Concert Saodaj – 06-12-2025 – Nilvange

Une musique amoureuse du Maloya, émancipée et vagabonde. En créole, en français, leurs textes s’élèvent et s’indignent, cherchant la beauté dans la noirceur du monde. Saodaj trace sa route depuis une décennie entre tradition et modernité, là où le rock alternatif des cordes saturées fait corps avec les polyrythmies percussives. La poésie engagée de Saodaj aborde des thèmes fondamentaux comme la soif de justice, la lutte pour la liberté, le devoir de mémoire et la transmission. Leur création musicale est vécue comme une nécessité : « Elle nous aide à accepter le monde tel qu’il nous est offert aujourd’hui, avec ses beautés et ses laideurs, sans nous résigner à la fatalité. » A travers leur nouvel album « Lodèr la vi » (Parfum de la vie), sortie prévue automne 2025, le groupe ose de nouveaux paysages sonores. Une ode aux naissances qui nous métamorphosent, aux voyages hors des sentiers battus, à nos vivants et nos morts, l’amour toujours en ligne de mire.

A music in love with Maloya, emancipated and wandering. In Creole and French, their lyrics rise and fall, seeking beauty in the darkness of the world. For the past decade, Saodaj has traced its path between tradition and modernity, where the alternative rock of saturated strings is at one with percussive polyrhythms. Saodaj's committed poetry tackles fundamental themes such as the thirst for justice, the struggle for freedom, the duty of memory and transmission. Their musical creation is experienced as a necessity: "It helps us to accept the world as it is offered to us today, with its beauties and uglinesses, without resigning ourselves to fatality With their new album "Lodèr la vi" (Parfum de la vie), due for release in autumn 2025, the band dares to explore new soundscapes. An ode to the metamorphosis of birth, to journeys off the beaten track, to our living and our dead, with love always in the line of sight.

Eine Musik, die den Maloya liebt, emanzipiert und wandert. Ihre Texte in Kreolisch und Französisch erheben sich und empören sich, sie suchen die Schönheit in der Dunkelheit der Welt. Saodaj gehen seit einem Jahrzehnt ihren Weg zwischen Tradition und Moderne, wo der alternative Rock der gesättigten Streicher mit den perkussiven Polyrhythmen eins wird. Die engagierte Poesie von Saodaj behandelt grundlegende Themen wie den Durst nach Gerechtigkeit, den Kampf für die Freiheit, die Pflicht zur Erinnerung und die Weitergabe von Wissen. Ihr musikalisches Schaffen wird als Notwendigkeit erlebt: "Sie hilft uns, die Welt so zu akzeptieren, wie sie uns heute geboten wird, mit all ihren Schönheiten und Hässlichkeiten, ohne uns mit dem Schicksal abzufinden." Mit ihrem neuen Album "Lodèr la vi" (Parfum des Lebens), das voraussichtlich im Herbst 2025 erscheinen wird, wagt die Gruppe neue Klanglandschaften. Eine Ode an die Geburten, die uns verwandeln, an Reisen abseits der ausgetretenen Pfade, an unsere Lebenden und unsere Toten, die Liebe immer im Blickfeld.

Een muziek die verliefd is op Maloya, geëmancipeerd en dolend. In het Creools en Frans stijgen hun teksten op en tieren ze, op zoek naar schoonheid in de duisternis van de wereld. De afgelopen tien jaar heeft Saodaj een pad gesmeed tussen traditie en moderniteit, waar de alternatieve rock van verzadigde strijkers één wordt met percussieve polyritmiek. De geëngageerde poëzie van Saodaj behandelt fundamentele thema's zoals de dorst naar rechtvaardigheid, de strijd voor vrijheid, de plicht om te herinneren en door te geven. Hun muzikale creatie wordt ervaren als een noodzaak: "Het helpt ons om de wereld te accepteren zoals hij nu is, met zijn schoonheden en zijn lelijkheid, zonder ons neer te leggen bij fataliteit Met hun nieuwe album 'Lodèr la vi' (Parfum de la vie), dat in de herfst van 2025 uitkomt, durft de groep nieuwe sonische landschappen te verkennen. Het is een ode aan geboorten die ons transformeren, aan reizen buiten de gebaande paden, aan onze levenden en onze doden, met de liefde altijd in het vizier.

Una música enamorada de Maloya, emancipada y errante. En criollo y francés, sus letras se alzan y rabian, buscando la belleza en la oscuridad del mundo. Desde hace una década, Saodaj forja un camino entre tradición y modernidad, donde el rock alternativo de cuerdas saturadas se funde con polirritmos percusivos. La poesía comprometida de Saodaj aborda temas fundamentales como la sed de justicia, la lucha por la libertad, el deber de recordar y de transmitir. Su creación musical se vive como una necesidad: "Nos ayuda a aceptar el mundo tal como es hoy, con sus bellezas y sus fealdades, sin resignarnos a la fatalidad" Con su nuevo álbum "Lodèr la vi" (Parfum de la vie), que saldrá a la venta en otoño de 2025, el grupo se atreve a explorar nuevos paisajes sonoros. Es una oda a los nacimientos que nos transforman, a los viajes fuera de los caminos trillados, a nuestros vivos y nuestros muertos, con el amor siempre en el punto de mira.

Una musica innamorata di Maloya, emancipata ed errante. In creolo e francese, i loro testi si innalzano e infuriano, cercando la bellezza nell'oscurità del mondo. Nell'ultimo decennio, i Saodaj hanno tracciato un sentiero tra tradizione e modernità, dove il rock alternativo degli archi saturi è tutt'uno con le poliritmie percussive. La poesia impegnata dei Saodaj affronta temi fondamentali come la sete di giustizia, la lotta per la libertà, il dovere di ricordare e tramandare. La loro creazione musicale è vissuta come una necessità: "Ci aiuta ad accettare il mondo com'è oggi, con le sue bellezze e le sue brutture, senza rassegnarci alla fatalità" Con il nuovo album "Lodèr la vi" (Parfum de la vie), in uscita nell'autunno del 2025, il gruppo osa esplorare nuovi paesaggi sonori. È un'ode alle nascite che ci trasformano, ai viaggi fuori dai sentieri battuti, ai nostri vivi e ai nostri morti, con l'amore sempre in vista.