Conférence : « La conservation et la restauration des objets du Musée du Lac » – 11-09-2025 – Sanguinet

Dans le cadre de l'action – Patrimoine archéologique dans le lac de Sanguinet du 4 au 24 septembre, des conférences thématiques sont proposées chaque jeudi à 19 heures à la salle des fêtes de Sanguinet. Jeudi 11 septembre : « La conservation et la restauration des objets du Musée du Lac, en accord avec l’étude et la gestion des collections » par Marie-Caroline Moreau et Monique Drieux-Daguerre, restauratrices-conservatrices du laboratoire Materia Viva de Toulouse, avec une introduction de Corinne de Checchi, responsable du Musée du Lac. Le 11/09 de 19:00 à 20:00 Entrée libre

As part of the Archaeological Heritage in Lake Sanguinet campaign from September 4 to 24, themed lectures are held every Thursday at 7pm in the Sanguinet village hall. Thursday September 11: "The conservation and restoration of Musée du Lac objects, in line with the study and management of the collections" by Marie-Caroline Moreau and Monique Drieux-Daguerre, conservator-restorers from the Materia Viva laboratory in Toulouse, with an introduction by Corinne de Checchi, head of the Musée du Lac. 11/09 from 19:00 to 20:00 Free admission

Im Rahmen der Aktion – Archäologisches Erbe im See von Sanguinet vom 4. bis 24. September werden jeden Donnerstag um 19 Uhr im Festsaal von Sanguinet thematische Vorträge angeboten. Donnerstag, 11. September: "Die Konservierung und Restaurierung der Objekte des Seemuseums im Einklang mit dem Studium und der Verwaltung der Sammlungen" von Marie-Caroline Moreau und Monique Drieux-Daguerre, Restauratorinnen-Konservatorinnen des Labors Materia Viva in Toulouse, mit einer Einführung von Corinne de Checchi, der Leiterin des Seemuseums. Am 11.09. von 19:00 bis 20:00 Uhr Freier Eintritt

In het kader van de archeologische erfgoedcampagne op het meer van Sanguinet van 4 tot 24 september worden elke donderdag om 19.00 uur thematoespraken gehouden in het dorpshuis van Sanguinet. Donderdag 11 september: "De conservering en restauratie van voorwerpen uit het Musée du Lac, in lijn met de studie en het beheer van de collecties" door Marie-Caroline Moreau en Monique Drieux-Daguerre, conservator-restaurateurs van het laboratorium Materia Viva in Toulouse, met een inleiding door Corinne de Checchi, hoofd van het Musée du Lac. 11/09 van 19:00 tot 20:00 Gratis toegang

En el marco de la campaña de patrimonio arqueológico en el lago de Sanguinet, del 4 al 24 de septiembre se celebran charlas temáticas todos los jueves a las 19.00 horas en el salón del pueblo de Sanguinet. Jueves 11 de septiembre: "La conservación y la restauración de los objetos del museo del Lago, en línea con el estudio y la gestión de las colecciones" por Marie-Caroline Moreau y Monique Drieux-Daguerre, conservadoras-restauradoras del laboratorio Materia Viva de Toulouse, con una introducción de Corinne de Checchi, responsable del museo del Lago. 11/09 de 19:00 a 20:00 Entrada gratuita

Nell'ambito della campagna sul patrimonio archeologico del lago di Sanguinet, dal 4 al 24 settembre, ogni giovedì alle 19.00 si terranno delle conferenze a tema nella sala del villaggio di Sanguinet. Giovedì 11 settembre: "La conservazione e il restauro degli oggetti del Musée du Lac, in linea con lo studio e la gestione delle collezioni" di Marie-Caroline Moreau e Monique Drieux-Daguerre, conservatrici-restauratrici del laboratorio Materia Viva di Tolosa, con un'introduzione di Corinne de Checchi, responsabile del Musée du Lac. 11/09 dalle 19:00 alle 20:00 Ingresso libero