Conférence "Figures du fou" – 13-06-2025 – Conques-en-Rouergue

Entre le XIIIe et le XVIe siècle, la notion de folie a inspiré et stimulé la création artistique, aussi bien dans le domaine de la littérature que dans celui des arts visuels. La récente exposition du musée du Louvre, à Paris, a mis l’accent sur la figure médiévale du fou, à travers plus de 300 oeuvres exceptionnelles. Lorsque, au siècle des Lumières, triomphe la Raison, l’image du fou a tendance à disparaître avant de ressurgir au XIXe siècle, avec l’éclairage tragique que lui ont conféré les révolutions politiques et artistiques.

Between the 13th and 16th centuries, the notion of madness inspired and stimulated artistic creation in both literature and the visual arts. The recent exhibition at the Musée du Louvre in Paris focused on the medieval figure of the madman, through over 300 exceptional works. When Reason triumphed in the Age of Enlightenment, the image of the madman tended to disappear, before re-emerging in the 19th century, with the tragic light shed on it by political and artistic revolutions.

Zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert inspirierte und förderte der Begriff des Wahnsinns das künstlerische Schaffen sowohl in der Literatur als auch in den visuellen Künsten. Die jüngste Ausstellung im Pariser Louvre konzentrierte sich anhand von über 300 außergewöhnlichen Werken auf die mittelalterliche Figur des Wahnsinnigen. Als in der Aufklärung die Vernunft triumphierte, verschwand das Bild des Narren, bevor es im 19. Jahrhundert wieder auftauchte und durch die politischen und künstlerischen Revolutionen in ein tragisches Licht gerückt wurde.

Tussen de 13e en 16e eeuw inspireerde en stimuleerde het begrip waanzin artistieke creaties in zowel de literatuur als de beeldende kunst. De recente tentoonstelling in het Musée du Louvre in Parijs richtte zich op de middeleeuwse figuur van de gek, aan de hand van meer dan 300 uitzonderlijke werken. Met de triomf van de rede in het tijdperk van de Verlichting verdween het beeld van de gek, voordat het in de 19e eeuw weer opdook in het tragische licht van politieke en artistieke revoluties.

Entre los siglos XIII y XVI, la noción de locura inspiró y estimuló la creación artística tanto en la literatura como en las artes plásticas. La reciente exposición del Museo del Louvre de París se centró en la figura medieval del loco, a través de más de 300 obras excepcionales. Con el triunfo de la Razón en el Siglo de las Luces, la imagen del loco tendió a desaparecer, antes de resurgir en el siglo XIX a la luz trágica de las revoluciones políticas y artísticas.

Tra il XIII e il XVI secolo, il concetto di follia ha ispirato e stimolato la creazione artistica sia nella letteratura che nelle arti visive. La recente mostra al Musée du Louvre di Parigi si è concentrata sulla figura medievale del folle, attraverso più di 300 opere eccezionali. Con il trionfo della Ragione nell'Età dei Lumi, l'immagine del folle tende a scomparire, per poi riemergere nel XIX secolo alla luce tragica delle rivoluzioni politiche e artistiche.