Conférence : Condition animale et condition humaine – 31-10-2025 – Étretat

Conférence de Benoit Schnekenburger, professeur de philosophie, essayiste et politologue. Notre rapport à l'animal change désormais. Nous savons que nous sommes plus bêtes qu'anges, et qu'ils sont plus sensibles, voire conscients, que machines. Les frontières ne s'estompent pas : pour certains, elles deviennent caduques. Pourtant si nous ne pouvons plus séparer l'homme de l'animal, nous ne pouvons pas uniformiser le monde animal, des vers aux humains en passant par les poulpes et les bonobos. Un nouvel humanisme aurait pour fonction de penser un statut à différents types d'espèces tout en en pensant la communauté. Un apéritif sera offert après la conférence.

Lecture by Benoit Schnekenburger, philosophy professor, essayist and political scientist. Our relationship with animals is changing. We know that we are more beasts than angels, and that they are more sensitive, even conscious, than machines. Boundaries aren't disappearing: for some, they're becoming obsolete. Yet if we can no longer separate man from animal, we cannot standardize the animal world, from worms to humans to octopuses and bonobos. The function of a new humanism would be to think of a status for different types of species, while thinking of them as a community. An aperitif will be offered after the talk.

Vortrag von Benoit Schnekenburger, Professor für Philosophie, Essayist und Politologe. Unser Verhältnis zu Tieren ändert sich mittlerweile. Wir wissen, dass wir mehr Tiere als Engel sind, und dass sie mehr Gefühle, ja sogar Bewusstsein haben als Maschinen. Die Grenzen verschwimmen nicht: Für manche werden sie sogar hinfällig. Doch wenn wir den Menschen nicht mehr vom Tier trennen können, können wir die Tierwelt – von Würmern über Kraken und Bonobos bis hin zu Menschen – nicht vereinheitlichen. Ein neuer Humanismus hätte die Aufgabe, einen Status für verschiedene Arten von Arten zu denken und gleichzeitig die Gemeinschaft zu denken. Nach dem Vortrag wird ein Aperitif angeboten.

Lezing door Benoit Schnekenburger, professor filosofie, essayist en politicoloog. Onze relatie met dieren is aan het veranderen. We weten dat we meer beesten dan engelen zijn en dat zij gevoeliger en zelfs bewuster zijn dan machines. Grenzen verdwijnen niet: voor sommigen worden ze overbodig. Maar hoewel we mensen niet langer van dieren kunnen scheiden, kunnen we de dierenwereld niet standaardiseren, van wormen en octopussen tot bonobo's en mensen. De functie van een nieuw humanisme zou zijn om een status te bedenken voor verschillende soorten terwijl we ze als een gemeenschap beschouwen. Na de lezing wordt een aperitief aangeboden.

Conferencia de Benoit Schnekenburger, profesor de filosofía, ensayista y politólogo. Nuestra relación con los animales está cambiando. Sabemos que somos más bestias que ángeles, y que ellos son más sensibles, incluso conscientes, que las máquinas. Los límites no están desapareciendo: para algunos, se están volviendo obsoletos. Sin embargo, aunque ya no podamos separar a los humanos de los animales, tampoco podemos uniformizar el mundo animal, desde los gusanos y los pulpos hasta los bonobos y los humanos. La función de un nuevo humanismo consistiría en pensar en un estatuto para los distintos tipos de especies, pensándolas al mismo tiempo como una comunidad. Tras la conferencia se ofrecerá un aperitivo.

Conferenza di Benoit Schnekenburger, professore di filosofia, saggista e politologo. Il nostro rapporto con gli animali sta cambiando. Sappiamo di essere più bestie che angeli e che loro sono più sensibili, persino coscienti, delle macchine. I confini non stanno scomparendo: per alcuni stanno diventando obsoleti. Tuttavia, se da un lato non possiamo più separare gli uomini dagli animali, dall'altro non possiamo standardizzare il mondo animale, dai vermi e dai polpi ai bonobo e agli uomini. La funzione di un nuovo umanesimo sarebbe quella di pensare a uno status per i diversi tipi di specie pensandoli come una comunità. Dopo la conferenza sarà offerto un aperitivo.