Concours de châteaux de sable – 19-08-2025 – Saint-Aubin-sur-Mer

C'est le moment de laisser libre cours à votre imagination et à vos talents de bâtisseurs ! Venez créer vos plus beaux châteaux de sable sur notre plage. De 15h à 16h30. Rendez-vous à la cabine des sauveteurs. Gratuit, libre participation.

It's time to let your imagination and building skills run wild! Come and create your most beautiful sandcastles on our beach. From 3pm to 4.30pm. Meet at the lifeguard cabin. Free, free participation.

Es ist an der Zeit, deiner Fantasie und deinem Bautalent freien Lauf zu lassen! Erstellen Sie an unserem Strand Ihre schönsten Sandburgen. Von 15 Uhr bis 16.30 Uhr. Treffpunkt: an der Kabine der Rettungsschwimmer. Kostenlos, freie Teilnahme.

Het is tijd om je fantasie en bouwkunsten de vrije loop te laten! Kom en maak je mooiste zandkastelen op ons strand. Van 15.00 tot 16.30 uur. Verzamelen bij de strandwachtershut. Gratis, gratis deelname.

Es hora de dar rienda suelta a tu imaginación y a tus habilidades de construcción Ven a crear tus castillos de arena más bonitos en nuestra playa. De 15.00 a 16.30 h. Cita en la caseta de los socorristas. Participación libre y gratuita.

È il momento di dare sfogo alla vostra immaginazione e capacità di costruzione! Venite a creare i vostri castelli di sabbia più belli sulla nostra spiaggia. Dalle 15.00 alle 16.30. Ritrovo presso la cabina dei bagnini. Partecipazione libera e gratuita.