Description
Concert de l'Orchestre Symphonique de Saint-Dié-des-Vosges qui constitue chaque année, une occasion privilégiée de célébrer les liens étroits qui l’unissent au conservatoire Olivier-Douchain. Variété française symphonique et musique classique au programme. Élèves, anciens élèves, professeurs ou anciens professeurs : de nombreux musiciens de l’Orchestre Symphonique de Saint-Dié-des-Vosges sont issus du Conservatoire Olivier-Douchain. Le renouvellement de l’opportunité offerte aux élèves du conservatoire de se produire en solistes aux côtés d’un grand orchestre s’inscrit naturellement dans cette continuité.
English
A concert by the Saint-Dié-des-Vosges Symphony Orchestra, which each year provides a special opportunity to celebrate the close ties that bind it to the Olivier-Douchain Conservatory. The program features French symphonic repertoire and classical music. Students, alumni, faculty, and former faculty: many musicians in the Saint-Dié-des-Vosges Symphony Orchestra are graduates of the Olivier-Douchain Conservatory. The renewal of this opportunity for conservatory students to perform as soloists alongside a major orchestra is a natural extension of this tradition.
Deutsch
Konzert des Symphonieorchesters von Saint-Dié-des-Vosges, das jedes Jahr eine besondere Gelegenheit bietet, die engen Verbindungen zum Konservatorium Olivier-Douchain zu feiern. Auf dem Programm stehen französische Sinfonien und klassische Musik. Schüler, ehemalige Schüler, Lehrer oder ehemalige Lehrer: Zahlreiche Musiker des Symphonieorchesters von Saint-Dié-des-Vosges sind Absolventen des Konservatoriums Olivier-Douchain. Die erneute Gelegenheit für die Schüler des Konservatoriums, als Solisten an der Seite eines großen Orchesters aufzutreten, fügt sich ganz natürlich in diese Kontinuität ein.
Dutch
Concert van het Symfonieorkest van Saint-Dié-des-Vosges, dat elk jaar een bijzondere gelegenheid biedt om de nauwe banden te vieren die het orkest met het conservatorium Olivier-Douchain verbinden. Op het programma staan Franse symfonische variaties en klassieke muziek. Leerlingen, oud-leerlingen, docenten of oud-docenten: veel musici van het Symfonieorkest van Saint-Dié-des-Vosges zijn afkomstig van het Conservatorium Olivier-Douchain. Het feit dat de leerlingen van het conservatorium opnieuw de kans krijgen om als solisten op te treden naast een groot orkest, past natuurlijk in deze continuïteit.
Español
Concierto de la Orquesta Sinfónica de Saint-Dié-des-Vosges, que cada año supone una ocasión especial para celebrar los estrechos vínculos que la unen al conservatorio Olivier-Douchain. El programa incluye un repertorio de música sinfónica francesa y música clásica. Alumnos, antiguos alumnos, profesores o antiguos profesores: muchos de los músicos de la Orquesta Sinfónica de Saint-Dié-des-Vosges proceden del Conservatorio Olivier-Douchain. La renovación de la oportunidad que se ofrece a los alumnos del conservatorio de actuar como solistas junto a una gran orquesta se inscribe de forma natural en esta continuidad.
Italiano
Concerto dell’Orchestra Sinfonica di Saint-Dié-des-Vosges, che ogni anno rappresenta un’occasione speciale per celebrare gli stretti legami che la uniscono al Conservatorio Olivier-Douchain. In programma: varietà sinfonica francese e musica classica. Allievi, ex allievi, docenti o ex docenti: numerosi musicisti dell’Orchestra Sinfonica di Saint-Dié-des-Vosges provengono dal Conservatorio Olivier-Douchain. Il rinnovo dell’opportunità offerta agli allievi del conservatorio di esibirsi come solisti al fianco di una grande orchestra si inserisce naturalmente in questa continuità.