Concert Reggae et Dubamix – 24-05-2025 – Bourgnac

Concert Reggae avec Wyman and the ravers à 20h30 Wyman Low c’est avant tout une voix soul et puissante, reconnaissable entre mille. Inspiré par les textes engagés et mélodieux de Peter Tosh, l'énergie Soul de Toots and The Maytals, il puise son inspiration dans ses voyages (Caraïbes / Brésil / Guinée). En résulte une musique riche et variée, un reggae généreux aux couleurs soul et afro, chanté en anglais et en portuguais. Dubamix à 22h30 : morceaux puissants et hétéroclites où le saxophone et les nombreux samples dialoguent avec des paroles révolutionnaires sur fond d’electro-dub, rockers, electro-cumbia, drum’n’bass, techno,…. 188 route du lavoir. Repas salade et paëlla à 12€ ou brandade végétarienne à 10€. Entrée: 5€/pers (+ adhésion annuelle 2€ min). Infos: www.guinguettedeleaudela.fr. Rés repas par sms jusqu’au 23/05: 06 44 92 02 20. Chien refusé. La Guinguette de l’Eau de là

Reggae concert with Wyman and the ravers at 8.30pm Wyman Low is first and foremost a powerful soul voice, instantly recognizable. Inspired by the committed, melodious lyrics of Peter Tosh and the soulful energy of Toots and The Maytals, he draws his inspiration from his travels (Caribbean / Brazil / Guinea). The result is a rich and varied music, a generous reggae with soul and Afro colors, sung in English and Portuguese. Dubamix at 10:30pm: powerful, heterogeneous tracks where the saxophone and numerous samples converse with revolutionary lyrics against a backdrop of electro-dub, rockers, electro-cumbia, drum?n?bass, techno, etc. 188 route du lavoir. Salad and paëlla for 12? or vegetarian brandade for 10? Admission: 5?/pers (+ annual membership 2? min). Info: www.guinguettedeleaudela.fr. Reservations by sms until 23/05: 06 44 92 02 20. Dogs not allowed. La Guinguette de l?Eau de là

Reggae-Konzert mit Wyman and the ravers um 20:30 Uhr Wyman Low ist vor allem eine soulige und kraftvolle Stimme, die man unter Tausenden wiedererkennt. Inspiriert von den engagierten und melodiösen Texten von Peter Tosh und der Soul-Energie von Toots and The Maytals, schöpft er seine Inspiration aus seinen Reisen (Karibik / Brasilien / Guinea). Das Ergebnis ist eine reiche und vielfältige Musik, ein großzügiger Reggae mit Soul- und Afro-Farben, der auf Englisch und Portugiesisch gesungen wird. Dubamix um 22:30 Uhr: kraftvolle und heterogene Stücke, in denen das Saxophon und zahlreiche Samples mit revolutionären Texten auf der Basis von Electro-Dub, Rockern, Electro-Cumbia, Drum?n?Bass, Techno,? dialogisieren. 188 route du lavoir (Straße des Waschhauses). Salat und Paella für 12? oder vegetarische Brandade für 10? Eintritt: 5/Person (+ Jahresmitgliedschaft 2? min). Infos: www.guinguettedeleaudela.fr. Reservierung der Mahlzeiten per SMS bis zum 23/05: 06 44 92 02 20. Hunde sind nicht erlaubt. Die Guinguette de l'Eau de là

Reggae concert met Wyman en de ravers om 20.30 uur Wyman Low heeft een soulvolle, krachtige stem die onmiddellijk herkenbaar is. Geïnspireerd door de geëngageerde, melodieuze teksten van Peter Tosh en de soulvolle energie van Toots and The Maytals, haalt hij zijn inspiratie uit zijn reizen in het Caribisch gebied, Brazilië en Guinee. Het resultaat is rijke, gevarieerde muziek, royale reggae met soul en Afro-smaken, gezongen in het Engels en Portugees. Dubamix om 22u30: krachtige, heterogene tracks waarin de saxofoon en talrijke samples interageren met revolutionaire teksten tegen een achtergrond van electro-dub, rockers, electro-cumbia, drum?n?bass, techno, enz. 188 route du lavoir. Salade en paëlla voor 12? of vegetarische brandade voor 10? Toegang: 5? per persoon (+ 2? min jaarlidmaatschap). Info: www.guinguettedeleaudela.fr. Reserveren per sms tot 23/05: 06 44 92 02 20. Honden niet toegelaten. La Guinguette de l'Eau de là

Concierto de reggae con Wyman y los ravers a las 20.30 horas Wyman Low tiene una voz conmovedora y poderosa que se reconoce al instante. Inspirado por las letras comprometidas y melodiosas de Peter Tosh y la energía conmovedora de Toots and The Maytals, se inspira en sus viajes por el Caribe, Brasil y Guinea. El resultado es una música rica y variada, generosa en reggae con sabores soul y afro, cantada en inglés y portugués. Dubamix a las 22.30 h: temas potentes y heterogéneos donde el saxofón y numerosos samples interactúan con letras revolucionarias sobre un fondo de electro-dub, rockeros, electro-cumbia, drum?n?bass, techno, etc. 188 route du lavoir. Ensalada y paëlla por 12? o brandada vegetariana por 10? Entrada: 5? por persona (+ 2? min socio anual). Información: www.guinguettedeleaudela.fr. Reservas por SMS hasta el 23/05: 06 44 92 02 20. No se admiten perros. La Guinguette de l'Eau de là

Concerto reggae con Wyman e i ravers alle 20.30 Wyman Low è prima di tutto una voce soul e potente, immediatamente riconoscibile. Ispirato dai testi impegnati e melodiosi di Peter Tosh e dall'energia soul di Toots and The Maytals, trae ispirazione dai suoi viaggi nei Caraibi, in Brasile e in Guinea. Il risultato è una musica ricca e variegata, un reggae generoso con sapori soul e afro, cantato in inglese e portoghese. Dubamix alle 22.30: brani potenti ed eterogenei in cui il sassofono e i numerosi campionamenti interagiscono con testi rivoluzionari sullo sfondo di electro-dub, rocker, electro-cumbia, drum'n'bass, techno, ecc. 188 route du lavoir. Insalata e paëlla per 12? o brandade vegetariana per 10? Ingresso: 5? a persona (+ 2? min di iscrizione annuale). Info: www.guinguettedeleaudela.fr. Prenotazioni via sms fino al 23/05: 06 44 92 02 20. Non sono ammessi cani. La Guinguette de l'Eau de là