Concerts du Kiosque : Code Flamme – 16-08-2025 – Donville-les-Bains

Tous les samedis soir du 12 juillet au 23 août concerts gratuits (sauf le samedi 9 août veille du vide-grenier). Buvette et grillades sur place.

Free concerts every Saturday evening from July 12 to August 23 (except Saturday August 9, eve of the garage sale). Refreshments and barbecues on site.

Jeden Samstagabend vom 12. Juli bis 23. August kostenlose Konzerte (außer am Samstag, den 9. August, am Vorabend des Flohmarkts). Getränke und Grillspezialitäten vor Ort.

Gratis concerten elke zaterdagavond van 12 juli tot 23 augustus (behalve zaterdag 9 augustus, de dag voor de garageverkoop). Versnaperingsbar en barbecues ter plaatse.

Conciertos gratuitos todos los sábados por la noche del 12 de julio al 23 de agosto (excepto el sábado 9 de agosto, víspera de la venta de garaje). Bar y barbacoas in situ.

Concerti gratuiti ogni sabato sera dal 12 luglio al 23 agosto (tranne sabato 9 agosto, il giorno prima del mercatino). Bar e barbecue in loco.