Description
Le duo Karima & Olivier vous invite à une soirée musicale pleine d’harmonie et d’émotion. Complices sur scène comme dans la vie, ils revisitent avec élégance et sincérité un répertoire varié, mêlant chansons françaises et internationales, dans une ambiance pop’n jazz acoustique où la guitare et la voix se répondent à merveille. Avec plus de 16 ans d’expérience, Karima (chant) et Olivier (guitare & chant) promettent un moment de partage authentique et chaleureux. Un concert où l’alchimie des voix et la musicalité acoustique créent une atmosphère unique Petite restauration sur place
Possibilité de monter avec le petit train de Turenne (sous réserve) De 19h30 à 22h30 dans les jardins du château. Tarif 15€. Réservation fortement conseillée
English
The duo Karima & Olivier invite you to a musical evening full of harmony and emotion. As much accomplices on stage as in life, they revisit with elegance and sincerity a varied repertoire, mixing French and international songs, in an acoustic pop?n jazz atmosphere where guitar and voice answer each other wonderfully. With over 16 years' experience, Karima (vocals) and Olivier (guitar & vocals) promise a warm, authentic moment of sharing. A concert where the alchemy of voices and acoustic musicality create a unique atmosphere Light refreshments on site
Possibility of a ride on the little Turenne train (subject to availability) From 7.30pm to 10.30pm in the château gardens. Price 15? Reservations strongly advised
Deutsch
Das Duo Karima & Olivier lädt Sie zu einem musikalischen Abend voller Harmonie und Emotionen ein. Die beiden sind sowohl auf der Bühne als auch im Leben befreundet und präsentieren mit Eleganz und Aufrichtigkeit ein abwechslungsreiches Repertoire aus französischen und internationalen Chansons in einer akustischen Pop?n-Jazz-Atmosphäre, in der sich Gitarre und Stimme wunderbar ergänzen. Mit mehr als 16 Jahren Erfahrung versprechen Karima (Gesang) und Olivier (Gitarre & Gesang) einen authentischen und herzlichen Moment des Austauschs. Ein Konzert, bei dem die Alchemie der Stimmen und die akustische Musikalität eine einzigartige Atmosphäre schaffen Kleine Speisen und Getränke vor Ort
Möglichkeit, mit dem kleinen Zug von Turenne zu fahren (unter Vorbehalt) Von 19.30 bis 22.30 Uhr in den Gärten des Schlosses. Preis: 15 ? Reservierung dringend empfohlen
Dutch
Het duo Karima & Olivier nodigt u uit voor een muzikale avond vol harmonie en emotie. Op het podium zijn ze net zo goed partners als in het echte leven. Ze brengen een gevarieerd repertoire van Franse en internationale liedjes met elegantie en oprechtheid, in een akoestische pop-jazz sfeer waar gitaar en stem in perfecte harmonie zijn. Met meer dan 16 jaar ervaring beloven Karima (zang) en Olivier (gitaar & zang) een warm, authentiek moment van delen. Een concert waar de alchemie van stemmen en akoestische muzikaliteit een unieke sfeer creëren Lichte versnaperingen ter plaatse
Mogelijkheid tot een ritje met het treintje van Turenne (onder voorbehoud van beschikbaarheid) Van 19u30 tot 22u30 in de kasteeltuinen. Prijs 15? Reserveren sterk aangeraden
Español
El dúo Karima & Olivier le invita a una velada musical llena de armonía y emoción. Tan cómplices en el escenario como en la vida real, repasan un variado repertorio de canciones francesas e internacionales con elegancia y sinceridad, en un ambiente de pop y jazz acústico donde la guitarra y la voz están en perfecta armonía. Con más de 16 años de experiencia, Karima (voz) y Olivier (guitarra y voz) prometen un momento cálido y auténtico para compartir. Un concierto donde la alquimia de las voces y la musicalidad acústica crean una atmósfera única Refrigerio ligero in situ
Posibilidad de dar un paseo en el trenecito de Turenne (sujeto a disponibilidad) De 19:30 a 22:30 en los jardines del castillo. Precio 15? Se recomienda reservar
Italiano
Il duo Karima & Olivier vi invita a una serata musicale ricca di armonia ed emozione. Complici sul palcoscenico come nella vita reale, rivisitano con eleganza e sincerità un repertorio variegato di canzoni francesi e internazionali, in un ambiente acustico pop'n jazz dove chitarra e voce sono in perfetta armonia. Con oltre 16 anni di esperienza, Karima (voce) e Olivier (chitarra e voce) promettono un momento di condivisione caldo e autentico. Un concerto in cui l'alchimia delle voci e la musicalità acustica creano un'atmosfera unica Leggero rinfresco in loco
Possibilità di un giro sul trenino della Turenne (soggetto a disponibilità) Dalle 19.30 alle 22.30 nei giardini del castello. Prezzo 15? Si consiglia vivamente la prenotazione