Conférence de l'AGREPE – "Pierre Le Bourgeois. De l'urbanisme à l'architecture" – 04-03-2026 – Gondreville

Pierre Le Bourgeois (1879-1971) est un architecte formé à l'École des Beaux-Arts de Paris. Installé à Nancy de 1910 à 1928, il est l'auteur des principaux édifices Art Déco de la ville : Pharmacie Centrale, Palais de la Bière, Magasins Réunis, Immeubles et magasins Gillet-Lafond … Il est aussi l'un des premiers urbanistes de France. À Nancy, il participe au concours pour le quartier Saint-Sébastien, gagne celui de la reconstruction de Longwy et élabore les plans de nombreux villages à reconstruire. À son départ de Nancy, il devient enseignant à l'École spéciale d'architecture au côté d'Auguste Perret. Conférence animée par Jean-Marie Simon, ancien directeur du CAUE 54 Entrée libre

Pierre Le Bourgeois (1879-1971) was an architect trained at the École des Beaux-Arts in Paris. Based in Nancy from 1910 to 1928, he was responsible for the city's main Art Deco buildings: Pharmacie Centrale, Palais de la Bière, Magasins Réunis, Immeubles et magasins Gillet-Lafond… He was also one of France's first urban planners. In Nancy, he took part in the competition for the Saint-Sébastien district, won the competition for the reconstruction of Longwy and drew up plans for numerous villages to be rebuilt. On leaving Nancy, he joined Auguste Perret as a teacher at the École spéciale d'architecture. Lecture by Jean-Marie Simon, former director of CAUE 54 Free admission

Pierre Le Bourgeois (1879-1971) war ein an der École des Beaux-Arts in Paris ausgebildeter Architekt. Er war von 1910 bis 1928 in Nancy tätig und schuf die wichtigsten Art-Déco-Gebäude der Stadt: Pharmacie Centrale, Palais de la Bière, Magasins Réunis, Immeubles et magasins Gillet-Lafond … Er war auch einer der ersten Stadtplaner Frankreichs. In Nancy nahm er am Wettbewerb für das Viertel Saint-Sébastien teil, gewann den Wettbewerb für den Wiederaufbau von Longwy und erstellte Pläne für zahlreiche Dörfer, die wiederaufgebaut werden sollten. Als er Nancy verließ, wurde er Lehrer an der École spéciale d'architecture an der Seite von Auguste Perret. Vortrag unter der Leitung von Jean-Marie Simon, ehemaliger Direktor des CAUE 54 Freier Eintritt

Pierre Le Bourgeois (1879-1971) was een architect die werd opgeleid aan de École des Beaux-Arts in Parijs. Hij woonde van 1910 tot 1928 in Nancy en ontwierp de belangrijkste Art Deco gebouwen van de stad: Pharmacie Centrale, Palais de la Bière, Magasins Réunis, Immeubles et magasins Gillet-Lafond, etc. Hij was ook een van de eerste stedenbouwkundigen van Frankrijk. In Nancy nam hij deel aan de wedstrijd voor de wijk Saint-Sébastien, won hij de wedstrijd voor de wederopbouw van Longwy en tekende hij plannen uit voor talloze te herbouwen dorpen. Toen hij Nancy verliet, werd hij leraar aan de École spéciale d'architecture naast Auguste Perret. Lezing door Jean-Marie Simon, voormalig directeur van CAUE 54 Gratis toegang

Pierre Le Bourgeois (1879-1971) fue arquitecto formado en la Escuela de Bellas Artes de París. Vivió en Nancy de 1910 a 1928 y diseñó los principales edificios Art Déco de la ciudad: Pharmacie Centrale, Palais de la Bière, Magasins Réunis, Immeubles et magasins Gillet-Lafond, etc. También fue uno de los primeros urbanistas de Francia. En Nancy, participó en el concurso para el barrio de Saint-Sébastien, ganó el concurso para la reconstrucción de Longwy y elaboró los planos de numerosos pueblos por reconstruir. Cuando dejó Nancy, se convirtió en profesor de la École spéciale d'architecture junto a Auguste Perret. Conferencia de Jean-Marie Simon, antiguo director del CAUE 54 Entrada gratuita

Pierre Le Bourgeois (1879-1971) è stato un architetto formatosi all'École des Beaux-Arts di Parigi. Visse a Nancy dal 1910 al 1928 e progettò i principali edifici Art Déco della città: Pharmacie Centrale, Palais de la Bière, Magasins Réunis, Immeubles et magasins Gillet-Lafond, ecc. Fu anche uno dei primi urbanisti francesi. A Nancy partecipò al concorso per il quartiere di Saint-Sébastien, vinse il concorso per la ricostruzione di Longwy ed elaborò progetti per numerosi villaggi da ricostruire. Quando lascia Nancy, diventa insegnante all'École spéciale d'architecture al fianco di Auguste Perret. Conferenza tenuta da Jean-Marie Simon, ex direttore del CAUE 54 Ingresso libero