Description
Autour de l’exposition : L’Antiquité au coin de la rue. Voir et percevoir l’espace public gallo-romain » jusqu’au 8 mars 2025. « Vesunna, entre fouilles et découvertes : la ville antique se dévoile » Conférence de Pierre Dumas-Lattaque, archéologue responsable d’opérations Antiquité – Service Départemental de l’Archéologie de la Dordogne La ville de Périgueux a fait l’objet de plusieurs opérations archéologiques depuis une dizaine d’années. Cette conférence propose de faire un point sur le renouvellement des connaissances sur la ville antique de Vesunna et notamment sur son urbanisme. Sans réservation dans la limite des places disponibles. Renseignement au 05.53.53.00.92
English
Around the exhibition: L?Antiquité au coin de la rue. Seeing and perceiving Gallo-Roman public space" until March 8, 2025. "Vesunna, between excavations and discoveries: the ancient city reveals itself" Lecture by Pierre Dumas-Lattaque, archaeologist in charge of Antiquité? operations Dordogne Departmental Archaeology Service The city of Périgueux has been the subject of several archaeological operations over the last ten years. This conference will review the latest developments in our knowledge of the ancient city of Vesunna, and in particular its urban planning. Subject to availability. Information at 05.53.53.00.92
Deutsch
Rund um die Ausstellung: Die Antike an der Straßenecke. Sehen und Wahrnehmen des gallo-römischen öffentlichen Raums" bis zum 8. März 2025. "Vesunna, zwischen Ausgrabungen und Entdeckungen: Die antike Stadt enthüllt sich" Vortrag von Pierre Dumas-Lattaque, Archäologe, verantwortlich für Operationen in der Antike ? Service Départemental de l'Archéologie de la Dordogne (Abteilung für Archäologie der Dordogne) Die Stadt Périgueux war in den letzten zehn Jahren Gegenstand mehrerer archäologischer Operationen. Dieser Vortrag bietet eine Bestandsaufnahme der neuen Erkenntnisse über die antike Stadt Vesunna und insbesondere über ihre Stadtplanung. Keine Reservierung erforderlich, solange Plätze verfügbar sind. Informationen unter 05.53.53.00.92
Dutch
Rond de tentoonstelling: L'Antiquité au coin de la rue. Gallo-Romeinse openbare ruimte zien en waarnemen" tot 8 maart 2025. "Vesunna, tussen opgravingen en ontdekkingen: de antieke stad onthult zichzelf" Lezing door Pierre Dumas-Lattaque, archeoloog belast met Oudheidkundige operaties ? Departementale Archeologische Dienst Dordogne De stad Périgueux is de afgelopen tien jaar het onderwerp geweest van verschillende archeologische opgravingen. Deze conferentie zal de laatste ontwikkelingen in onze kennis van de antieke stad Vesunna bespreken, en in het bijzonder haar stedenbouwkundige planning. Onder voorbehoud van beschikbaarheid. Bel voor meer informatie 05.53.53.00.92
Español
En torno a la exposición: L'Antiquité au coin de la rue. Ver y percibir el espacio público galo-romano" hasta el 8 de marzo de 2025. "Vesunna, entre excavaciones y descubrimientos: la ciudad antigua se revela" Conferencia de Pierre Dumas-Lattaque, arqueólogo responsable de las operaciones Antigüedad ? Servicio Departamental de Arqueología de Dordoña Desde hace unos diez años, la ciudad de Périgueux ha sido objeto de numerosas operaciones arqueológicas. En esta conferencia se revisarán los últimos avances en el conocimiento de la antigua ciudad de Vesunna y, en particular, de su urbanismo. A reserva de disponibilidad. Para más información, llame al 05.53.53.00.92
Italiano
Intorno alla mostra: "L'Antiquité au coin de la rue. Vedere e percepire lo spazio pubblico gallo-romano" fino all'8 marzo 2025. "Vesunna, tra scavi e scoperte: la città antica si rivela" Conferenza di Pierre Dumas-Lattaque, archeologo responsabile delle operazioni di Antichità? Servizio archeologico dipartimentale della Dordogna La città di Périgueux è stata oggetto di numerose operazioni archeologiche negli ultimi dieci anni circa. Questa conferenza farà il punto sugli ultimi sviluppi della conoscenza dell'antica città di Vesunna e in particolare del suo assetto urbanistico. Soggetto a disponibilità. Per ulteriori informazioni, tel. 05.53.53.00.92