Concours de labour cantonale – 16-08-2026 – Tantonville

Après la finale régionale de l’an dernier, nous revenons cette année avec un évènement plus local, mais pas moins festif ! Spoiler : des bonhommes de paille vont peut-être apparaître dans le Saintois Samedi : Restauration et bal Dimanche : concours et restauration/buvette

After last year’s regional finals, we’re back this year with a more local—but no less festive—event! Spoiler: Straw men might just show up in the Saintois region Saturday: Food and dance Sunday: Contest and food/refreshments

Nach dem Regionalfinale im letzten Jahr kehren wir dieses Jahr mit einer Veranstaltung zurück, die zwar lokaler, aber nicht weniger festlich ist! Spoiler: Vielleicht tauchen im Saintois Strohmännchen auf Samstag: Verpflegung und Tanzabend Sonntag: Wettbewerb und Verpflegung/Getränkestand

Na de regionale finale van vorig jaar zijn we dit jaar terug met een meer lokaal, maar daarom niet minder feestelijk evenement! Spoiler: er verschijnen misschien wel strofiguren in de Saintois Zaterdag: eten en dansfeest Zondag: wedstrijd en eten/drankje

Tras la final regional del año pasado, este año volvemos con un evento más local, ¡pero no por ello menos festivo! Spoiler: puede que aparezcan muñecos de paja en la zona de Saintois Sábado: comida y baile Domingo: concurso y comida/bar

Dopo la finale regionale dello scorso anno, quest’anno torniamo con un evento più locale, ma non per questo meno festoso! Spoiler: nel Saintois potrebbero fare la loro comparsa dei pupazzi di paglia Sabato: ristoro e ballo Domenica: gara e ristoro/bar