Description
Laissez parler votre créativité ! Deux spéciales "ados"
Sur le principe d'une manifestation populaire, ce concours est ouvert à tous, confirmés, débutants, adultes et enfants. L'association Couleur d'Aquitaine et la commune de Campagne se sont associées pour l'organisation sur le territoire d'un concours de peinture valorisant ainsi le patrimoine communal par la peinture et le dessin.
English
Let your creativity do the talking! Two teenage specials
Based on the principle of a popular event, this competition is open to all, experienced painters, beginners, adults and children. The Couleur d'Aquitaine association and the commune of Campagne have joined forces to organize a local painting competition, showcasing the local heritage through painting and drawing.
Deutsch
Lass deine Kreativität sprechen! Zwei spezielle "Teenager"
Nach dem Prinzip einer Volksveranstaltung ist dieser Wettbewerb für alle offen, für Fortgeschrittene, Anfänger, Erwachsene und Kinder. Der Verein Couleur d'Aquitaine und die Gemeinde Campagne haben sich zusammengeschlossen, um auf dem Gebiet einen Malwettbewerb zu veranstalten, der das Gemeindeerbe durch Malen und Zeichnen aufwertet.
Dutch
Laat je creativiteit het woord doen! Twee tienerspecials
Deze wedstrijd is gebaseerd op het principe van een populair evenement en staat open voor iedereen, ervaren schilders, beginners, volwassenen en kinderen. De vereniging Couleur d'Aquitaine en de gemeente Campagne hebben de handen ineengeslagen om een lokale schilderwedstrijd te organiseren die het lokale erfgoed in de kijker zet door middel van schilderen en tekenen.
Español
Deja que hable tu creatividad Dos especiales para adolescentes
Basado en el principio de una manifestación popular, este concurso está abierto a todos, pintores experimentados, principiantes, adultos y niños. La asociación Couleur d'Aquitaine y el municipio de Campagne han unido sus fuerzas para organizar un concurso de pintura local, en el que se muestra el patrimonio local a través de la pintura y el dibujo.
Italiano
Lasciate che sia la vostra creatività a parlare! Due speciali per adolescenti
Basato sul principio della manifestazione popolare, questo concorso è aperto a tutti, pittori esperti, principianti, adulti e bambini. L'associazione Couleur d'Aquitaine e il comune di Campagne hanno unito le forze per organizzare un concorso di pittura locale che mette in mostra il patrimonio locale attraverso la pittura e il disegno.