Description
Artisans, poètes, explorateurs : Odezenne a imposé son style bien au-delà des genres. Rap, électro, chanson : leur musique hybride et instinctive, portée par des textes bruts et sensibles, a marqué toute une génération.
English
Craftsmen, poets, explorers: Odezenne have imposed their style far beyond genres. Rap, electro, chanson: their hybrid, instinctive music, carried by raw, sensitive lyrics, has left its mark on an entire generation.
Deutsch
Handwerker, Poeten, Entdecker: Odezenne hat ihren Stil weit über die Genres hinaus durchgesetzt. Rap, Elektro, Chanson: Ihre hybride und instinktive Musik, die von rohen und sensiblen Texten getragen wird, hat eine ganze Generation geprägt.
Dutch
Ambachtslieden, dichters, ontdekkingsreizigers: Odezenne heeft zijn stijl door alle genres heen doorgevoerd. Rap, electro, chanson: hun hybride, instinctieve muziek, gedreven door rauwe, gevoelige teksten, heeft zijn stempel gedrukt op een hele generatie.
Español
Artesanos, poetas, exploradores: Odezenne han impuesto su estilo a través de los géneros. Rap, electro, chanson: su música híbrida e instintiva, impulsada por letras crudas y sensibles, ha dejado huella en toda una generación.
Italiano
Artigiani, poeti, esploratori: gli Odezenne hanno imposto il loro stile attraverso i generi. Rap, electro, chanson: la loro musica ibrida e istintiva, guidata da testi crudi e sensibili, ha lasciato il segno su un'intera generazione.