Description
Le fonctionnement des cinq sens ainsi que les effets du vieillissement sur la perception des informations.
Mieux comprendre le fonctionnement de ses capacités sensorielles et comment agir pour les préserver et les stimuler au quotidien. Déroulement de la conférence :
13h30 : accueil du public
14h : mot d'accueil de Muriel KOENING de l'AGIRC ARRCO et de…CCAS Vittel
14h à 16h : conférence animée par une intervenante de l'association Brain Up
16h : présentation des actions à venir – Sabine COMBACAL
16h30 : pot de convivialité et stands du CLIC – AGIRC ARRCO – CCAS Sur inscription
English
How the five senses work, and the effects of aging on the perception of information.
Gain a better understanding of how the senses work, and how to preserve and stimulate them on a daily basis. Conference schedule:
1:30 pm: audience welcome
2pm: Welcome by Muriel KOENING of AGIRC ARRCO and?CCAS Vittel
2 to 4 p.m.: conference led by a speaker from the Brain Up association
4pm: presentation of upcoming actions? Sabine COMBACAL
4:30 p.m.: drinks and CLIC stands? AGIRC ARRCO – CCAS Registration required
Deutsch
Die Funktionsweise der fünf Sinne sowie die Auswirkungen des Alterns auf die Wahrnehmung von Informationen.
Besseres Verständnis der Funktionsweise der eigenen sensorischen Fähigkeiten und wie man handeln kann, um sie im Alltag zu erhalten und zu stimulieren. Ablauf der Konferenz :
13.30 Uhr: Begrüßung des Publikums
14 Uhr: Begrüßung durch Muriel KOENING von AGIRC ARRCO und?CCAS Vittel
14h bis 16h: Konferenz, die von einer Referentin des Vereins Brain Up geleitet wird
16 Uhr: Vorstellung der kommenden Aktionen ? Sabine COMBACAL
16:30 Uhr: Umtrunk und Stände des CLIC ? AGIRC ARRCO – CCAS Auf Anmeldung
Dutch
Hoe de vijf zintuigen werken en de effecten van veroudering op de perceptie van informatie.
Krijg een beter begrip van hoe je zintuiglijke vermogens werken en hoe je actie kunt ondernemen om ze dagelijks te behouden en te stimuleren. Conferentieschema:
13.30 uur: Welkom
14.00 uur: welkom door Muriel KOENING van AGIRC ARRCO en CCAS Vittel
14 tot 16 uur: conferentie geleid door een spreker van de vereniging Brain Up
16u: presentatie van de komende evenementen? Sabine COMBACAL
16u30: drankjes en CLIC stands ? AGIRC ARRCO – CCAS Registratie verplicht
Español
Cómo funcionan los cinco sentidos y los efectos del envejecimiento en la percepción de la información.
Comprenda mejor cómo funcionan sus capacidades sensoriales y cómo actuar para preservarlas y estimularlas a diario. Programa de la conferencia:
13.30 h: Bienvenida
14.00 h: Bienvenida a cargo de Muriel KOENING de AGIRC ARRCO y CCAS Vittel
de 14:00 a 16:00: conferencia a cargo de un ponente de la asociación Brain Up
16:00 h: presentación de los próximos eventos Sabine COMBACAL
16.30 h: bebidas y stands CLIC ? AGIRC ARRCO – CCAS Inscripción obligatoria
Italiano
Come funzionano i cinque sensi e gli effetti dell'invecchiamento sulla percezione delle informazioni.
Capire meglio come funzionano le proprie capacità sensoriali e come agire per preservarle e stimolarle quotidianamente. Programma della conferenza:
ore 13.30: Benvenuto
14.00: Benvenuto di Muriel KOENING di AGIRC ARRCO e?CCAS Vittel
dalle 14.00 alle 16.00: conferenza condotta da un relatore dell'associazione Brain Up
ore 16.00: presentazione dei prossimi eventi? Sabine COMBACAL
ore 16.30: aperitivo e stand CLIC? AGIRC ARRCO – CCAS Registrazione obbligatoria