Description
KULEEANGEE (Electro-pop alternative – Royaume-Uni)
Né d'une rencontre nocturne à Londres, le duo écossais KuleeAngee fusionne groove sensuel et textes grinçants. Révélés par leur EP Is It Awryt, ces "âmes sœurs" musicales capturent l'agitation moderne dans une pop hypnotique déjà adoubée par la BBC et le NME 100.
NORD//NOIR (Cold Gabber / Punk-Techno / Industriel – France)
Duo frontal aux relents punk, NORD//NOIR transforme les tourments de l'époque en une fête sombre et limbératrice. Entre Cold Gabber et folklore industriel, leur live est un orage de sueur et d'amour, une "terreur lumineuse" qui fait danser les déçus et vibrer les pavés. SARRA WILD (Techno expérimentale / Global Bass – Romaume-Uni)
DJ, curatrice et fondatrice de la plateforme OH141, Sarra Wild bouscule les codes du clubbing mondial. Entre rythmes non occidentaux et expérimentations audacieuses, elle façonne des sets hybrides où l'engagement social rencontre l'énergie brute des dancefloors les plus pointus.
English
KULEEANGEE (Alternative Electro-Pop – United Kingdom)
Born from a late-night encounter in London, the Scottish duo KuleeAngee blends sensual grooves with edgy lyrics. Having made a splash with their EP *Is It Awryt*, these musical “sisters” capture the restlessness of modern life in hypnotic pop that has already been recognized by the BBC and the NME 100.
NORD//NOIR (Cold Gabber / Punk-Techno / Industrial – France)
A bold duo with punk undertones, NORD//NOIR transforms the torments of our times into a dark, liberating celebration. Somewhere between Cold Gabber and industrial folklore, their live show is a storm of sweat and love—a “luminous terror” that makes the gods dance and the pavement vibrate. SARRA WILD (Experimental Techno / Global Bass – United Kingdom)
DJ, curator, and founder of the OH141 platform, Sarra Wild is shaking up the global clubbing scene. Blending non-Western rhythms with bold experimentation, she crafts hybrid sets where social activism meets the raw energy of the most cutting-edge dance floors.
Deutsch
KULEEANGEE (Alternativer Electro-Pop – Vereinigtes Königreich)
Entstanden aus einer nächtlichen Begegnung in London, verbindet das schottische Duo KuleeAngee sinnlichen Groove mit bissigen Texten. Bekannt geworden durch ihre EP „Is It Awryt“, fangen diese musikalischen „Seelenverwandten“ die Hektik der Moderne in einem hypnotischen Pop ein, der bereits von der BBC und dem NME 100 ausgezeichnet wurde.
NORD//NOIR (Cold Gabber / Punk-Techno / Industrial – Frankreich)
Als provokantes Duo mit Punk-Anklängen verwandelt NORD//NOIR die Qualen der Zeit in ein düsteres, befreiendes Fest. Zwischen Cold Gabber und industrieller Folklore ist ihr Live-Auftritt ein Sturm aus Schweiß und Liebe, ein „leuchtender Schrecken“, der die Götter zum Tanzen bringt und die Pflastersteine zum Vibrieren bringt. SARRA WILD (Experimenteller Techno / Global Bass – Vereinigtes Königreich)
Als DJ, Kuratorin und Gründerin der Plattform OH141 stellt Sarra Wild die Konventionen der weltweiten Clubszene auf den Kopf. Zwischen nicht-westlichen Rhythmen und gewagten Experimenten gestaltet sie hybride Sets, in denen soziales Engagement auf die rohe Energie der angesagtesten Tanzflächen trifft.
Dutch
KULEEANGEE (Alternatieve electro-pop – Verenigd Koninkrijk)
Ontstaan uit een nachtelijke ontmoeting in Londen, combineert het Schotse duo KuleeAngee sensuele groove met scherpe teksten. Deze muzikale ‘zielenverwanten’, die doorbraken met hun EP *Is It Awryt*, vangen de moderne onrust vast in hypnotiserende pop die al in de schijnwerpers is gezet door de BBC en de NME 100.
NORD//NOIR (Cold Gabber / Punk-Techno / Industrial – Frankrijk)
NORD//NOIR, een gedurfd duo met punkachtige invloeden, zet de onrust van deze tijd om in een duister en bevrijdend feest. Tussen Cold Gabber en industriële folklore is hun live-optreden een storm van zweet en liefde, een „stralende terreur“ die de goden doet dansen en de straatstenen laat trillen. SARRA WILD (Experimentele techno / Global Bass – Verenigd Koninkrijk)
Als DJ, curator en oprichtster van het platform OH141 zet Sarra Wild de codes van de wereldwijde clubscene op zijn kop. Met niet-westerse ritmes en gedurfde experimenten creëert ze hybride sets waarin maatschappelijke betrokkenheid samengaat met de ruwe energie van de meest vooruitstrevende dansvloeren.
Español
KULEEANGEE (Electropop alternativo – Reino Unido)
Nacido de un encuentro nocturno en Londres, el dúo escocés KuleeAngee fusiona un groove sensual con letras mordaces. Descubiertas gracias a su EP *Is It Awryt*, estas «hermanas» musicales capturan la agitación de la vida moderna en un pop hipnótico que ya ha sido aclamado por la BBC y la lista NME 100.
NORD//NOIR (Cold Gabber / Punk-Techno / Industrial – Francia)
Dúo descarado con toques punk, NORD//NOIR transforma los tormentos de la época en una fiesta oscura y liberadora. Entre el Cold Gabber y el folclore industrial, su actuación en directo es una tormenta de sudor y amor, un «terror luminoso» que hace bailar a los dioses y vibrar los adoquines. SARRA WILD (Techno experimental / Global Bass – Reino Unido)
DJ, comisaria y fundadora de la plataforma OH141, Sarra Wild rompe con los códigos del clubbing mundial. Entre ritmos no occidentales y experimentaciones atrevidas, crea sesiones híbridas en las que el compromiso social se une a la energía bruta de las pistas de baile más vanguardistas.
Italiano
KULEEANGEE (Electro-pop alternativo – Regno Unito)
Nato da un incontro notturno a Londra, il duo scozzese KuleeAngee fonde un groove sensuale con testi pungenti. Rivelatesi con il loro EP *Is It Awryt*, queste “sorelle” musicali catturano il fermento della vita moderna in un pop ipnotico già acclamato dalla BBC e dalla NME 100.
NORD//NOIR (Cold Gabber / Punk-Techno / Industriale – Francia)
Duo provocatorio dalle sfumature punk, NORD//NOIR trasforma i tormenti dell’epoca in una festa oscura e liberatoria. A metà strada tra il Cold Gabber e il folklore industriale, il loro live è una tempesta di sudore e amore, un “terrore luminoso” che fa danzare gli dei e vibrare le pietre del selciato. SARRA WILD (Techno sperimentale / Global Bass – Regno Unito)
DJ, curatrice e fondatrice della piattaforma OH141, Sarra Wild stravolge i codici del clubbing mondiale. Tra ritmi non occidentali e sperimentazioni audaci, crea set ibridi in cui l’impegno sociale incontra l’energia grezza delle piste da ballo più all’avanguardia.