Description
Après avoir accompagné Cantavocalys pendant 17 années, elle crée et dirige désormais l'Ensemble vocal Résonances. Sa direction artistique propose un répertoire a cappella allant de la renaissance française à des polyphonies contemporaines qui fusionnent les structures harmoniques classiques avec des sonorités innovantes et vibrantes. Baryton lyrique 1er Prix d'Ecole Nationale de Musique et formé auprès d'une chef de chant renommée de l'Opéra de Paris Mme S. Blanc, Stéphane Garnaud a eu une carrière jalonnée de rôles titres tels que le Figaro du Barbier de Séville de Rossini, le Valentin du Faust de Gounod ou le Don Giovanni de l'opéra éponyme de Mozart. Il partage la programmation de Résonances cette saison, pour notre plus grand plaisir !
English
Having accompanied Cantavocalys for 17 years, she now creates and directs the Ensemble vocal Résonances. Her artistic direction features an a cappella repertoire ranging from French Renaissance to contemporary polyphony, fusing classical harmonic structures with innovative, vibrant sonorities. A lyric baritone who won 1st prize at the Ecole Nationale de Musique and trained with renowned Paris Opera conductor Mme S. Blanc, Stéphane Garnaud's career has been marked by title roles such as Figaro in Rossini's Barber of Seville, Valentin in Gounod's Faust and Don Giovanni in Mozart's opera of the same name. This season, he shares the Résonances program, much to our delight!
Deutsch
Nachdem sie 17 Jahre lang Cantavocalys begleitet hat, gründet und leitet sie nun das Vokalensemble Résonances. Ihre künstlerische Leitung bietet ein A-cappella-Repertoire, das von der französischen Renaissance bis zu zeitgenössischer Polyphonie reicht und klassische harmonische Strukturen mit innovativen und vibrierenden Klängen verschmelzen lässt. Stéphane Garnaud, lyrischer Bariton 1er Prix d'Ecole Nationale de Musique und ausgebildet bei einer renommierten Dirigentin der Pariser Oper Mme S. Blanc, hat eine Karriere mit Titelrollen wie dem Figaro in Rossinis Barbier von Sevilla, dem Valentin in Gounods Faust oder dem Don Giovanni in Mozarts gleichnamiger Oper hinter sich. In dieser Saison teilt er das Programm von Résonances zu unserem größten Vergnügen!
Dutch
Na 17 jaar Cantavocalys te hebben begeleid, creëert en leidt ze nu het Ensemble vocal Résonances. Haar artistieke leiding biedt een a capella repertoire variërend van de Franse Renaissance tot hedendaagse polyfonie, waarbij klassieke harmonische structuren versmelten met innovatieve en levendige sonoriteiten. Stéphane Garnaud, een lyrische bariton die de 1e prijs won aan de Ecole Nationale de Musique en opgeleid werd door de beroemde dirigent S. Blanc van de Parijse Opera, heeft een carrière opgebouwd die gekenmerkt wordt door titelrollen als Figaro in Rossini's Barbier van Sevilla, Valentin in Gounod's Faust en Don Giovanni in Mozart's gelijknamige opera. Hij zal dit seizoen deel uitmaken van het Résonances-programma, tot onze grote vreugde!
Español
Tras haber acompañado a Cantavocalys durante 17 años, ahora crea y dirige el Ensemble vocal Résonances. Su dirección artística ofrece un repertorio a capella que abarca desde el Renacimiento francés hasta la polifonía contemporánea, fusionando estructuras armónicas clásicas con sonoridades innovadoras y vibrantes. Stéphane Garnaud, barítono lírico galardonado con el 1er premio de la Escuela Nacional de Música y formado con el célebre director de la Ópera de París S. Blanc, ha interpretado papeles principales como Figaro en El barbero de Sevilla de Rossini, Valentin en Fausto de Gounod y Don Giovanni en la ópera homónima de Mozart. Esta temporada formará parte de la programación de las Résonances, ¡para nuestro deleite!
Italiano
Dopo aver accompagnato i Cantavocalys per 17 anni, oggi crea e dirige l'Ensemble vocale Résonances. La sua direzione artistica offre un repertorio a cappella che spazia dal Rinascimento francese alla polifonia contemporanea, fondendo strutture armoniche classiche con sonorità innovative e vibranti. Baritono lirico vincitore del primo premio all'Ecole Nationale de Musique e formatosi con il celebre direttore dell'Opera di Parigi S. Blanc, la carriera di Stéphane Garnaud è stata segnata da ruoli da protagonista come Figaro nel Barbiere di Siviglia di Rossini, Valentin nel Faust di Gounod e Don Giovanni nell'omonima opera di Mozart. Questa stagione farà parte del programma di Résonances, con nostra grande gioia!