Description
CHOPIN – TCHAÏKOVSKI – BALAKIREV À tout juste 17 ans, Sophia Liu entre avec fracas sur la scène nancéienne, auréolée d'une mosaïque de prix internationaux. Élève du maître Dang Thaï Son à Montréal, la pianiste sino-canadienne façonne ses dons précoces qui lui ont ouvert les portes des plus grandes salles nord-américaines. Son jeu alerte, puissant et coloré s'épanouit notamment dans un répertoire romantique qu'elle affectionne par-dessus tout. Rien d'étonnant donc à découvrir son récital structuré autour d'œuvres de Chopin, laissant la part belle aux variations brillantes de Tchaïkovski et à la rareté de l’Islamey de Balakirev.
Sophia est devenue l’une des artistes les plus fascinantes de sa génération. Son toucher est extrêmement clair, délicat, raffiné et presque surnaturellement fluide, couplé à une virtuosité phénoménale et impressionnante.
English
CHOPIN – TCHAIKOVSKY – BALAKIREV At just 17 years old, Sophia Liu is making a sensational debut on the Nancy stage, having won a host of international awards. A student of the master Dang Tha%EF Son in Montreal, the Chinese-Canadian pianist has honed her precocious talents, which have opened the doors to North America’s greatest concert halls. Her lively, powerful, and colorful playing truly shines in the Romantic repertoire, which she cherishes above all else. It is therefore no surprise to discover her recital structured around works by Chopin, giving pride of place to the brilliant variations by Tcha%EFkovsky and the rare “Islamey” by Balakirev.
Sophia has become one of the most fascinating artists of her generation. Her touch is exceptionally clear, delicate, refined, and almost supernaturally fluid, coupled with phenomenal and impressive virtuosity.
Deutsch
CHOPIN – TCHA%CFKOVSKI – BALAKIREV %C0 Mit gerade einmal 17 Jahren erobert Sophia Liu die Bühne in Nancy im Sturm und kann bereits auf eine Vielzahl internationaler Preise zurückblicken. Als Schülerin des Meisters Dang Tha%EF Son %E0 in Montreal entwickelt die chinesisch-kanadische Pianistin ihr frühreifes Talent weiter, das ihr die Türen zu den größten Konzertsälen Nordamerikas geöffnet hat. Ihr lebhaftes, kraftvolles und farbenreiches Spiel entfaltet sich insbesondere in einem romantischen Repertoire, das sie über alles liebt. Es überrascht daher nicht, dass ihr Recital um Werke von Chopin herum aufgebaut ist, wobei die brillanten Variationen von Tcha%EFkovski sowie der Rarität „L’Islamey“ von Balakirev den Vorrang einräumt.
Sophia hat sich zu einer der faszinierendsten Künstlerinnen ihrer Generation entwickelt. Ihr Anschlag ist außerordentlich klar, zart, raffiniert und fast übernatürlich fließend, gepaart mit einer phänomenalen und beeindruckenden Virtuosität.
Dutch
CHOPIN – TCHA%CFKOVSKI – BALAKIREV %C0 Op amper 17-jarige leeftijd maakt Sophia Liu een spetterende entree op het podium van Nancy, met een hele reeks internationale prijzen op haar naam. Als leerling van meester Dang Tha%EF Son %E0 in Montreal ontwikkelt de Chinees-Canadese pianiste haar vroege talenten, die haar de deuren hebben geopend naar de grootste zalen van Noord-Amerika. Haar levendige, krachtige en kleurrijke spel komt vooral tot zijn recht in het romantische repertoire, waar haar hart het meest naar uitgaat. Het is dan ook geen verrassing dat haar recital is opgebouwd rond werken van Chopin, waarbij de schitterende variaties van Tcha%EFkovski en de zeldzame ‘L’Islamey’ van Balakirev.
Sophia is uitgegroeid tot een van de meest fascinerende artiesten van haar generatie. Haar aanslag is buitengewoon helder, delicaat, verfijnd en bijna bovennatuurlijk vloeiend, gecombineerd met een fenomenale en indrukwekkende virtuositeit.
Español
CHOPIN – TCHA%CFKOVSKI – BALAKIREV Con tan solo 17 años, Sophia Liu irrumpe con fuerza en la escena musical de Nancy, coronada por un sinfín de premios internacionales. Alumna del maestro Dang Tha%EF Son en Montreal, la pianista chino-canadiense da rienda suelta a su precoz talento, que le ha abierto las puertas de las salas más importantes de Norteamérica. Su interpretación ágil, potente y llena de matices se despliega especialmente en el repertorio romántico, por el que siente un cariño especial. No es de extrañar, pues, que su recital gire en torno a obras de Chopin, dando protagonismo a las brillantes variaciones de Tcha%EFkovski y a la rareza que supone «L’Islamey» de Balakirev.
Sophia se ha convertido en una de las artistas más fascinantes de su generación. Su toque es extremadamente claro, delicado, refinado y de una fluidez casi sobrenatural, acompañado de un virtuosismo fenomenal e impresionante.
Italiano
CHOPIN – ČAJKOVSKIJ – BALAKIREV A soli 17 anni, Sophia Liu fa il suo ingresso trionfale sulla scena di Nancy, forte di una serie di premi internazionali. Allieva del maestro Dang Tha%EF Son a Montréal, la pianista sino-canadese sta affinando il suo talento precoce, che le ha aperto le porte delle più grandi sale nordamericane. Il suo modo di suonare vivace, potente e ricco di sfumature si esprime al meglio soprattutto nel repertorio romantico, che lei ama sopra ogni altro. Non sorprende quindi scoprire il suo recital incentrato sulle opere di Chopin, che dà ampio spazio alle brillanti variazioni di Ča%EFkovski e alla rarità dell’Islamey di Balakirev.
Sophia è diventata una delle artiste più affascinanti della sua generazione. Il suo tocco è estremamente chiaro, delicato, raffinato e quasi soprannaturalmente fluido, unito a un virtuosismo fenomenale e impressionante.