Description
"Art et santé à Roscoff, l'exemple du sanatorium marin de Perharidy et de son annexe du Laber" est une conférence tenue par Valérie Guesnier, docteure en histoire et civilisations.
Marquée depuis sa création en 1901 par une adaptation constante aux besoins socio-sanitaires de la population, l'histoire du centre de Perharidy l'est d'abord par l'audace de deux femmes visionnaires, Louise de Kergariou, la fondatrice puis Hélène de Fontenilliat. Plongée dans 50 années de bouillonnement intellectuel et créatif.
English
"Art et santé à Roscoff, l'exemple du sanatorium marin de Perharidy et de son annexe du Laber" is a lecture given by Valérie Guesnier, PhD in history and civilization.
Since its creation in 1901, the history of the Perharidy center has been marked by constant adaptation to the social and health needs of the population. It was first and foremost the audacity of two visionary women, Louise de Kergariou, the founder, and then Hélène de Fontenilliat. Let's dive into 50 years of intellectual and creative ferment.
Deutsch
"Kunst und Gesundheit in Roscoff, das Beispiel des Meeressanatoriums Perharidy und seines Nebengebäudes in Le Laber" ist ein Vortrag von Valérie Guesnier, Doktorin der Geschichte und Zivilisation.
Die Geschichte des Zentrums von Perharidy ist seit seiner Gründung im Jahr 1901 von einer ständigen Anpassung an die sozio-sanitären Bedürfnisse der Bevölkerung geprägt. Sie ist in erster Linie auf die Kühnheit zweier visionärer Frauen zurückzuführen, Louise de Kergariou, der Gründerin, und später Hélène de Fontenilliat. Tauchen Sie ein in 50 Jahre intellektuellen und kreativen Aufruhrs.
Dutch
"Art et santé à Roscoff, l'exemple du sanatorium marin de Perharidy et de son annexe du Laber" is een lezing van Valérie Guesnier, doctor in geschiedenis en beschaving.
Sinds zijn oprichting in 1901 heeft het centrum van Perharidy zich voortdurend aangepast aan de sociale en gezondheidsbehoeften van de bevolking. Zijn geschiedenis is in de eerste plaats getekend door de moed van twee visionaire vrouwen, Louise de Kergariou, de oprichtster, en vervolgens Hélène de Fontenilliat. Hier blikken we terug op 50 jaar intellectuele en creatieve gisting.
Español
"Art et santé à Roscoff, l'exemple du sanatorium marin de Perharidy et de son annexe du Laber" es una conferencia impartida por Valérie Guesnier, doctora en Historia y Civilización.
Desde su creación en 1901, el centro de Perharidy no ha dejado de adaptarse a las necesidades sociales y sanitarias de la población. Su historia está marcada ante todo por la audacia de dos mujeres visionarias, Louise de Kergariou, la fundadora, y después Hélène de Fontenilliat. Aquí echamos la vista atrás a 50 años de ebullición intelectual y creativa.
Italiano
"Art et santé à Roscoff, l'exemple du sanatorium marin de Perharidy et de son annexe du Laber" è una conferenza tenuta da Valérie Guesnier, dottoressa in storia e civiltà.
Sin dalla sua fondazione nel 1901, il centro di Perharidy si è costantemente adattato alle esigenze sociali e sanitarie della popolazione. La sua storia è segnata innanzitutto dall'audacia di due donne visionarie: Louise de Kergariou, la fondatrice, e poi Hélène de Fontenilliat. Ripercorriamo qui 50 anni di fermento intellettuale e creativo.