Concert RMG :Elise Bertrand & Maëlle Martin – 08-03-2026 – Gien

Dans le cadre de la Journée de la Femme 2026, le concert Femmes de caractère met à l’honneur les femmes qui ont marqué l’histoire musicale. La violoniste et compositrice Élise Bertrand et la harpiste Maëlle Martin proposent un programme sensible et engagé. Organisé par Les Rencontres Musicales de Gien. Billetterie possible: – à l’office de tourisme – La maison de la presse – https://www.rencontresmusicalesdegien.fr

As part of Women?s Day 2026, the Femmes de caractère concert honors women who have left their mark on musical history. Violinist and composer Élise Bertrand and harpist Maëlle Martin offer a sensitive and committed program. Organized by Les Rencontres Musicales de Gien. Tickets available: – at the tourist office – La maison de la presse – https://www.rencontresmusicalesdegien.fr

Im Rahmen des Frauentags 2026 stellt das Konzert Femmes de caractère Frauen in den Mittelpunkt, die die Musikgeschichte geprägt haben. Die Geigerin und Komponistin Élise Bertrand und die Harfenistin Maëlle Martin bieten ein sensibles und engagiertes Programm. Organisiert von Les Rencontres Musicales de Gien. Kartenverkauf: – im Tourismusbüro – Das Haus der Presse – https://www.rencontresmusicalesdegien.fr

In het kader van Vrouwendag 2026 brengt het concert Femmes de caractère hulde aan de vrouwen die hun stempel hebben gedrukt op de muziekgeschiedenis. Violiste en componiste Élise Bertrand en harpiste Maëlle Martin bieden een gevoelig en geëngageerd programma. Georganiseerd door Les Rencontres Musicales de Gien. Kaarten verkrijgbaar: – bij het toeristenbureau – La Maison de la Presse – https://www.rencontresmusicalesdegien.fr

En el marco del Día de la Mujer 2026, el concierto Femmes de caractère rinde homenaje a las mujeres que han dejado su huella en la historia de la música. La violinista y compositora Élise Bertrand y la arpista Maëlle Martin ofrecen un programa sensible y comprometido. Organizado por Les Rencontres Musicales de Gien. Entradas disponibles: – en la oficina de turismo – La maison de la presse – https://www.rencontresmusicalesdegien.fr

Nell'ambito della Giornata della donna 2026, il concerto Femmes de caractère rende omaggio alle donne che hanno lasciato un segno nella storia della musica. La violinista e compositrice Élise Bertrand e l'arpista Maëlle Martin propongono un programma sensibile e impegnato. Organizzato da Les Rencontres Musicales de Gien. Biglietti disponibili: – presso l'ufficio turistico – La maison de la presse – https://www.rencontresmusicalesdegien.fr