CALM : Centre d'Animations Lesparre-Médoc – Lesparre-Médoc

Le CALM est un lieu de vie et de partage où toutes les générations se croisent autour d’ateliers variés : danses, yoga, qi qong, théâtre, poterie, arts plastiques, couture, chant, informatique, cours de langues, scrabble, échecs, photo… Mais aussi autour de concerts, pièces de théâtre et spectacles vivant, ouverts à tous, tout au long de l’année !

The CALM is a place of life and sharing where all generations meet around various workshops: dance, yoga, theatre, pottery, plastic arts, opera singing, language courses, scrabble, chess, photography… But also around concerts, plays and live shows, open to all, throughout the year!

Das CALM ist ein Ort des Lebens und des Austauschs, an dem sich alle Generationen in verschiedenen Workshops begegnen: Tanz, Yoga, Theater, Töpferei, bildende Kunst, Operngesang, Sprachkurse, Scrabble, Schach, Fotografie… Aber auch Konzerte, Theaterstücke und Live-Aufführungen, die das ganze Jahr über für alle offen sind!

CALM is een plek van leven en delen waar alle generaties elkaar ontmoeten rond verschillende workshops: dans, yoga, theater, pottenbakken, beeldende kunst, operazang, taalcursussen, scrabble, schaken, fotografie… Maar ook rond concerten, toneelstukken en live shows, open voor iedereen, het hele jaar door!

El CALM es un lugar de vida y convivencia donde todas las generaciones se reúnen en torno a diversos talleres: danza, yoga, teatro, cerámica, artes plásticas, canto de ópera, cursos de idiomas, scrabble, ajedrez, fotografía.. Pero también en torno a conciertos, obras de teatro y espectáculos en vivo, abiertos a todos, durante todo el año

Il CALM è un luogo in cui persone di tutte le età si riuniscono per partecipare a una vasta gamma di laboratori: danza, yoga, qi qong, teatro, ceramica, arti plastiche, cucito, canto, informatica, corsi di lingua, scrabble, scacchi, fotografia? Ci sono anche concerti, spettacoli teatrali e performance dal vivo aperti a tutti durante l'anno!