so diskreditiert, wie Putin behauptet? Und vor allem: Wie organisiert sich die Zivilbevölkerung, um mit dem ständigen Damoklesschwert über sich zu leben? Cédric Mas ist Spezialist für Militärgeschichte und Autor zahlreicher Bücher über den Zweiten Weltkrieg sowie von Artikeln über den russisch-ukrainischen Konflikt. Praktische Informationen: – Am Mittwoch, den 18. Juni, von 11.00 bis 12.30 Uhr im Mémorial de Falaise – Freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze (keine Reservierung möglich) – Informationen: 02 31 20 02 97 / 02 31 90 17 26

Een lezing in het kader van de Woensdag Geschiedenis in het Memoriaal van Falaise, uw afspraak op woensdagochtend om uw kennis en nieuwsgierigheid naar de geschiedenis te verdiepen! *Lezing in het kader van de tijdelijke tentoonstelling "1945, een betere wereld? Woensdag 18 juni: "Oekraïense burgermaatschappij geconfronteerd met oorlog" door Cédric Mas Na drie jaar oorlog zal Cédric Mas proberen licht te werpen op de houding van de Oekraïense samenleving ten opzichte van de ontwikkeling van het conflict. Is de burgerlijke mobilisatie van de begindagen nog steeds even sterk? Hoeveel vertrouwen hebben de Oekraïners in hun militaire leiders? Kreeg Biden de voorkeur boven Trump? Wat verwachten ze van Europa? Is president Zelensky zo in diskrediet bij de bevolking als Poetin beweert? En vooral: hoe organiseert de burgerbevolking haar dagelijks leven met dit permanente zwaard van Damocles boven zich? Cédric Mas is specialist in militaire geschiedenis en auteur van talrijke werken over de Tweede Wereldoorlog en artikelen over het Russisch-Oekraïense conflict. Praktisch: – Woensdag 18 juni, van 11u tot 12u30 in het Memorial van Falaise – Gratis toegang afhankelijk van beschikbaarheid (reserveren niet mogelijk) – Informatie: 02 31 20 02 97 / 02 31 90 17 26

Conferencia ofrecida en el marco de los Miércoles de Historia del Memorial de Falaise, su cita de los miércoles por la mañana para profundizar sus conocimientos y su curiosidad por la historia *Conferencia en el marco de la exposición temporal "1945, ¿un mundo mejor? Miércoles 18 de junio: "La sociedad civil ucraniana frente a la guerra" por Cédric Mas Después de tres años de guerra, Cédric Mas intentará arrojar algo de luz sobre la actitud de la sociedad ucraniana ante el desarrollo del conflicto. ¿Sigue siendo tan fuerte la movilización civil de los primeros días? ¿Hasta qué punto confían los ucranianos en su cúpula militar? ¿Preferían a Biden antes que a Trump? ¿Qué esperan de Europa? ¿Está el presidente Zelensky tan desacreditado entre la población como afirma Putin? Y, sobre todo, ¿cómo organiza la población civil su vida cotidiana con esta permanente espada de Damocles pendiendo sobre ella? Cédric Mas es especialista en historia militar y autor de numerosas obras sobre la Segunda Guerra Mundial y artículos sobre el conflicto ruso-ucraniano. Prácticas: – Miércoles 18 de junio, de 11:00 a 12:30 h en el Memorial de Falaise – Entrada gratuita bajo reserva de disponibilidad (no se admiten reservas) – Información: 02 31 20 02 97 / 02 31 90 17 26

Una conferenza proposta nell'ambito dei mercoledì di storia del Memoriale di Falaise, il vostro appuntamento del mercoledì mattina per approfondire le vostre conoscenze e curiosità sulla storia! *Conferenza nell'ambito della mostra temporanea "1945, un mondo migliore? Mercoledì 18 giugno: "La società civile ucraina di fronte alla guerra" di Cédric Mas Dopo tre anni di guerra, Cédric Mas cercherà di fare luce sull'atteggiamento della società ucraina di fronte allo sviluppo del conflitto. La mobilitazione civile dei primi giorni è ancora così forte? Quanta fiducia hanno gli ucraini nella loro leadership militare? Biden è stato preferito a Trump? Cosa si aspettano dall'Europa? Il presidente Zelensky è così screditato dalla popolazione come sostiene Putin? E soprattutto, come fa la popolazione civile a organizzare la propria vita quotidiana con questa spada di Damocle permanente che pende su di essa? Cédric Mas è specialista di storia militare e autore di numerose opere sulla Seconda guerra mondiale e di articoli sul conflitto russo-ucraino. Pratiche: – Mercoledì 18 giugno, dalle 11.00 alle 12.30, presso il Memoriale di Falaise – Ingresso libero fino a esaurimento dei posti disponibili (non è possibile prenotare) – Informazioni: 02 31 20 02 97 / 02 31 90 17 26