CONFERENCE : APPROCHE HERALDIQUE DE L'ARCHEOLOGIE EN ROUERGUE – 11-10-2025 – Villefranche-de-Rouergue

L’empreinte de l’héraldique subsiste sur maints monuments civils et religieux en Rouergue. P. Hocquellet nous propose une synthèse de l’abondante documentation archivistique qu’il a réunie en 40 ans de recherche dans le Bas-Rouergue pour mieux comprendre ces éléments du patrimoine rouergat.

Many civil and religious monuments in Rouergue still bear the imprint of heraldry. P. Hocquellet offers us a synthesis of the abundant archival documentation he has gathered over 40 years of research in the Bas-Rouergue region, to help us better understand these elements of Rouergat heritage.

Die Spuren der Heraldik sind in vielen zivilen und religiösen Denkmälern im Rouergue erhalten geblieben. P. Hocquellet bietet uns eine Zusammenfassung der umfangreichen Archivdokumentation, die er in 40 Jahren Forschung im Bas-Rouergue zusammengetragen hat, um diese Elemente des rouergischen Kulturerbes besser zu verstehen.

Veel burgerlijke en religieuze monumenten in Rouergue dragen nog steeds de stempel van de heraldiek. P. Hocquellet biedt ons een samenvatting van de overvloedige archiefdocumentatie die hij gedurende 40 jaar onderzoek in de Bas-Rouergue heeft verzameld om ons te helpen deze elementen van het erfgoed van Rouergue beter te begrijpen.

Numerosos monumentos civiles y religiosos de Rouergue conservan la huella de la heráldica. P. Hocquellet nos ofrece un resumen de la abundante documentación de archivo que ha reunido a lo largo de 40 años de investigación en el Bajo Rouergue para ayudarnos a comprender mejor estos elementos del patrimonio roergatés.

Molti monumenti civili e religiosi di Rouergue portano ancora l'impronta dell'araldica. P. Hocquellet ci offre una sintesi dell'abbondante documentazione archivistica che ha raccolto in 40 anni di ricerche nel Bas-Rouergue per aiutarci a comprendere meglio questi elementi del patrimonio roergense.