Concert – "Salade" – 08-02-2026 – Metz

À l’instar de Jean Wiener (pianiste, compositeur et organisateur de concerts), 84 flûtistes alsaciens et lorrains sont heureux de vous inviter à leur concert salade dans la Grande Nef de Dimanche sans fin à la suite de leur représentation à l’Aubette à Strasbourg. (Re)découvrez le bouillonnement artistique et culturel français des années 1920 à travers les musiques de Satie, du Groupe des 6, et tant d’autres. Ce concert salade est la restitution de la rencontre des classes de flûte traversière de Juliette Dominski (CRR de Metz), Manon Pac (CRR de Metz), Hélène Bastian-Rolin (École de musique d’Erstein) et Cédric Delesse (École de musique St-Thomas de Strasbourg). Entrée libre sur présentation du billet d’entrée du jour.

Following in the footsteps of Jean Wiener (pianist, composer and concert organizer), 84 flautists from Alsace and Lorraine are delighted to invite you to their salad concert in the Grande Nef of Dimanche sans fin, following their performance at the Aubette in Strasbourg. (Re)discover the French artistic and cultural ferment of the 1920s through the music of Satie, the Groupe des 6, and many others. This salad concert is the result of a meeting between the flute classes of Juliette Dominski (Metz CRR), Manon Pac (Metz CRR), Hélène Bastian-Rolin (Erstein music school) and Cédric Delesse (St-Thomas music school, Strasbourg). Free admission on presentation of the day?s admission ticket.

Nach dem Vorbild von Jean Wiener (Pianist, Komponist und Konzertveranstalter) freuen sich 84 Flötisten aus dem Elsass und Lothringen, Sie im Anschluss an ihre Aufführung in der Aubette in Straßburg zu ihrem Salatkonzert im Großen Schiff von Dimanche sans fin einzuladen. entdecken Sie die französische Kunst und Kultur der 1920er Jahre durch die Musik von Satie, der Groupe des 6 und vielen anderen (wieder). Dieses Salatkonzert ist das Ergebnis des Treffens der Querflötenklassen von Juliette Dominski (CRR Metz), Manon Pac (CRR Metz), Hélène Bastian-Rolin (École de musique d'Erstein) und Cédric Delesse (École de musique St-Thomas de Strasbourg). Freier Eintritt bei Vorlage der Eintrittskarte des jeweiligen Tages.

In navolging van Jean Wiener (pianist, componist en concertorganisator) nodigen 84 fluitisten uit de Elzas en Lotharingen je graag uit voor hun saladeconcert in de Grande Nef van Dimanche sans fin, na hun optreden in de Aubette in Straatsburg. (Her)ontdek de Franse artistieke en culturele gisting van de jaren 1920 aan de hand van de muziek van Satie, de Groupe des 6 en vele anderen. Dit saladeconcert is het resultaat van een ontmoeting tussen de fluitklassen van Juliette Dominski (CRR Metz), Manon Pac (CRR Metz), Hélène Bastian-Rolin (muziekschool Erstein) en Cédric Delesse (muziekschool St-Thomas, Straatsburg). Gratis toegang op vertoon van het dagkaartje.

Siguiendo los pasos de Jean Wiener (pianista, compositor y organizador de conciertos), 84 flautistas de Alsacia y Lorena tienen el placer de invitarle a su concierto de ensalada en la Grande Nef de Dimanche sans fin tras su actuación en la Aubette de Estrasburgo. (Re)descubra la efervescencia artística y cultural francesa de los años 20 a través de la música de Satie, el Groupe des 6 y muchos otros. Este concierto ensalada es el resultado del encuentro entre las clases de flauta de Juliette Dominski (CRR de Metz), Manon Pac (CRR de Metz), Hélène Bastian-Rolin (escuela de música de Erstein) y Cédric Delesse (escuela de música St-Thomas, Estrasburgo). Entrada gratuita previa presentación del billete de entrada del día.

Seguendo le orme di Jean Wiener (pianista, compositore e organizzatore di concerti), 84 flautisti dell'Alsazia e della Lorena sono lieti di invitarvi al loro concerto di insalata nella Grande Nef di Dimanche sans fin, dopo la loro esibizione all'Aubette di Strasburgo. (Ri)scoprite il fermento artistico e culturale francese degli anni Venti attraverso la musica di Satie, del Groupe des 6 e di molti altri. Questo concerto di insalata è il risultato dell'incontro tra le classi di flauto di Juliette Dominski (Metz CRR), Manon Pac (Metz CRR), Hélène Bastian-Rolin (scuola di musica di Erstein) e Cédric Delesse (scuola di musica St-Thomas, Strasburgo). Ingresso gratuito su presentazione del biglietto d'ingresso del giorno.