Conférence : Clovis Normand par Nova Villa – 21-09-2025 – Neuville-sous-Montreuil

Conférence sur Clovis Normand par Nova Villa Dimanche 21 septembre 2025 à 15h Église Saint-Vaast de Neuville-sous-Montreuil —————————– Neuvillois ou simple curieux du patrimoine, vous êtes cordialement invités à la conférence menée par Bruno Béthouart, Historien de renom et ancien maire de Montreuil-sur-Mer. Celui-ci mettra en lumière l'oeuvre de l'architecte Clovis Normand dont l'église de Neuville constitue l'une de ses dernières réalisations. Bruno Béthouart nous contera également la vie insolite des Saints locaux représentés par les somptueux vitraux réalisés par le prestigieux atelier Bazin-Latteux. De véritables joyaux à comprendre pour mieux les conserver ! Ouvert à tous – Gratuit

Conference on Clovis Normand by Nova Villa Sunday, September 21, 2025 at 3 p.m Saint-Vaast Church, Neuville-sous-Montreuil —————————– Whether you're from Neuville or just curious about the town's heritage, you're cordially invited to a lecture by Bruno Béthouart, renowned historian and former mayor of Montreuil-sur-Mer. He will highlight the work of architect Clovis Normand, whose Neuville church is one of his last creations. Bruno Béthouart will also tell us about the unusual lives of the local saints represented by the sumptuous stained-glass windows created by the prestigious Bazin-Latteux workshop. These are real jewels to be understood and preserved! Open to all – Free admission

Vortrag über Clovis Normand von Nova Villa Sonntag, den 21. September 2025 um 15 Uhr Kirche Saint-Vaast in Neuville-sous-Montreuil —————————– Neuvillois oder einfach nur neugierig auf das Kulturerbe, Sie sind herzlich zu der von Bruno Béthouart, einem renommierten Historiker und ehemaligen Bürgermeister von Montreuil-sur-Mer, geleiteten Konferenz eingeladen. Dieser wird das Werk des Architekten Clovis Normand beleuchten, dessen Kirche in Neuville eines seiner letzten Bauwerke ist. Bruno Béthouart wird uns auch das ungewöhnliche Leben der lokalen Heiligen erzählen, die in den prächtigen Glasfenstern des renommierten Ateliers Bazin-Latteux dargestellt sind. Diese wahren Juwelen gilt es zu verstehen, um sie besser bewahren zu können! Offen für alle – Kostenlos

Conferentie over Clovis Normand door Nova Villa Zondag 21 september 2025 om 15 uur Kerk Saint-Vaast, Neuville-sous-Montreuil —————————– Of u nu in Neuville woont of gewoon nieuwsgierig bent naar het erfgoed van de stad, u bent van harte uitgenodigd op de lezing van Bruno Béthouart, een gerenommeerd historicus en voormalig burgemeester van Montreuil-sur-Mer. Hij zal het werk van architect Clovis Normand belichten, wiens kerk van Neuville een van zijn laatste creaties was. Bruno Béthouart zal ons ook vertellen over het ongewone leven van de plaatselijke heiligen, voorgesteld door de prachtige glas-in-loodramen van het prestigieuze atelier Bazin-Latteux. Dit zijn echte juweeltjes die we moeten begrijpen om ze beter te kunnen bewaren! Voor iedereen – gratis toegang

Conferencia sobre Clovis Normand por Nova Villa Domingo 21 de septiembre de 2025 a las 15:00 h Iglesia Saint-Vaast, Neuville-sous-Montreuil —————————– Tanto si vive en Neuville como si simplemente siente curiosidad por el patrimonio de la ciudad, está cordialmente invitado a la conferencia de Bruno Béthouart, historiador de renombre y antiguo alcalde de Montreuil-sur-Mer. Destacará la obra del arquitecto Clovis Normand, cuya iglesia de Neuville fue una de sus últimas creaciones. Bruno Béthouart también nos hablará de la insólita vida de los santos locales representados por las suntuosas vidrieras creadas por el prestigioso taller Bazin-Latteux. Verdaderas joyas que debemos comprender para preservarlas mejor Abierto a todos – Entrada gratuita

Conferenza su Clovis Normand a cura di Nova Villa Domenica 21 settembre 2025 alle ore 15.00 Chiesa di Saint-Vaast, Neuville-sous-Montreuil —————————– Se vivete a Neuville o siete semplicemente curiosi di conoscere il patrimonio della città, siete cordialmente invitati alla conferenza di Bruno Béthouart, storico di fama ed ex sindaco di Montreuil-sur-Mer. Egli metterà in luce l'opera dell'architetto Clovis Normand, la cui chiesa di Neuville fu una delle sue ultime creazioni. Bruno Béthouart ci parlerà anche delle vite insolite dei santi locali, rappresentate dalle sontuose vetrate realizzate dal prestigioso laboratorio Bazin-Latteux. Si tratta di veri e propri gioielli che dobbiamo comprendere per poterli conservare meglio! Aperto a tutti – Ingresso libero