Concours de pétanque – 20-09-2025 – Saint-Laurs

20/09/2025 Inscriptions à partir de 13h Début du concours à partir de 14h Concours en doublette à l'ambiance familiale, où tous les âges et tous les niveaux sont les bienvenus. 3 lots à gagner pour les trois premières doublettes, goodies à gagner pour les autres. Entre 3 et 6 parties prévues en fonction du nombre d'inscrits. Buvette sur place. Inscription possible par téléphone ou mail, ou sur place à partir de 13h. Possibilité de s'inscrire seul(e), sous réserve d'un nombre suffisant d'inscrits. Contact : 0677866080 Adresse : Place de la Rampière, Rue du Quaireux, 79160 Saint-Laurs Tarif : 10€ la doublette 5€ en inscription seul(e) (sous réserve d'autres inscrits seuls)

20/09/2025 Registration from 1pm Start of competition from 2pm Doubles competition in a family atmosphere, where all ages and levels are welcome. 3 prizes to be won by the first three doublettes, goodies to be won by the others. Between 3 and 6 games depending on the number of participants. Refreshment bar on site. Registration by phone or e-mail, or on site from 1pm. Individual registration possible, subject to sufficient numbers. Contact: 0677866080 Address: Place de la Rampière, Rue du Quaireux, 79160 Saint-Laurs Price: 10? per doublet 5? for single entry (subject to other single entries)

20/09/2025 Anmeldung ab 13 Uhr Beginn des Wettbewerbs ab 14 Uhr Wettbewerb im Doppelpack mit familiärer Atmosphäre, bei dem alle Altersgruppen und Spielstärken willkommen sind. für die ersten drei Doubletten gibt es 3 Preise zu gewinnen, für die anderen Goodies. Je nach Anzahl der Teilnehmer sind zwischen 3 und 6 Partien vorgesehen. Erfrischungsgetränke vor Ort. Anmeldung per Telefon oder E-Mail oder vor Ort ab 13 Uhr möglich. Möglichkeit, sich allein anzumelden, sofern sich genügend Personen anmelden. Kontakt: 0677866080 Adresse: Place de la Rampière, Rue du Quaireux, 79160 Saint-Laurs Preis: 10? pro Doublette 5? bei alleiniger Anmeldung (vorbehaltlich weiterer Teilnehmer)

20/09/2025 Registratie vanaf 13.00 uur. Wedstrijd begint om 14.00 uur Dubbelspelcompetitie in een familiale sfeer, waar alle leeftijden en niveaus welkom zijn. 3 prijzen te winnen door de eerste drie dubbels, goodies te winnen door de anderen. Tussen 3 en 6 wedstrijden afhankelijk van het aantal deelnemers. Versnaperingen ter plaatse. Registratie per telefoon of e-mail, of ter plaatse vanaf 13.00 uur. Op eigen gelegenheid inschrijven is mogelijk, mits er voldoende deelnemers zijn. Contact: 0677866080 Adres: Place de la Rampière, Rue du Quaireux, 79160 Saint-Laurs Prijs: 10? per dubbel 5? als je je alleen inschrijft (mits er voldoende andere mensen zijn die zich alleen inschrijven)

20/09/2025 Inscripciones a partir de las 13.00 h. Inicio de la competición a las 14.00 h Competición de dobles en un ambiente familiar, donde todas las edades y niveles son bienvenidos. 3 premios para los tres primeros dobles, golosinas para los demás. Entre 3 y 6 partidas en función del número de participantes. Refrescos in situ. Inscripción por teléfono o correo electrónico, o in situ a partir de las 13.00 horas. Posibilidad de inscribirse por cuenta propia, siempre que el número de participantes sea suficiente. Contacto: 0677866080 Dirección: Place de la Rampière, Rue du Quaireux, 79160 Saint-Laurs Precio: 10? la doble 5? si se inscribe solo (siempre que haya un número suficiente de personas que se inscriban solas)

20/09/2025 Registrazione a partire dalle 13.00. Inizio gare alle 14.00 Gara di doppio in un'atmosfera familiare, dove tutte le età e tutti i livelli sono benvenuti. 3 premi in palio per i primi tre doppi, chicche per gli altri. Da 3 a 6 partite a seconda del numero di partecipanti. Rinfresco in loco. Iscrizioni per telefono o e-mail, oppure sul posto a partire dalle 13.00. È possibile iscriversi da soli, a condizione che il numero di partecipanti sia sufficiente. Contatto: 0677866080 Indirizzo: Place de la Rampière, Rue du Quaireux, 79160 Saint-Laurs Prezzo: 10? per doppia 5? se ci si iscrive da soli (a condizione che ci sia un numero sufficiente di altre persone che si iscrivono da sole)