Conférence : La notion de frontière dans le coude rhénan de 1945 à 1963 – 10-10-2025 – Walbourg

Plongez dans l’histoire mouvementée de l’après-guerre au cœur du Rhin supérieur. Cette conférence revient sur la façon dont la frontière, à la fois ligne de séparation et espace de rencontre, a été vécue et redéfinie entre 1945 et 1963 dans le coude rhénan. À travers des exemples concrets, elle éclaire les enjeux politiques, sociaux et culturels de cette période charnière.

Immerse yourself in the turbulent post-war history of the Upper Rhine. This lecture looks at how the border, both a dividing line and a meeting place, was experienced and redefined between 1945 and 1963 in the Rhine Bend. Using concrete examples, it sheds light on the political, social and cultural issues at stake during this pivotal period.

Tauchen Sie ein in die bewegte Nachkriegsgeschichte im Herzen des Oberrheins. Dieser Vortrag beleuchtet, wie die Grenze, die gleichzeitig Trennlinie und Begegnungsraum war, zwischen 1945 und 1963 am Oberrheinknie gelebt und neu definiert wurde. Anhand von konkreten Beispielen werden die politischen, sozialen und kulturellen Herausforderungen dieser entscheidenden Zeit beleuchtet.

Duik in de turbulente naoorlogse geschiedenis van de Bovenrijn. Deze lezing onderzoekt hoe de grens, die zowel een scheidslijn als een ontmoetingsplaats is, tussen 1945 en 1963 in de Rijnbocht werd ervaren en opnieuw gedefinieerd. Aan de hand van concrete voorbeelden worden de politieke, sociale en culturele kwesties belicht die in deze cruciale periode speelden.

Sumérjase en la turbulenta historia de posguerra del Alto Rin. Esta conferencia examina cómo se vivió y redefinió la frontera, a la vez línea divisoria y lugar de encuentro, entre 1945 y 1963 en el Recodo del Rin. A través de ejemplos concretos, arroja luz sobre las cuestiones políticas, sociales y culturales que estuvieron en juego durante este periodo crucial.

Immergetevi nella turbolenta storia postbellica dell'Alto Reno. Questa conferenza analizza come il confine, linea di demarcazione e luogo d'incontro, sia stato vissuto e ridefinito tra il 1945 e il 1963 nell'ansa del Reno. Utilizzando esempi concreti, fa luce sulle questioni politiche, sociali e culturali in gioco durante questo periodo cruciale.