Description
Fermez les yeux… Vous voilà à Prague.
Le dimanche 2 novembre, l’Église de la Cité résonnera au son des Violons de Prague, un ensemble 100 % tchèque, accompagné de leur soprano lumineuse. Ces artistes complices vous offrent un voyage musical immersif, vibrant d’émotion et de beauté. Laissez-vous porter par l’âme slave, tour à tour profonde, envoûtante et lumineuse, à travers une sélection des plus grands chefs-d’œuvre de la musique classique. Chaque note, chaque vibration fait naître un frisson, un sourire, un émerveillement. Un concert hautement sensoriel et spectaculaire, qui vous invite à ouvrir grand vos oreilles… et votre cœur. Lieu : Eglise Saint Etienne de la Cité
Horaire : à 16h00
English
Close your eyes… and you're in Prague.
On Sunday, November 2, the Église de la Cité will resound to the sound of Les Violons de Prague, a 100% Czech ensemble, accompanied by their luminous soprano. These artists offer you an immersive musical journey, vibrant with emotion and beauty. Let yourself be carried away by the Slavic soul, in turn profound, bewitching and luminous, through a selection of the greatest masterpieces of classical music. Every note, every vibration will send a shiver down your spine, make you smile and fill you with wonder. A highly sensory and spectacular concert, inviting you to open your ears… and your heart. Venue: Eglise Saint Etienne de la Cité
Time: 4:00 pm
Deutsch
Schließen Sie die Augen? Sie sind in Prag.
Am Sonntag, den 2. November, wird die Stadtkirche von den Klängen der Prager Violinen, einem zu 100 % tschechischen Ensemble, und ihrem leuchtenden Sopran erfüllt. Diese Künstler bieten Ihnen eine immersive musikalische Reise voller Emotionen und Schönheit. Lassen Sie sich durch eine Auswahl der größten Meisterwerke der klassischen Musik von der slawischen Seele tragen, die tiefgründig, fesselnd und leuchtend ist. Jede Note, jede Schwingung lässt einen erschauern, lächeln und staunen. Ein höchst sinnliches und spektakuläres Konzert, das Sie dazu einlädt, Ihre Ohren und Ihr Herz weit zu öffnen. Ort: Kirche Saint Etienne de la Cité
Uhrzeit: 16.00 Uhr
Dutch
Sluit je je ogen? Je bent in Praag.
Op zondag 2 november zal de Église de la Cité weerklinken op de klanken van Les Violons de Prague, een 100% Tsjechisch ensemble, begeleid door hun stralende sopraan. Deze artiesten nemen je mee op een meeslepende muzikale reis, vol emotie en schoonheid. Laat je meeslepen door de Slavische ziel, beurtelings diep, betoverend en lichtgevend, door een selectie van de grootste meesterwerken uit de klassieke muziek. Elke noot, elke trilling zal een rilling over je rug doen lopen, je doen glimlachen en je vervullen met verwondering. Een uiterst zintuiglijk, spectaculair concert dat uitnodigt om je oren en je hart te openen. Plaats: Eglise Saint Etienne de la Cité
Tijd: 16.00 uur
Español
Cierre los ojos… y estará en Praga.
El domingo 2 de noviembre, la Église de la Cité resonará al son de los Violons de Prague, un conjunto 100% checo, acompañado por su luminosa soprano. Estos artistas le llevarán en un viaje musical envolvente, lleno de emoción y belleza. Déjese llevar por el alma eslava, a su vez profunda, hechizante y luminosa, a través de una selección de las más grandes obras maestras de la música clásica. Cada nota, cada vibración le producirá escalofríos, le hará sonreír y le llenará de asombro. Un concierto altamente sensorial y espectacular, que invita a abrir de par en par los oídos… y el corazón. Lugar: iglesia de Saint Etienne de la Cité
Hora: 16:00
Italiano
Chiudere gli occhi? Siete a Praga.
Domenica 2 novembre, l'Église de la Cité risuonerà al suono di Les Violons de Prague, un ensemble 100% ceco, accompagnato dal suo luminoso soprano. Questi artisti vi condurranno in un viaggio musicale coinvolgente, ricco di emozioni e bellezza. Lasciatevi trasportare dall'anima slava, profonda, ammaliante e luminosa, attraverso una selezione dei più grandi capolavori della musica classica. Ogni nota, ogni vibrazione vi farà correre un brivido lungo la schiena, vi farà sorridere e vi riempirà di meraviglia. Un concerto altamente sensoriale e spettacolare che invita ad aprire le orecchie e il cuore. Luogo: Chiesa di Saint Etienne de la Cité
Orario: 16:00