Concert – Nicolas Peyrac – 20-12-2026 – Nancy

Rester sur l'essentiel. Rester fidèle à ses mots, à ses notes, à ses histoires. Depuis plusieurs années, j'ai retrouvé ce plaisir simple d'être seul sur scène. Juste moi, ma guitare et au plus proche de vous.

Stick to the essentials. Stay true to my words, my songs, and my stories. For several years now, I’ve rediscovered the simple pleasure of being alone on stage. Just me, my guitar, and as close to you as possible.

Sich auf das Wesentliche konzentrieren. Meinen Worten, meinen Noten, meinen Geschichten treu bleiben. Seit einigen Jahren habe ich diese einfache Freude wiederentdeckt, allein auf der Bühne zu stehen. Nur ich, meine Gitarre und ganz nah bei euch.

Bij de essentie blijven. Trouw blijven aan mijn woorden, mijn muziek en mijn verhalen. Sinds enkele jaren heb ik dat eenvoudige plezier herontdekt om alleen op het podium te staan. Alleen ik, mijn gitaar en zo dicht mogelijk bij jullie.

Centrarme en lo esencial. Ser fiel a mis palabras, a mis notas, a mis historias. Desde hace varios años, he redescubierto ese sencillo placer de estar solo en el escenario. Solo yo, mi guitarra y muy cerca de vosotros.

Concentrarsi sull'essenziale. Rimanere fedele alle mie parole, alle mie note, alle mie storie. Da diversi anni ho riscoperto il semplice piacere di essere da solo sul palco. Solo io, la mia chitarra e il più vicino possibile a voi.