Description
Valentine Lemercier, mezzo-soprano, et Valérie Blanvillain, au piano (cheffe de chant et cheffe de chœur à l’Opéra de Montpellier), donneront une "Balade musicale", avec des airs d'opéras, de comédies musicales, voire d'opérette ! Valentine Lemercier, formée au Conservatoire de San Francisco et pensionnaire du CNIPAL (Centre National d'insertion professionnelle d'artistes lyriques), se produit sur les plus grandes scènes françaises et internationales dans des rôles emblématiques tels que Carmen, La Belle Hélène ou encore Flora de La Traviata.
À ses côtés, Valérie Blanvillain, cheffe de chant et cheffe de chœur à l’Opéra de Montpellier depuis 1999, accompagne chanteurs et ensembles, dirige de vastes chœurs amateurs et développe des projets ambitieux mêlant pédagogie, opéra et opérette.
Deux parcours complémentaires, unis par la même passion pour la voix et le rayonnement de l’art lyrique, à découvrir ensemble dans le Minervois, dans le cadre des Musicales de Saint-Jacques. Au programme, notamment : Habanera (Carmen, Bizet), Mon cœur s’ouvre à ta voix (Samson et Dalila, Saint-Saëns), Valse de Faust (Gounod), Amours divins (La Belle Hélène, Offenbach), I Could have danced all night (My Fair Lady), La Vie en rose (Édith Piaf)… Gratuit pour les moins de 18 ans.
English
Valentine Lemercier, mezzo-soprano, and Valérie Blanvillain, piano (vocalist and conductor at the Opéra de Montpellier), will give a "Balade musicale", with arias from operas, musicals and even operettas! Valentine Lemercier, trained at the San Francisco Conservatory and a resident of the CNIPAL (Centre National d'insertion professionnelle d'artistes lyriques), performs on the greatest French and international stages in such emblematic roles as Carmen, La Belle Hélène and Flora from La Traviata.
Alongside her, Valérie Blanvillain, vocal coach and conductor at the Opéra de Montpellier since 1999, accompanies singers and ensembles, directs large amateur choirs and develops ambitious projects combining teaching, opera and operetta.
Two complementary careers, united by the same passion for the voice and the promotion of the lyric art, to be discovered together in the Minervois region, as part of the Musicales de Saint-Jacques. On the program: Habanera (Carmen, Bizet), Mon c?ur s?ouvre à ta voix (Samson et Dalila, Saint-Saëns), Valse de Faust (Gounod), Amours divins (La Belle Hélène, Offenbach), I Could have danced all night (My Fair Lady), La Vie en rose (Édith Piaf)… Free for under-18s.
Deutsch
Valentine Lemercier, Mezzosopran, und Valérie Blanvillain am Klavier (Gesangs- und Chorleiterin an der Oper von Montpellier) werden eine "Balade musicale" geben, mit Melodien aus Opern, Musicals und sogar Operetten! Valentine Lemercier, ausgebildet am Konservatorium von San Francisco und Internatsschülerin des CNIPAL (Centre National d'insertion professionnelle d'artistes lyriques), tritt auf den größten französischen und internationalen Bühnen in emblematischen Rollen wie Carmen, La Belle Hélène oder auch Flora aus La Traviata auf.
An ihrer Seite steht Valérie Blanvillain, seit 1999 Gesangs- und Chorleiterin an der Oper von Montpellier, die Sänger und Ensembles begleitet, große Amateurchöre leitet und ehrgeizige Projekte entwickelt, die Pädagogik, Oper und Operette miteinander verbinden.
Zwei komplementäre Werdegänge, vereint durch die gleiche Leidenschaft für die Stimme und die Verbreitung der Opernkunst, die Sie gemeinsam im Minervois im Rahmen der Musicales de Saint-Jacques entdecken können. Auf dem Programm stehen unter anderem: Habanera (Carmen, Bizet), Mon c'ur s?ouvre à ta voix (Samson et Dalila, Saint-Saëns), Valse de Faust (Gounod), Amours divins (La Belle Hélène, Offenbach), I Could have danced all night (My Fair Lady), La Vie en rose (Édith Piaf)… Kostenlos für Personen unter 18 Jahren.
Dutch
Valentine Lemercier, mezzosopraan, en Valérie Blanvillain, piano (dirigent en koordirigent bij de Opéra de Montpellier), geven een "Musical Stroll", met aria's uit opera's, musicals en zelfs operettes! Valentine Lemercier, die haar opleiding genoot aan het Conservatorium van San Francisco en inwoner is van het CNIPAL (Centre National d'insertion professionnelle d'artistes lyriques), heeft op de grootste Franse en internationale podia opgetreden in iconische rollen als Carmen, La Belle Hélène en Flora uit La Traviata.
Valérie Blanvillain, zangdirecteur en dirigent bij de Opéra de Montpellier sinds 1999, begeleidt zangers en ensembles, leidt grote amateurkoren en ontwikkelt ambitieuze projecten waarin lesgeven, opera en operette worden gecombineerd.
Twee complementaire carrièrepaden, verenigd door dezelfde passie voor de stem en het promoten van de lyrische kunst, samen te ontdekken in de Minervois, als onderdeel van de Musicales de Saint-Jacques. Op het programma: Habanera (Carmen, Bizet), Mon c?ur s?ouvre à ta voix (Samson et Dalila, Saint-Saëns), Valse de Faust (Gounod), Amours divins (La Belle Hélène, Offenbach), I Could have danced all night (My Fair Lady), La Vie en rose (Édith Piaf)… Gratis voor jongeren onder de 18 jaar.
Español
Valentine Lemercier, mezzosoprano, y Valérie Blanvillain, pianista (directora de orquesta y directora del coro de la Ópera de Montpellier), ofrecerán un "Paseo musical", con arias de óperas, musicales ¡e incluso operetas! Valentine Lemercier, formada en el Conservatorio de San Francisco y residente del CNIPAL (Centre National d'insertion professionnelle d'artistes lyriques), ha actuado en los más grandes escenarios franceses e internacionales en papeles emblemáticos como Carmen, La Belle Hélène o Flora de La Traviata.
Junto a ella, Valérie Blanvillain, directora de canto y de orquesta en la Ópera de Montpellier desde 1999, acompaña a cantantes y conjuntos, dirige grandes coros de aficionados y desarrolla ambiciosos proyectos que combinan la enseñanza, la ópera y la opereta.
Dos trayectorias complementarias, unidas por la misma pasión por la voz y la promoción de las artes líricas, que se descubrirán juntas en el Minervois, en el marco de las Musicales de Saint-Jacques. El programa incluye: Habanera (Carmen, Bizet), Mon cœur s'ouvre à ta voix (Samson et Dalila, Saint-Saëns), Valse de Faust (Gounod), Amours divins (La Belle Hélène, Offenbach), I Could have danced all night (My Fair Lady), La Vie en rose (Édith Piaf)… Gratis para menores de 18 años.
Italiano
Valentine Lemercier, mezzosoprano, e Valérie Blanvillain, pianoforte (direttrice e direttore di coro all'Opéra de Montpellier), daranno vita a una "Passeggiata musicale", con arie tratte da opere, musical e persino operette! Valentine Lemercier, formatasi al Conservatorio di San Francisco e residente al CNIPAL (Centre National d'insertion professionnelle d'artistes lyriques), si è esibita sui più grandi palcoscenici francesi e internazionali in ruoli iconici come Carmen, La Belle Hélène e Flora della Traviata.
Accanto a lei, Valérie Blanvillain, direttrice di canto e direttore d'orchestra all'Opéra de Montpellier dal 1999, accompagna cantanti ed ensemble, dirige grandi cori amatoriali e sviluppa progetti ambiziosi che combinano insegnamento, opera e operetta.
Due percorsi professionali complementari, uniti dalla stessa passione per la voce e la promozione delle arti liriche, da scoprire insieme nel Minervois, nell'ambito delle Musicales de Saint-Jacques. Il programma comprende: Habanera (Carmen, Bizet), Mon c'ur s'ouvre à ta voix (Samson et Dalila, Saint-Saëns), Valse de Faust (Gounod), Amours divins (La Belle Hélène, Offenbach), I Could have danced all night (My Fair Lady), La Vie en rose (Édith Piaf)… Gratuito per i minori di 18 anni.