concert solidaire – 13-09-2026 – Docelles

Deux chanteurs et musiciens d'exception offrent ce programme de variété française dans un objectif caritatif. Ce concert est proposé au profit de la recherche contre le cancer pédiatrique à travers l'opération Grand Est SEPTEMBRE JAUNE. Venez nombreux. Entrée libre au chapeau

Two exceptional singers and musicians are presenting this program of French variety music for a charitable cause. This concert is being held to benefit pediatric cancer research through the Grand Est region’s “SEPTEMBRE JAUNE” campaign. We hope to see many of you there. Free admission; donations welcome

Zwei außergewöhnliche Sänger und Musiker präsentieren dieses Programm mit französischer Variété zu einem wohltätigen Zweck. Dieses Konzert wird zugunsten der Forschung gegen Krebs bei Kindern im Rahmen der Aktion „Grand Est SEPTEMBRE JAUNE“ veranstaltet. Kommt zahlreich. Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten

Twee uitzonderlijke zangers en muzikanten brengen dit programma met Franse variété voor een goed doel. Dit concert wordt georganiseerd ten voordele van het onderzoek naar kinderkanker via de actie „Grand Est SEPTEMBRE JAUNE”. Komt allen talrijk. Gratis toegang, vrijwillige bijdrage

Dos cantantes y músicos excepcionales ofrecen este programa de variedades francesas con fines benéficos. Este concierto se celebra a beneficio de la investigación contra el cáncer infantil a través de la campaña «Grand Est SEPTEMBRE JAUNE». Os esperamos a todos. Entrada libre con donativo voluntario.

Due cantanti e musicisti d’eccezione propongono questo programma di varietà francese a scopo benefico. Questo concerto è organizzato a sostegno della ricerca contro il cancro pediatrico nell’ambito dell’iniziativa «Grand Est SEPTEMBRE JAUNE». Venite numerosi. Ingresso libero con offerta libera