Description
Isabo Orchestra, trio féminin qui sonne comme un orchestre, fait jaillir des chansons françaises aux inspirations multiples. Une chanteuse musicienne y interprète ses compositions, accompagnée par deux comparses qui jouent aussi bien des instruments nobles que des zinzins à sonnettes. Un cabaret artisanal avec pour décor Douchka et Paprika, deux roulottes posées en pleine nature. Situé au sein d’un clos-masure, le Domaine de Valliquerville abrite un corps principal entouré de bâtiments en silex, pierres et briques restaurés pour accueillir séminaires et réceptions.
English
Isabo Orchestra, an all-female trio that sounds like an orchestra, brings forth French songs inspired by multiple sources. A singer-musician performs her own compositions, accompanied by two companions who play both noble instruments and rattling zinzins. An artisanal cabaret set in Douchka and Paprika, two trailers in the middle of nature. The Domaine de Valliquerville is set in a walled garden, with a main building surrounded by restored flint, stone and brick buildings for seminars and receptions.
Deutsch
Isabo Orchestra, ein Frauentrio, das wie ein Orchester klingt, lässt französische Chansons mit vielfältigen Inspirationen aus dem Boden sprießen. Eine musizierende Sängerin trägt ihre Kompositionen vor, begleitet von zwei Gefährtinnen, die sowohl auf edlen Instrumenten als auch auf klingelnden Zinken spielen. Ein handwerkliches Kabarett mit dem Dekor von Duschka und Paprika, zwei Zigeunerwagen inmitten der Natur. Die Domaine de Valliquerville liegt inmitten eines Clos-masure und beherbergt ein Hauptgebäude, das von restaurierten Gebäuden aus Feuerstein, Stein und Backstein umgeben ist, in denen Seminare und Empfänge stattfinden können.
Dutch
Isabo Orchestra, een trio dat volledig uit vrouwen bestaat en klinkt als een orkest, brengt Franse liedjes uit die geïnspireerd zijn door een breed scala aan stijlen. Een zangeres-muzikante brengt haar eigen composities ten gehore, begeleid door twee metgezellen die van alles spelen, van nobele instrumenten tot ratelende zinzins. Een traditioneel cabaret in Douchka en Paprika, twee woonwagens in the middle of nowhere. Domaine de Valliquerville ligt in een ommuurde tuin en heeft een hoofdgebouw omringd door gerestaureerde gebouwen van vuursteen, steen en baksteen voor seminars en recepties.
Español
La Orquesta Isabo, un trío femenino que suena como una orquesta, desgrana canciones francesas inspiradas en estilos muy diversos. Una cantante-música interpreta sus propias composiciones, acompañada por dos compañeras que tocan desde instrumentos nobles hasta sonoros zinzins. Un cabaret tradicional ambientado en Douchka y Paprika, dos remolques en medio de la nada. Situado en un jardín amurallado, el Domaine de Valliquerville cuenta con un edificio principal rodeado de edificios restaurados de sílex, piedra y ladrillo para seminarios y recepciones.
Italiano
L'Orchestra Isabo, un trio tutto al femminile che suona come un'orchestra, intona canzoni francesi ispirate a una vasta gamma di stili. Una cantante-musicista esegue le proprie composizioni, accompagnata da due compagni che suonano di tutto, da strumenti nobili a zinzini sferraglianti. Un cabaret tradizionale ambientato a Douchka e Paprika, due roulotte in mezzo al nulla. Immerso in un giardino recintato, il Domaine de Valliquerville dispone di un edificio principale circondato da edifici restaurati in selce, pietra e mattoni per seminari e ricevimenti.