Description
Organisé par la Poignée Offranvillaise, concours annuel mêlant compétition et convivialité.
Cinq tours de cinq donnes, la dernière rotation se fait au classement. Buvette et gâteaux à la vente sur place pour les gourmands. Début des inscriptions à 13h15 pour un début de concours à 14h
English
Organized by the Poignée Offranvillaise, this annual competition combines competition and conviviality.
Five rounds of five deals, with the final rotation based on rankings. Refreshments and cakes for sale on site. Registration opens at 1:15 p.m., with the competition starting at 2 p.m
Deutsch
Organisiert von der "Poignée Offranvillaise", einem jährlichen Wettbewerb, der Wettbewerb und Geselligkeit miteinander verbindet.
Fünf Runden mit je fünf Blättern, die letzte Runde wird nach der Rangliste ausgetragen. Für die Feinschmecker gibt es vor Ort Getränke und Kuchen zu kaufen. Beginn der Einschreibungen um 13:15 Uhr für den Beginn des Wettbewerbs um 14:00 Uhr
Dutch
Deze jaarlijkse wedstrijd, georganiseerd door de Poignée Offranvillaise, combineert competitie en gezelligheid.
Vijf ronden van vijf deals, met de uiteindelijke rotatie op basis van ranglijsten. Versnaperingen en gebak te koop ter plaatse voor de zoetekauwen. De inschrijving opent om 13.15 uur en de wedstrijd begint om 14.00 uur
Español
Organizado por la Poignée Offranvillaise, este concurso anual combina competición y convivencia.
Cinco rondas de cinco repartos, con la rotación final basada en clasificaciones. Venta in situ de refrescos y pasteles para los más golosos. La inscripción se abre a las 13.15 h y el concurso comienza a las 14.00 h
Italiano
Organizzato dalla Poignée Offranvillaise, questo concorso annuale unisce competizione e convivialità.
Cinque turni di cinque offerte, con rotazione finale in base alle classifiche. Rinfreschi e torte in vendita sul posto per i più golosi. Le iscrizioni si aprono alle 13.15 e la gara inizia alle 14.00