Concours de poésie – 2è édition – 01-06-2025 – Plougasnou

Sous le parrainage de Jean-Jacques AILLAGON, ancien Ministre de la Culture, l'Atelier d'écriture du Foyer Rural de Plougasnou vous propose un concours de poésie. Il est ouvert du samedi 1er juin au samedi 24 août 2025, gratuitement à tous. Thème : "En chemin". Tous les genres de poésie sont admis y compris slam, chanson, comptine, vers libres … Trois catégories : enfants (jusqu'à 10 ans), jeunes (collégiens et lycéens de 11 à 16 ans), adultes (16 ans et plus). Pour chaque catégorie, des prix seront attribués par le jury. Le règlement du concours est disponible sur le site de la Mairie de Plougasnou ou sur https://www.foyerruraplougasnou.fr Les textes sont à adresser par mail ou à déposer dans la boîte aux lettres dédiée à cet effet à l’Office du tourisme de Plougasnou.

Under the patronage of Jean-Jacques AILLAGON, former French Minister of Culture, the Foyer Rural de Plougasnou writing workshop is offering a poetry contest. It's open from Saturday June 1 to Saturday August 24, 2025, free to all. Theme: "On the road". All types of poetry are accepted, including slam, song, nursery rhyme, free verse… Three categories: children (up to 10 years), young people (11-16 years), adults (16 years and over). Prizes will be awarded by the jury for each category. Competition rules are available on the Plougasnou Town Hall website or at https://www.foyerruraplougasnou.fr Entries should be sent by e-mail or deposited in the dedicated letterbox at the Plougasnou Tourist Office.

Unter der Schirmherrschaft des ehemaligen Kulturministers Jean-Jacques AILLAGON bietet die Schreibwerkstatt des Foyer Rural von Plougasnou einen Dichterwettbewerb an. Er ist von Samstag, dem 1. Juni, bis Samstag, dem 24. August 2025, kostenlos für alle geöffnet. Thema: "En chemin" (Auf dem Weg). Alle Arten von Poesie sind zugelassen, einschließlich Slams, Lieder, Kinderreime, freie Verse … Drei Kategorien: Kinder (bis 10 Jahre), Jugendliche (Mittel- und Oberstufenschüler von 11 bis 16 Jahren), Erwachsene (ab 16 Jahren). Für jede Kategorie werden von der Jury Preise vergeben. Die Wettbewerbsregeln sind auf der Website des Rathauses von Plougasnou oder unter https://www.foyerruraplougasnou.fr abrufbar Die Texte sind per E-Mail an das Fremdenverkehrsamt von Plougasnou zu senden oder in den dafür vorgesehenen Briefkasten einzuwerfen.

Onder het beschermheerschap van Jean-Jacques AILLAGON, voormalig minister van Cultuur, organiseert de Foyer Rural de Plougasnou een poëziewedstrijd. De wedstrijd loopt van zaterdag 1 juni tot zaterdag 24 augustus 2025 en is voor iedereen gratis toegankelijk. Thema: "Onderweg". Alle soorten poëzie worden geaccepteerd, inclusief slams, liedjes, kinderrijmpjes, vrije verzen, enz. Er zijn drie categorieën: kinderen (tot 10 jaar), jongeren (middelbare scholieren van 11 tot 16 jaar) en volwassenen (van 16 jaar en ouder). Voor elke categorie zal de jury prijzen toekennen. Het wedstrijdreglement is beschikbaar op de website van het gemeentehuis van Plougasnou of op https://www.foyerruraplougasnou.fr Inzendingen moeten per e-mail worden verstuurd of in de daarvoor bestemde brievenbus bij het VVV-kantoor van Plougasnou worden gedeponeerd.

Bajo el patrocinio de Jean-Jacques AILLAGON, antiguo Ministro de Cultura, el taller de escritura del Foyer Rural de Plougasnou organiza un concurso de poesía. El concurso se celebra del sábado 1 de junio al sábado 24 de agosto de 2025 y es gratuito para todos. Tema: "En el camino". Se aceptan todo tipo de poesías, incluidos slams, canciones, rimas infantiles, versos libres, etc. Habrá tres categorías: infantil (hasta 10 años), juvenil (alumnos de secundaria de 11 a 16 años) y adultos (a partir de 16 años). El jurado otorgará los premios correspondientes a cada categoría. Las bases del concurso están disponibles en la página web del Ayuntamiento de Plougasnou o en https://www.foyerruraplougasnou.fr Los trabajos deberán enviarse por correo electrónico o depositarse en el buzón específico de la Oficina de Turismo de Plougasnou.

Con il patrocinio di Jean-Jacques AILLAGON, ex ministro della Cultura, il laboratorio di scrittura Foyer Rural de Plougasnou organizza un concorso di poesia. Il concorso si svolge da sabato 1 giugno a sabato 24 agosto 2025 ed è gratuito per tutti. Tema: "In viaggio". Sono accettati tutti i tipi di poesia, compresi gli slam, le canzoni, le filastrocche, i versi liberi, ecc. Ci saranno tre categorie: bambini (fino a 10 anni), giovani (studenti delle scuole secondarie dagli 11 ai 16 anni) e adulti (dai 16 anni in su). I premi saranno assegnati dalla giuria per ogni categoria. Il regolamento del concorso è disponibile sul sito web del Comune di Plougasnou o sul sito https://www.foyerruraplougasnou.fr Gli elaborati devono essere inviati per e-mail o depositati nell'apposita cassetta delle lettere presso l'Ufficio del Turismo di Plougasnou.