Description
Par Rozenn Milin
Imposer le français : Bretagne, France, Afrique et autres territoires.
Née dans une famille de paysans bretonnants du Nord Finistère, Rozenn Milin a effectué la majeure partie de sa carrière dans les médias.
Par ailleurs historienne et sociologue, elle a mené un travail de recherche de près de 10 ans sur l’interdiction des langues minoritaires à l’école, en France et ailleurs dans le monde.
L’objectif de cette conférence est de corriger les idées fausses et d’éclairer le débat de façon sérieuse et constructive, à partir de connaissances scientifiques sur les langues, leurs pratiques, leurs histoires, leurs fonctionnements et leurs places. Public adulte. Sur inscription.
Séance de dédicaces à l’issue de la conférence, des ouvrages de Rozann Milin : Langues régionales – Idées fausses et vraies questions (Éditions Héliopoles) La honte et le châtiment (Éditions Champ Vallon)
English
By Rozenn Milin
Imposing French: Brittany, France, Africa and other territories.
Rozenn Milin was born into a family of Breton farmers in northern Finistère, and has spent most of her career in the media.
She is also a historian and sociologist, and has spent almost 10 years researching the banning of minority languages from schools in France and elsewhere in the world.
The aim of this conference is to correct misconceptions and shed light on the debate in a serious and constructive way, based on scientific knowledge of languages, their practices, their histories, how they function and where they fit in. For adults. Registration required.
Book-signing session following the conference, for Rozann Milin?s books: Langues régionales? Idées fausses et vraies questions (Éditions Héliopoles) La honte et le châtiment (Éditions Champ Vallon)
Deutsch
Von Rozenn Milin
Französisch durchsetzen: Bretagne, Frankreich, Afrika und andere Gebiete.
Rozenn Milin wurde in einer bretonischsprachigen Bauernfamilie im Nordfinistère geboren und hat den größten Teil ihrer Karriere in den Medien verbracht.
Als Historikerin und Soziologin hat sie fast zehn Jahre lang über das Verbot von Minderheitensprachen an Schulen in Frankreich und anderen Ländern der Welt geforscht.
Ziel dieser Konferenz ist es, falsche Vorstellungen zu korrigieren und die Debatte auf seriöse und konstruktive Weise zu beleuchten, ausgehend von wissenschaftlichen Erkenntnissen über Sprachen, ihre Praktiken, ihre Geschichte, ihre Funktionsweise und ihren Stellenwert. Publikum für Erwachsene. Nach vorheriger Anmeldung.
Im Anschluss an die Konferenz Signierstunde der Bücher von Rozann Milin: Langues régionales ? Idées fausses et vraies questions (Éditions Héliopoles) La honte et le châtiment (Éditions Champ Vallon)
Dutch
Door Rozenn Milin
Imposant Frans: Bretagne, Frankrijk, Afrika en andere gebieden.
Rozenn Milin is geboren in een Bretonse boerenfamilie in het noorden van Finistère en heeft het grootste deel van haar carrière in de media gewerkt.
Ze is ook historica en sociologe en heeft bijna 10 jaar onderzoek gedaan naar het verbod op minderheidstalen op scholen in Frankrijk en elders in de wereld.
Het doel van deze conferentie is om misvattingen recht te zetten en op een serieuze en constructieve manier licht te werpen op het debat, op basis van wetenschappelijke kennis over talen, hun praktijken, hun geschiedenis, de manier waarop ze functioneren en hun plaats. Voor volwassenen. Registratie verplicht.
Boeksigneer sessie na de lezing, met Rozann Milin: Langues régionales? Vreemde en ware vragen (uitgeverij Héliopoles) La honte et le châtiment (uitgeverij Champ Vallon)
Español
Por Rozenn Milin
Francés imponente: Bretaña, Francia, África y otros territorios.
Rozenn Milin nació en el seno de una familia de agricultores bretones del norte de Finisterre, y ha desarrollado la mayor parte de su carrera profesional en los medios de comunicación.
También es historiadora y socióloga, y lleva casi 10 años investigando la prohibición de las lenguas minoritarias en las escuelas de Francia y de otras partes del mundo.
El objetivo de esta conferencia es corregir ideas erróneas y arrojar luz sobre el debate de una manera seria y constructiva, basándose en el conocimiento científico de las lenguas, sus prácticas, sus historias, su funcionamiento y su lugar. Para adultos. Inscripción obligatoria.
Firma de libros tras la conferencia, con Rozann Milin: Langues régionales? Idées fausses et vraies questions (Éditions Héliopoles) La honte et le châtiment (Éditions Champ Vallon)
Italiano
Di Rozenn Milin
Il francese imponente: Bretagna, Francia, Africa e altri territori.
Rozenn Milin è nata in una famiglia di agricoltori bretoni nel Finistère settentrionale e ha trascorso la maggior parte della sua carriera nei media.
È anche storica e sociologa e ha trascorso quasi 10 anni a fare ricerche sul divieto delle lingue minoritarie nelle scuole in Francia e nel resto del mondo.
L'obiettivo di questa conferenza è correggere le idee sbagliate e fare luce sul dibattito in modo serio e costruttivo, basandosi sulla conoscenza scientifica delle lingue, delle loro pratiche, della loro storia, del loro funzionamento e del loro posto. Per adulti. È richiesta la registrazione.
Dopo la conferenza, firma del libro con Rozann Milin: Langues régionales? Idées fausses et vraies questions (Éditions Héliopoles) La honte et le châtiment (Éditions Champ Vallon)