Description
Pauline Weidmann, vocaliste et performeuse au langage hybride, explore la voix comme une matière organique indissociable du corps. Entre chant lyrique, musiques traditionnelles et improvisation libre, elle sculpte un univers sonore brut et magnétique et nous plonge dans une écoute physique. Une présence habitée, aux confins de la vibration et de l’intime. Réunion au sommet de quatre figures radicales des musiques improvisées et électroniques, ce quartet sculpte un espace sonore inouï, aux confins du silence et de l’électricité pure. Il déploie une musique de flux et transforme le signal électrique en une matière vivante, une topographie sonore hypnotique et rigoureuse où chaque micro-détail devient événement.
Une immersion fascinante dans l’abstraction sonore internationale. Pauline Weidmann solo voix NEPA Quartet [Japon/Etats-Unis/Pays Bas]
Tetuzi Akiyama guitare,
Toshimaru Nakamura no-input mixing board,
Bryan Eubanks synthétiseur modulaire,
Gert-Jan Prins électronique, percussion
English
Pauline Weidmann, vocalist and performer with a hybrid language, explores the voice as an organic material inseparable from the body. Between lyrical song, traditional music and free improvisation, she sculpts a raw, magnetic universe of sound, immersing us in physical listening. An inhabited presence, on the edge of vibration and intimacy. A summit meeting of four radical figures of improvised and electronic music, this quartet sculpts an unheard-of sonic space, on the edge of silence and pure electricity. It unfurls a music of flow, transforming the electrical signal into living matter, a hypnotic and rigorous sonic topography where every micro-detail becomes an event.
A fascinating immersion in international sound abstraction. Pauline Weidmann solo voice NEPA Quartet [Japan/United States/Netherlands]
Tetuzi Akiyama guitar,
Toshimaru Nakamura no-input mixing board,
Bryan Eubanks modular synthesizer,
Gert-Jan Prins electronics, percussion
Deutsch
Pauline Weidmann, Vokalistin und Performerin mit hybrider Sprache, erforscht die Stimme als organisches Material, das untrennbar mit dem Körper verbunden ist. Zwischen lyrischem Gesang, traditioneller Musik und freier Improvisation formt sie ein rohes und magnetisches Klanguniversum und lässt uns in ein körperliches Zuhören eintauchen. Eine bewohnte Präsenz, an der Grenze von Vibration und Intimität. Dieses Quartett, das sich aus vier radikalen Vertretern der improvisierten und elektronischen Musik zusammensetzt, formt einen unerhörten Klangraum, der an die Grenzen der Stille und der reinen Elektrizität grenzt. Es entfaltet eine Musik des Flusses und verwandelt das elektrische Signal in eine lebendige Materie, eine hypnotische und rigorose Klangtopographie, in der jedes Mikrodetail zum Ereignis wird.
Ein faszinierendes Eintauchen in die internationale Klangabstraktion. Pauline Weidmann Solo Stimme NEPA Quartet [Japan/Vereinigte Staaten/Niederlande]
Tetuzi Akiyama Gitarre,
Toshimaru Nakamura no-input mixing board,
Bryan Eubanks modularer Synthesizer,
Gert-Jan Prins Elektronik, Perkussion
Dutch
Pauline Weidmann, een vocaliste en performer met een hybride taal, verkent de stem als een organisch materiaal dat onlosmakelijk verbonden is met het lichaam. Ergens tussen lyrische zang, traditionele muziek en vrije improvisatie, beeldhouwt ze een rauw, magnetisch universum van geluid, dat ons onderdompelt in fysiek luisteren. Een bewoonde aanwezigheid, op de grens van trilling en intimiteit. Vier radicale figuren uit de geïmproviseerde en elektronische muziek zijn samengekomen op het hoogtepunt van het genre, en dit kwartet beeldhouwt een ongehoorde sonische ruimte, op de rand van stilte en pure elektriciteit. Het ontvouwt een muziek van stroming, die het elektrische signaal omzet in levende materie, een hypnotiserende en rigoureuze topografie van geluid waar elk microdetail een gebeurtenis wordt.
Een fascinerende onderdompeling in internationale geluidsabstractie. Pauline Weidmann solo stem NEPA Kwartet [Japan/Verenigde Staten/Nederland]
Tetuzi Akiyama gitaar,
Toshimaru Nakamura no-input mengpaneel,
Bryan Eubanks modulaire synthesizer,
Gert-Jan Prins elektronica, percussie
Español
Pauline Weidmann, vocalista e intérprete de lenguaje híbrido, explora la voz como materia orgánica inseparable del cuerpo. A caballo entre la canción lírica, la música tradicional y la improvisación libre, esculpe un universo sonoro crudo y magnético, sumergiéndonos en la escucha física. Una presencia habitada, en el límite de la vibración y la intimidad. Cuatro figuras radicales de la música improvisada y electrónica se han reunido en la cumbre del género, y este cuarteto esculpe un espacio sonoro inédito, al borde del silencio y de la pura electricidad. Despliega una música de flujo, transformando la señal eléctrica en materia viva, una topografía sonora hipnótica y rigurosa donde cada microdetalle se convierte en un acontecimiento.
Una fascinante inmersión en la abstracción sonora internacional. Pauline Weidmann voz solista Cuarteto NEPA [Japón/Estados Unidos/Países Bajos]
Guitarra de Tetuzi Akiyama,
Mesa de mezclas sin entrada Toshimaru Nakamura,
Sintetizador modular Bryan Eubanks,
Gert-Jan Prins electrónica, percusión
Italiano
Pauline Weidmann, vocalist e performer dal linguaggio ibrido, esplora la voce come materiale organico inseparabile dal corpo. A metà strada tra canto lirico, musica tradizionale e improvvisazione libera, scolpisce un universo sonoro grezzo e magnetico, immergendoci in un ascolto fisico. Una presenza abitata, al limite della vibrazione e dell'intimità. Quattro figure radicali della musica improvvisata ed elettronica si sono riunite all'apice del genere, e questo quartetto scolpisce uno spazio sonoro inaudito, al limite del silenzio e dell'elettricità pura. Una musica di flusso che trasforma il segnale elettrico in materia viva, una topografia sonora ipnotica e rigorosa dove ogni microdettaglio diventa evento.
Un'affascinante immersione nell'astrazione sonora internazionale. Pauline Weidmann voce solista Quartetto NEPA [Giappone/Stati Uniti/Paesi Bassi]
Tetuzi Akiyama chitarra,
Toshimaru Nakamura mixer no-input,
Bryan Eubanks sintetizzatore modulare,
Gert-Jan Prins elettronica, percussioni