Concert – Pause musicale – 13-12-2026 – Neuville-sur-Ornain

Concert de l'ensemble vocal Pause musicale, qui interprètera les plus belles chansons de variété et…des chants de Noël ! De belles voix, de l’émotion, de la joie et un joli moment à partager tous ensemble… Voilà une belle occasion de nous retrouver et de faire vivre notre village dans la convivialité. Église non chauffée, apportez vos plaids. Entrée libre, participation au chapeau.

A concert by the vocal ensemble "Pause musicale," which will perform the most beautiful pop songs and… Christmas carols! Beautiful voices, emotion, joy, and a lovely moment to share together… This is a wonderful opportunity to get together and bring our village to life in a spirit of camaraderie. The church is not heated, so please bring your blankets. Free admission; donations welcome.

Konzert des Vokalensembles „Pause musicale“, das die schönsten Lieder aus dem Varieté und … Weihnachtslieder zum Besten geben wird! Wunderschöne Stimmen, Emotionen, Freude und ein schöner Moment, den wir alle gemeinsam erleben dürfen … Das ist eine schöne Gelegenheit, uns wiederzusehen und unser Dorf in geselliger Runde zum Leben zu erwecken. Die Kirche ist nicht beheizt, bringen Sie bitte Decken mit. Eintritt frei, freiwillige Spende.

Concert van het vocaal ensemble „Pause musicale”, dat de mooiste variétéliedjes en… kerstliederen zal ten gehore brengen! Mooie stemmen, emotie, vreugde en een gezellig moment om samen te beleven… Dit is een mooie gelegenheid om elkaar weer te zien en ons dorp in een gezellige sfeer tot leven te brengen. De kerk is niet verwarmd, neem dus uw dekens mee. Gratis toegang, vrijwillige bijdrage in de collectebus.

Concierto del grupo vocal «Pause musicale», que interpretará las mejores canciones de variedades y… ¡canciones navideñas! Bonitas voces, emoción, alegría y un momento agradable para compartir todos juntos… Esta es una magnífica ocasión para reunirnos y dar vida a nuestro pueblo en un ambiente acogedor. La iglesia no tiene calefacción, así que traed vuestras mantas. Entrada libre, donativo voluntario.

Concerto dell’ensemble vocale “Pause musicale”, che interpreterà le più belle canzoni di varietà e… i canti di Natale! Belle voci, emozione, gioia e un bel momento da condividere tutti insieme… Ecco una bella occasione per ritrovarci e dare vita al nostro paese in un’atmosfera di convivialità. La chiesa non è riscaldata, portatevi le coperte. Ingresso libero, offerta libera.