Concert violoncelle et piano – 29-08-2025 – Paray-le-Monial

Deux musiciens exceptionnels pour un programme tout aussi remarquable. Pauline Bartissol est considérée comme l'une des meilleures violoncellistes françaises. Elle joue notamment avec "le consort" ou "le déluge", ensembles ouverts sur des répertoires souvent méconnus mais néanmoins passionnants. Avec Laurent Wagschal, lui-même considéré comme l'un des grands pianistes français, ils aiment faire découvrir, partager leur enthousiasme pour le répertoire français moins joué . A Paray, c'est le répertoire de la Belle Epoque qui sera exploré cette année: Ropartz, Debussy, Schmitt et Fauré. A l'issue du concert, un apéritif sera proposé au public pour prolonger ce moment de convivialité dans le cadre magnifique du cloître.

Two exceptional musicians for an equally remarkable programme. Pauline Bartissol is regarded as one of France's finest cellists. She plays notably with 'le consort' and 'le déluge', ensembles that are open to repertoires that are often little-known but nonetheless fascinating. Together with Laurent Wagschal, himself regarded as one of France's great pianists, they enjoy sharing their enthusiasm for the lesser-played French repertoire. In Paray, it's the repertoire of the Belle Epoque that will be explored this year: Ropartz, Debussy, Schmitt and Fauré. At the end of the concert, an aperitif will be offered to the audience to extend this moment of conviviality in the magnificent setting of the cloister.

Zwei außergewöhnliche Musiker für ein ebenso bemerkenswertes Programm. Pauline Bartissol gilt als eine der besten Cellistinnen Frankreichs. Sie spielt insbesondere mit "le consort" oder "le déluge", Ensembles, die für oft unbekanntes, aber dennoch spannendes Repertoire offen sind. Zusammen mit Laurent Wagschal, der selbst als einer der großen französischen Pianisten gilt, lieben sie es, ihre Begeisterung für das weniger gespielte französische Repertoire zu entdecken und zu teilen. In Paray wird dieses Jahr das Repertoire der Belle Epoque erkundet: Ropartz, Debussy, Schmitt und Fauré. Im Anschluss an das Konzert wird dem Publikum ein Aperitif angeboten, um diesen Moment der Geselligkeit in der wunderschönen Umgebung des Klosters zu verlängern.

Twee uitzonderlijke musici voor een al even opmerkelijk programma. Pauline Bartissol wordt beschouwd als een van Frankrijks beste cellisten. Ze speelt met name met 'le consort' en 'le déluge', ensembles die openstaan voor repertoires die vaak weinig bekend, maar niettemin fascinerend zijn. Samen met Laurent Wagschal, zelf beschouwd als een van Frankrijks grootste pianisten, delen ze graag hun enthousiasme voor het minder gespeelde Franse repertoire. In Paray wordt dit jaar het repertoire van de Belle Epoque verkend: Ropartz, Debussy, Schmitt en Fauré. Na afloop van het concert wordt het publiek een aperitief aangeboden om dit moment van gezelligheid in het prachtige kader van het klooster te verlengen.

Dos músicos excepcionales para un programa igualmente extraordinario. Pauline Bartissol está considerada como una de las mejores violonchelistas francesas. Toca sobre todo con "le consort" y "le déluge", formaciones abiertas a repertorios a menudo poco conocidos pero no por ello menos fascinantes. Junto con Laurent Wagschal, considerado uno de los grandes pianistas franceses, comparten su entusiasmo por el repertorio francés menos interpretado. En Paray, este año se explorará el repertorio de la Belle Époque: Ropartz, Debussy, Schmitt y Fauré. Al final del concierto, se ofrecerá un aperitivo al público para prolongar este momento de convivencia en el magnífico marco del claustro.

Due musicisti eccezionali per un programma altrettanto notevole. Pauline Bartissol è considerata una delle migliori violoncelliste francesi. Suona soprattutto con "le consort" e "le déluge", ensemble aperti a repertori spesso poco conosciuti ma comunque affascinanti. Insieme a Laurent Wagschal, anch'egli considerato uno dei grandi pianisti francesi, si divertono a condividere il loro entusiasmo per il repertorio francese meno suonato. A Paray, quest'anno si esplorerà il repertorio della Belle Epoque: Ropartz, Debussy, Schmitt e Fauré. Al termine del concerto, verrà offerto un aperitivo al pubblico per prolungare questo momento di convivialità nella magnifica cornice del chiostro.