Concert : Sextile + LaPhilantrope – 05-06-2025 – Le Havre

> Sextile – [Electro Punk] C’est à la fois sombre, un poil sauvage et carrément envoûtant : c’est Sextile. À grand coup de post-punk, le duo Californien n’a pas peur de faire vriller un ou deux hauts parleurs avec de grosses basses et synthés déchainés. Pas le temps pour le disco ni pour le fun, répètent les couplets de leur titre phare, dénonçant une société sous contrôle. Un conseil, mieux vaut suivre l’exemple du groupe et ne pas se laisser abattre : vous risquez sinon d’être frustré par leurs sons aux tendances électro anarchiques qui provoquent une furieuse envie de danser ! Dans leurs derniers titres, issu de l'album prévu en mai 2025 "Yes, please", le duo nous somme de vivre pleinement, sans détour ni regrets. Alors, qu’attendons-nous pour les suivre ? > LaPhilantrope Issue des cultures queer et punk, LaPhilantrope met en avant la démocratisation de l’identité lesbienne et le mélange des genres musicaux. Sur une base de sons électro-punk, ses chansons parlent de fête, d’égalité, de diversité et d’amour. Réservation obligatoire.

> Sextile – [Electro Punk] Sextile is dark, wild and utterly bewitching. With their post-punk sound, the Californian duo aren't afraid to blast a loudspeaker or two with heavy bass and unleashed synths. No time for disco or fun, repeat the verses of their flagship track, denouncing a society under control. A word of advice: follow the band?s lead and don?t let it get you down, or you?ll be frustrated by their anarchic electro sounds, which provoke a furious desire to dance! In their latest tracks, from the album "Yes, please", due out in May 2025, the duo summon us to live life to the full, without detours or regrets. So what are we waiting for? > LaPhilantrope Born of queer and punk cultures, LaPhilantrope promotes the democratization of lesbian identity and the mixing of musical genres. With a base of electro-punk sounds, her songs are about celebration, equality, diversity and love. Reservations essential.

> Sextile – [Electro Punk] Es ist düster, ein bisschen wild und absolut fesselnd: Sextile. Das kalifornische Duo hat keine Angst davor, den einen oder anderen Lautsprecher mit fetten Bässen und Synthesizern zum Wackeln zu bringen. Keine Zeit für Disco oder Spaß, heißt es in den Strophen ihres Haupttitels, der eine Gesellschaft unter Kontrolle anprangert. Wir raten Ihnen, dem Beispiel der Band zu folgen und sich nicht unterkriegen zu lassen, da Sie sonst von den anarchischen Elektroklängen frustriert werden, die ein rasendes Verlangen nach Tanz auslösen In ihren letzten Songs, die aus dem für Mai 2025 geplanten Album "Yes, please" stammen, fordert uns das Duo auf, das Leben in vollen Zügen zu genießen, ohne Umwege und Reue. Worauf warten wir also noch, um ihnen zu folgen? > LaPhilantrope Die aus der Queer- und Punk-Kultur stammende Band LaPhilantrope setzt sich für die Demokratisierung der lesbischen Identität und die Vermischung der musikalischen Genres ein. Auf der Basis von Elektro-Punk-Sounds erzählen ihre Lieder von Party, Gleichheit, Vielfalt und Liebe. Reservierung erforderlich.

> Sextile – [Electro Punk] Sextile is donker, wild en absoluut betoverend. Het Californische duo is niet bang om een paar luidsprekers te laten knallen met grote bassen en ontketende synths. Geen tijd voor disco of plezier, herhalen de coupletten van hun paradepaardje, dat een maatschappij onder controle aan de kaak stelt. Een goede raad: volg het voorbeeld van de band en laat je niet frustreren door hun anarchistische elektrosounds die je aan het dansen maken! In hun nieuwste nummers, afkomstig van het album 'Yes, please' dat in mei 2025 uitkomt, spoort het duo ons aan om het leven ten volle te leven, zonder omwegen of spijt. Dus waar wachten we nog op? > LaPhilantrope LaPhilantrope is geworteld in de queer- en punkcultuur en promoot de democratisering van de lesbische identiteit en de vermenging van muzikale genres. Met een basis van electro-punk sounds, gaan haar liedjes over feest, gelijkheid, diversiteit en liefde. Reserveren is noodzakelijk.

> Sextile – [Electro Punk] Sextile es oscuro, salvaje y absolutamente hechizante. El dúo californiano no teme hacer sonar uno o dos altavoces con grandes graves y sintetizadores desatados. Sin tiempo para la música disco ni para la diversión, repiten los versos de su tema estrella, denunciando una sociedad bajo control. Un consejo: lo mejor es seguir el ejemplo de la banda y no dejarse frustrar por sus anárquicos sonidos electro que dan ganas de bailar En sus últimos temas, extraídos del álbum "Yes, please", que saldrá a la venta en mayo de 2025, el dúo nos insta a vivir la vida al máximo, sin rodeos ni arrepentimientos. ¿A qué esperamos? > LaPhilantrope Con sus raíces en las culturas queer y punk, LaPhilantrope promueve la democratización de la identidad lésbica y la mezcla de géneros musicales. Con una base de sonidos electro-punk, sus canciones hablan de celebración, igualdad, diversidad y amor. Imprescindible reservar.

> Sextile – [Electro Punk] Sextile è oscuro, selvaggio e assolutamente ammaliante. Il duo californiano non ha paura di far esplodere uno o due altoparlanti con grandi bassi e synth scatenati. Non c'è tempo per la discoteca o il divertimento, ripetono i versi del loro brano di punta, denunciando una società sotto controllo. Un consiglio: è meglio seguire la band e non lasciarsi frustrare dai loro suoni electro anarchici che fanno venire voglia di ballare! Nei loro ultimi brani, tratti dall'album "Yes, please", in uscita a maggio 2025, il duo ci esorta a vivere la vita appieno, senza deviazioni o rimpianti. Quindi cosa stiamo aspettando? > LaPhilantrope Con le sue radici nelle culture queer e punk, LaPhilantrope promuove la democratizzazione dell'identità lesbica e la mescolanza dei generi musicali. Con una base di suoni elettro-punk, le sue canzoni parlano di celebrazione, uguaglianza, diversità e amore. È indispensabile la prenotazione.