Concert Participatif – 13-12-2025 – Munster

Concert participatif de chants de Noël avec la chorale Chanteval. La chorale Chanteval chante Noël pour vous et avec vous. Elle propose des chants de Noël de régions de France et d'ailleurs, Allemagne, Roumanie… Le programme varié sera ponctué par un ensemble de flûtes à bec. Ce concert permettra d'entrer ensemble et joyeusement dans la période de Noël.

Participatory concert of Christmas carols with the Chanteval choir. The Chanteval choir sings Christmas carols for you and with you. It features Christmas carols from all over France and beyond, from Germany to Romania… The varied program will be punctuated by a recorder ensemble. This concert is a joyful way to enter the Christmas season together.

Mitmachkonzert von Weihnachtsliedern mit dem Chor Chanteval. Der Chor Chanteval singt Weihnachten für Sie und mit Ihnen. Er bietet Weihnachtslieder aus verschiedenen Regionen Frankreichs und aus anderen Ländern, Deutschland, Rumänien… an. Das abwechslungsreiche Programm wird von einem Blockflötenensemble untermalt. Dieses Konzert wird es Ihnen ermöglichen, gemeinsam und fröhlich in die Weihnachtszeit einzutreten.

Deelnameconcert van kerstliederen met het Chanteval koor. Het Chanteval koor zingt kerstliederen voor jou en met jou. Het koor zingt kerstliederen uit heel Frankrijk, Duitsland en Roemenië. Het gevarieerde programma wordt onderbroken door een blokfluitensemble. Dit concert zal een vrolijke manier zijn om samen de kerstperiode in te gaan.

Concierto participativo de villancicos con el coro Chanteval. El coro Chanteval canta villancicos para usted y con usted. El coro cantará villancicos de toda Francia, Alemania y Rumanía. El variado programa estará amenizado por un conjunto de flautas dulces. Este concierto será una forma alegre de entrar juntos en la época navideña.

Concerto partecipativo di canti natalizi con il coro Chanteval. Il coro Chanteval canta canzoni di Natale per voi e con voi. Il coro intonerà canti natalizi provenienti da tutta la Francia, dalla Germania e dalla Romania. Il variegato programma sarà scandito da un ensemble di flauti dolci. Questo concerto sarà un modo gioioso per entrare insieme nel periodo natalizio.