Concert : Sophisticated Leadies – 15-11-2025 – Saint-Romain-de-Colbosc

Just Five et Patricia Setbon pour un hommage aux grandes dames du Jazz ! Depuis les années 30, les grandes chanteuses de jazz ont fait chavirer nos oreilles et nos cœurs par la profondeur de leurs voix, l’intensité de leur chant et la virtuosité de leur talent. Cette formation propose une traversée du répertoire de ces grandes artistes que relie un point commun : la recherche de ce que la musique a de plus profond. Entourée par Philippe Carment : Piano – François Fuchs : Contrebasse – Jean-Bernard Leroy : Drums – Jean-Philippe Scali : Saxophone Ténor – Denis Jusseaume : Trompette, Patricia Setbon nous fera voyager dans cet univers où ces voix inoubliables comme par exemple Ella Fitzgerald, Billie Holiday ou Dinah Washington ont marqué toute une génération et influencé de nombreuses et nombreux artistes. Cette année encore la classe de jazz de l’école de musique est associée ainsi que la classe de chant. Durée : 1h50 Réservation obligatoire

Just Five and Patricia Setbon pay tribute to the great ladies of jazz! Since the 1930s, the great female jazz singers have thrilled our ears and hearts with the depth of their voices, the intensity of their singing and the virtuosity of their talent. This group takes us on a journey through the repertoires of these great artists, all of whom share a common thread: the quest for the deepest essence of music. Surrounded by Philippe Carment : Piano ? François Fuchs: Double bass ? Jean-Bernard Leroy: Drums ? Jean-Philippe Scali: Tenor saxophone – Denis Jusseaume: Trumpet, Patricia Setbon will take us on a journey into the world where unforgettable voices such as Ella Fitzgerald, Billie Holiday and Dinah Washington have left their mark on an entire generation and influenced numerous artists. Once again this year, the music school?s jazz class will be taking part, along with the singing class. Running time: 1h50 Reservations required

Just Five und Patricia Setbon für eine Hommage an die großen Damen des Jazz! Seit den 30er Jahren haben die großen Sängerinnen des Jazz unsere Ohren und Herzen mit der Tiefe ihrer Stimmen, der Intensität ihres Gesangs und der Virtuosität ihres Talents erobert. Diese Formation bietet einen Querschnitt durch das Repertoire dieser großen Künstlerinnen, die eine Gemeinsamkeit verbindet: die Suche nach dem Tiefsten, was die Musik zu bieten hat. Umgeben von Philippe Carment : Klavier ? François Fuchs : Kontrabass ? Jean-Bernard Leroy : Drums ? Jean-Philippe Scali : Tenorsaxophon – Denis Jusseaume : Trompete, Patricia Setbon wird uns in diese Welt entführen, in der diese unvergesslichen Stimmen wie zum Beispiel Ella Fitzgerald, Billie Holiday oder Dinah Washington eine ganze Generation geprägt und viele und viele Künstler beeinflusst haben. Auch in diesem Jahr sind die Jazzklasse der Musikschule und die Gesangsklasse beteiligt. Dauer: 1 Stunde 50 Minuten Reservierung erforderlich

Just Five en Patricia Setbon brengen een ode aan de grote dames van de jazz! Sinds de jaren 1930 hebben de grote vrouwelijke jazz zangeressen onze oren en harten verblijd met de diepte van hun stemmen, de intensiteit van hun zang en de virtuositeit van hun talent. Deze line-up neemt ons mee op een reis door het repertoire van deze grote artiesten, die allemaal een rode draad delen: een zoektocht naar de diepste diepten van de muziek. Begeleid door Philippe Carment : Piano ? François Fuchs: Contrabas ? Jean-Bernard Leroy: Drums ? Jean-Philippe Scali: Tenor saxofoon – Denis Jusseaume: Trompet, Patricia Setbon neemt ons mee op een reis naar de wereld waar onvergetelijke stemmen zoals Ella Fitzgerald, Billie Holiday en Dinah Washington hun stempel drukten op een hele generatie artiesten. Ook dit jaar doet de jazzklas van de muziekschool weer mee, samen met de zangklas. Duur: 1 uur 50 minuten Reserveren noodzakelijk

¡Just Five y Patricia Setbon rinden homenaje a las grandes damas del jazz! Desde los años 30, las grandes cantantes de jazz han deleitado nuestros oídos y nuestros corazones con la profundidad de sus voces, la intensidad de su canto y el virtuosismo de su talento. Esta formación nos lleva de viaje a través del repertorio de estas grandes artistas, todas ellas con un hilo conductor común: la búsqueda de la esencia más profunda de la música. Acompañado por Philippe Carment : Piano ? François Fuchs: Contrabajo ? Jean-Bernard Leroy: Batería ? Jean-Philippe Scali: Saxofón tenor – Denis Jusseaume: Trompeta, Patricia Setbon nos hará viajar al mundo donde voces inolvidables como Ella Fitzgerald, Billie Holiday y Dinah Washington dejaron su huella en toda una generación de artistas. Un año más, participará la clase de jazz de la escuela de música, junto con la clase de canto. Duración: 1 hora 50 minutos Reserva obligatoria

Just Five e Patricia Setbon rendono omaggio alle grandi donne del jazz! Dagli anni Trenta, le grandi cantanti jazz femminili hanno entusiasmato le nostre orecchie e i nostri cuori con la profondità delle loro voci, l'intensità del loro canto e il virtuosismo del loro talento. Questa formazione ci accompagna in un viaggio attraverso il repertorio di queste grandi artiste, tutte accomunate dalla ricerca dell'essenza più profonda della musica. Accompagnato da Philippe Carment : Pianoforte? François Fuchs: Contrabbasso ? Jean-Bernard Leroy: Batteria ? Jean-Philippe Scali: Saxofono tenore – Denis Jusseaume: Tromba, Patricia Setbon ci condurrà in un viaggio nel mondo dove voci indimenticabili come Ella Fitzgerald, Billie Holiday e Dinah Washington hanno lasciato il segno su un'intera generazione di artisti. Anche quest'anno, la classe di jazz della scuola di musica parteciperà insieme alla classe di canto. Durata: 1 ora e 50 minuti Prenotazione obbligatoria