Concert | Piaf Revisited – 06-12-2025 – Eymet

Une voix envoûtante, un hommage vibrant : Christine Bovill, l’une des plus grandes interprètes de Piaf en Europe, réinvente le répertoire de la légendaire chanteuse avec une intensité rare. Lauréate de plusieurs prix, cette jeune fille de Glasgow a conquis les scènes d’Europe et d’Asie, séduit le public du célèbre Edinburgh Fringe et partagé la scène avec Charles Dumont, compositeur de Non, je ne regrette rien. Une reconnaissance ultime pour une artiste d’exception. Venez vibrer au son des plus belles chansons d’Édith Piaf, réinterprétées avec passion et émotion. Durée : 1h30. Tout public. Proposé par Christine Bovill.

A captivating voice, a vibrant tribute: Christine Bovill, one of Europe?s leading Piaf interpreters, reinvents the legendary singer?s repertoire with a rare intensity. Winner of several awards, this young woman from Glasgow has conquered the stages of Europe and Asia, seduced audiences at the famous Edinburgh Fringe and shared the stage with Charles Dumont, composer of Non, je ne regrette rien. The ultimate recognition for an exceptional artist. Come and thrill to the sound of Édith Piaf?s most beautiful songs, reinterpreted with passion and emotion. Duration: 1h30. All audiences. Presented by Christine Bovill.

Eine betörende Stimme, eine vibrierende Hommage: Christine Bovill, eine der größten Piaf-Interpretinnen Europas, erfindet das Repertoire der legendären Sängerin mit einer seltenen Intensität neu. Die preisgekrönte junge Frau aus Glasgow hat die Bühnen Europas und Asiens erobert, das Publikum der berühmten Edinburgh Fringe verführt und die Bühne mit Charles Dumont, dem Komponisten von Non, je ne regrette rien, geteilt. Die ultimative Anerkennung für eine Ausnahmekünstlerin. Erleben Sie die schönsten Lieder von Edith Piaf, die mit Leidenschaft und Emotionen neu interpretiert wurden. Dauer: 1,5 Stunden. Für alle Altersgruppen. Angeboten von Christine Bovill.

Een betoverende stem, een levendig eerbetoon: Christine Bovill, een van Europa's grootste Piaf-vertolkers, vindt het repertoire van de legendarische zangeres opnieuw uit met een zeldzame intensiteit. Deze jonge vrouw uit Glasgow, die verschillende prijzen heeft gewonnen, heeft de podia van Europa en Azië veroverd, het publiek van de beroemde Edinburgh Fringe verleid en het podium gedeeld met Charles Dumont, componist van Non, je ne regrette rien. De ultieme erkenning voor een uitzonderlijke artiest. Kom luisteren naar de mooiste liedjes van Édith Piaf, opnieuw geïnterpreteerd met passie en emotie. Duur: 1u30. Alle leeftijden. Gepresenteerd door Christine Bovill.

Una voz cautivadora, un homenaje vibrante: Christine Bovill, una de las más grandes intérpretes europeas de Piaf, reinventa el repertorio de la legendaria cantante con una intensidad poco común. Ganadora de varios premios, esta joven de Glasgow ha conquistado los escenarios de Europa y Asia, seducido al público del famoso Fringe de Edimburgo y compartido escenario con Charles Dumont, compositor de Non, je ne regrette rien. El máximo reconocimiento para un artista excepcional. Venga a emocionarse al son de las canciones más bellas de Édith Piaf, reinterpretadas con pasión y emoción. Duración: 1h30. Todos los públicos. Presentado por Christine Bovill.

Una voce ammaliante, un tributo vibrante: Christine Bovill, una delle più grandi interpreti europee della Piaf, reinventa il repertorio della leggendaria cantante con un'intensità rara. Vincitrice di numerosi premi, questa giovane donna di Glasgow ha conquistato i palcoscenici d'Europa e d'Asia, ha sedotto il pubblico del famoso Fringe di Edimburgo e ha condiviso il palco con Charles Dumont, compositore di Non, je ne regrette rien. Il massimo riconoscimento per un artista eccezionale. Venite a emozionarvi al suono delle più belle canzoni di Édith Piaf, reinterpretate con passione ed emozione. Durata: 1h30. Per tutte le età. Presentato da Christine Bovill.