Description
Le Hot Club de Limoges a le plaisir et l'honneur de vous présenter deux des meilleurs saxophonistes ténors américains contemporains lors d'un concert : le pilier du genre, Scott Hamilton, et son alter ego de la génération suivante, Harry Allen. Ils seront accompagnés du ténor saxophoniste Michel Pastre. Réservations et informations complémentaires par téléphone auprès du CCM (en lien).
English
The Hot Club de Limoges is pleased and honored to present two of the finest contemporary American tenor saxophonists in concert: the pillar of the genre, Scott Hamilton, and his alter ego of the next generation, Harry Allen. They will be accompanied by tenor saxophonist Michel Pastre. Reservations and further information by telephone from CCM (link).
Deutsch
Der Hot Club de Limoges hat das Vergnügen und die Ehre, Ihnen zwei der besten zeitgenössischen amerikanischen Tenorsaxophonisten in einem Konzert vorzustellen: das Urgestein des Genres, Scott Hamilton, und sein Alter Ego aus der nächsten Generation, Harry Allen. Begleitet werden sie von dem Tenorsaxophonisten Michel Pastre. Reservierungen und weitere Informationen telefonisch bei der CCM (Link).
Dutch
De Hot Club de Limoges is verheugd en vereerd om een concert te presenteren met twee van de beste hedendaagse Amerikaanse tenorsaxofonisten: de steunpilaar van het genre, Scott Hamilton, en zijn alter ego van de volgende generatie, Harry Allen. Ze worden begeleid door tenorsaxofonist Michel Pastre. Boekingen en meer informatie telefonisch bij het CCM (link).
Español
El Hot Club de Limoges tiene el placer y el honor de presentar un concierto con dos de los mejores saxofonistas tenores estadounidenses contemporáneos: el pilar del género, Scott Hamilton, y su alter ego de la nueva generación, Harry Allen. Estarán acompañados por el saxofonista tenor Michel Pastre. Reservas y más información por teléfono en el CCM (enlace).
Italiano
L'Hot Club de Limoges è lieto e onorato di presentare un concerto con due dei migliori sassofonisti tenori americani contemporanei: il pilastro del genere, Scott Hamilton, e il suo alter ego della nuova generazione, Harry Allen. Saranno accompagnati dal sassofonista tenore Michel Pastre. Prenotazioni e ulteriori informazioni telefoniche presso il CCM (link).