Concert – NJP 2026 – Nduduzo Makhathini – Stranded Horse & Boubacar Cissokho – 15-10-2026 – Nancy

NDUDUZO MAKHATHINI (Africain Nu-jazz – Afrique du Sud) Premier artiste sud-africain signé sur le mythique label Blue Note Records, le pianiste et compositeur Nduduzo Makhathini est une figure majeure du jazz mondial. Elevé au coeur des traditions zouloues et inspiré par le jazz spirituel de John Coltrane, il conçoit sa musique comme une passerelle sacrée entre l'héritage des ancêtres, le gospel et l'improvisation contemporaine. STRANDED HORSE & BOUBACAR CISSOKHO (World-Folk – France / Sénégal) Sous l'alias Stranded Horse, le musicien normand Yann Tambour façonne un univers hors du temps où le folk anglo-saxon et la chanson française s'allient à la musique mandingue. Accompagné de son fidèle compagnon de route, le virtuose sénégalais Boubacar Cissokho, il livre avec son tout nouvel album The Warmth You Deserve une ode envoûtante à l'épure et au réconfort.

NDUDUZO MAKHATHINI (African Nu-Jazz – South Africa) The first South African artist signed to the legendary Blue Note Records label, pianist and composer Nduduzo Makhathini is a major figure in the global jazz scene. Raised in the heart of Zulu traditions and inspired by John Coltrane’s spiritual jazz, he conceives of his music as a sacred bridge between the heritage of his ancestors, gospel, and contemporary improvisation. STRANDED HORSE & BOUBACAR CISSOKHO (World-Folk – France / Senegal) Under the alias Stranded Horse, Normandy-based musician Yann Tambour crafts a timeless world where Anglo-Saxon folk and French chanson blend with Mandingo music. Accompanied by his faithful traveling companion, the Senegalese virtuoso Boubacar Cissokho, he delivers, with his brand-new album *The Warmth You Deserve*, a captivating ode topurity and comfort.

NDUDUZO MAKHATHINI (Afrikanischer Nu-Jazz – Südafrika) Als erster südafrikanischer Künstler, der beim legendären Label Blue Note Records unter Vertrag stand, ist der Pianist und Komponist Nduduzo Makhathini eine der wichtigsten Persönlichkeiten der internationalen Jazzszene. Aufgewachsen im Herzen der Zulu-Traditionen und inspiriert vom spirituellen Jazz von John Coltrane, versteht er seine Musik als heilige Brücke zwischen dem Erbe der Vorfahren, dem Gospel und der zeitgenössischen Improvisation. STRANDED HORSE & BOUBACAR CISSOKHO (World-Folk – Frankreich / Senegal) Unter dem Pseudonym Stranded Horse schafft der normannische Musiker Yann Tambour ein zeitloses Universum, in dem angelsächsischer Folk und französisches Chanson mit Mandingo-Musik verschmelzen. Begleitet von seinem treuen Weggefährten, dem senegalesischen Virtuosen Boubacar Cissokho, liefert er mit seinem brandneuen Album „The Warmth You Deserve“ eine mitreißende Ode an dieEinfachheit und dem Trost.

NDUDUZO MAKHATHINI (Afrikaanse nu-jazz – Zuid-Afrika) Als eerste Zuid-Afrikaanse artiest die een contract tekende bij het legendarische label Blue Note Records, is pianist en componist Nduduzo Makhathini een belangrijke figuur in de internationale jazzwereld. Opgegroeid te midden van de Zoeloe-tradities en geïnspireerd door de spirituele jazz van John Coltrane, beschouwt hij zijn muziek als een heilige brug tussen het erfgoed van de voorouders, de gospel en de hedendaagse improvisatie. STRANDED HORSE & BOUBACAR CISSOKHO (World-Folk – Frankrijk / Senegal) Onder de artiestennaam Stranded Horse creëert de Normandische muzikant Yann Tambour een tijdloos universum waarin Angelsaksische folk en het Franse chanson samensmelten met Mandinka-muziek. Begeleid door zijn trouwe reisgenoot, de Senegalese virtuoos Boubacar Cissokho, brengt hij met zijn gloednieuwe album *The Warmth You Deserve* een betoverende ode aan depuurheid en troost.

NDUDUZO MAKHATHINI (Nu-jazz africano – Sudáfrica) El pianista y compositor Nduduzo Makhathini, primer artista sudafricano en firmar con el mítico sello Blue Note Records, es una figura destacada del jazz mundial. Criado en el seno de las tradiciones zulúes e inspirado por el jazz espiritual de John Coltrane, concibe su música como un puente sagrado entre el legado de los antepasados, el gospel y la improvisación contemporánea. STRANDED HORSE & BOUBACAR CISSOKHO (World-Folk – Francia / Senegal) Bajo el seudónimo de Stranded Horse, el músico normando Yann Tambour crea un universo atemporal en el que el folk anglosajón y la canción francesa se fusionan con la música mandinga. Acompañado por su fiel compañero de viaje, el virtuoso senegalés Boubacar Cissokho, nos ofrece con su nuevo álbum, *The Warmth You Deserve*, una embriagadora oda a lala sencillez y el consuelo.

NDUDUZO MAKHATHINI (Nu-jazz africano – Sudafrica) Primo artista sudafricano ad aver firmato un contratto con la mitica etichetta Blue Note Records, il pianista e compositore Nduduzo Makhathini è una figura di spicco del jazz mondiale. Cresciuto nel cuore delle tradizioni zulu e ispirato dal jazz spirituale di John Coltrane, concepisce la sua musica come un ponte sacro tra l’eredità degli antenati, il gospel e l’improvvisazione contemporanea. STRANDED HORSE & BOUBACAR CISSOKHO (World-Folk – Francia / Senegal) Con lo pseudonimo di Stranded Horse, il musicista normanno Yann Tambour crea un universo senza tempo in cui il folk anglosassone e la canzone francese si fondono con la musica mandinga. Accompagnato dal suo fedele compagno di viaggio, il virtuoso senegalese Boubacar Cissokho, con il suo nuovissimo album *The Warmth You Deserve* offre un’incantevole ode all’%purezza e al conforto.