Description
Cette conférence vous parlera de cette méthode ludique, créée par Audrey Mée, qui permet de raconter l'histoire de l'enfant depuis les 9 mois avant la conception. Elle permet d'accompagner le bébé, l'enfant et les parents dans les troubles du sommeil, la gestion des émotions, la difficulté à se séparer, les coliques, l'énurésie, l'hyperactivité, … Au plaisir de vous accueillir à Plou'escale pour ce temps d'échanges et de partage.
English
This conference will tell you about this playful method, created by Audrey Mée, which allows you to tell the story of your child from the 9 months before conception. It can be used to help babies, children and parents with sleep disorders, emotional management, separation difficulties, colic, enuresis, hyperactivity, etc. We look forward to welcoming you to Plou'escale for this time of exchange and sharing.
Deutsch
In diesem Vortrag erfahren Sie mehr über diese von Audrey Mée entwickelte spielerische Methode, mit der die Geschichte des Kindes von den neun Monaten vor der Empfängnis an erzählt werden kann. Sie ermöglicht es, das Baby, das Kind und die Eltern bei Schlafstörungen, der Bewältigung von Emotionen, Trennungsschwierigkeiten, Koliken, Bettnässen, Hyperaktivität, … zu begleiten. Wir freuen uns darauf, Sie in Plou'escale zu dieser Zeit des Austauschs und der gemeinsamen Nutzung begrüßen zu dürfen.
Dutch
Deze lezing vertelt je over deze leuke methode, bedacht door Audrey Mée, die het verhaal van een kind vertelt vanaf de 9 maanden voor de conceptie. Het kan worden gebruikt om baby's, kinderen en ouders te helpen met slaapproblemen, het beheersen van emoties, moeite met scheiden, koliek, bedplassen, hyperactiviteit, enz. We kijken ernaar uit om je te verwelkomen in Plou'escale voor deze tijd van delen en uitwisselen.
Español
Esta charla le hablará de este divertido método, creado por Audrey Mée, que cuenta la historia de un niño desde los 9 meses anteriores a la concepción. Puede utilizarse para ayudar a bebés, niños y padres con problemas de sueño, gestión de emociones, dificultad para separarse, cólicos, enuresis, hiperactividad, etc. Estaremos encantados de recibirle en Plou'escale para este momento de convivencia e intercambio.
Italiano
Questa conferenza vi parlerà di questo divertente metodo, creato da Audrey Mée, che racconta la storia di un bambino a partire dai 9 mesi prima del concepimento. Può essere utilizzato per aiutare neonati, bambini e genitori con problemi di sonno, gestione delle emozioni, difficoltà di separazione, coliche, pipì a letto, iperattività, ecc. Vi aspettiamo a Plou'escale per questo momento di condivisione e scambio.