Concerts caritatifs – 30-04-2026 – Les Islettes

Dans le cadre d’une soirée placée sous le signe de la solidarité, deux concerts caritatifs sont proposés à partir de 19h00. Vous assisterez aux prestations des groupes Brainstorming et Jay et les Représentants Notables, accompagnés de la participation de Jamie and Co. Un service de buvette ainsi qu’une petite restauration seront assurés sur place.

As part of an evening dedicated to solidarity, two charity concerts will take place from 7:00 pm. You'll be treated to performances by Brainstorming and Jay et les Représentants Notables, accompanied by Jamie and Co. A refreshment bar and light refreshments will be available on site.

Im Rahmen eines Abends im Zeichen der Solidarität werden ab 19.00 Uhr zwei Benefizkonzerte veranstaltet. Es treten die Bands Brainstorming und Jay and the Notable Representatives auf, und auch Jamie and Co. sind mit von der Partie. Für Getränke und kleine Snacks ist gesorgt.

Als onderdeel van een avond die in het teken staat van solidariteit, zijn er vanaf 19.00 uur twee liefdadigheidsconcerten. Je wordt getrakteerd op optredens van Brainstorming en Jay et les Représentants Notables, begeleid door Jamie en Co. Er is een kraampje en een snackbar aanwezig.

En el marco de una velada dedicada a la solidaridad, a partir de las 19:00 horas se ofrecerán dos conciertos benéficos. Actuarán Brainstorming y Jay et les Représentants Notables, acompañados por Jamie and Co. Habrá un puesto de refrescos y un bar.

Nell'ambito di una serata dedicata alla solidarietà, due concerti di beneficenza sono proposti a partire dalle 19.00. Si tratta di Brainstorming e Jay et les Représentants Notables, accompagnati da Jamie and Co. Sul posto saranno presenti un punto di ristoro e uno snack bar.